EN 13484:2012

Helmets for users of luges

This European Standard specifies the minimum performance requirements and test methods for helmets for users of luges in competition in ice channels.
Requirements and the corresponding methods of test, where appropriate, are given for the following:
-   construction including field of vision;
-   shock absorbing properties;
-   resistance to penetration;
-   retention system properties;
-   marking and information.

Helme für Benutzer von Rodelschlitten

Diese Europäische Norm legt Mindestanforderungen an die Funktionstauglichkeit und Prüfverfahren für Helme für Benutzer von Rodelschlitten beim Wettkampf in Eiskanälen fest.
Anforderungen und die entsprechenden Prüfverfahren, falls gegeben, betreffen:
-   Konstruktion, einschließlich Sichtfeld;
-   Stoßdämpfungseigenschaften;
-   Durchdringungsfestigkeit;
-   Eigenschaften der Trageeinrichtung;
-   Kennzeichnung und Information.

Casques pour utilisateurs de luges

La présente Norme européenne spécifie les exigences minimales de performance et les méthodes d'essai
relatives aux casques pour utilisateurs de luges lors de compétition sur des pistes de glace.
Le cas échéant, les exigences et les méthodes d'essai correspondantes, couvrent les aspects suivants :
⎯ construction, y compris le champ de vision ;
⎯ propriétés en matière d'absorption des chocs ;
⎯ résistance à la pénétration ;
⎯ propriétés du système de rétention ;
⎯ marquage et information.

Čelade za uporabnike sani

Ta evropski standard določa najnižje zahteve glede zmogljivosti in preskusne metode za čelade za uporabnike sani na tekmovanjih v kanalih iz ledu. Podane so zahteve in, kjer je to potrebno, ustrezne preskusne metode za naslednja področja: – sestava, skupaj z vidnim poljem; – lastnosti absorpcije udarcev; – odpornost na penetracijo; – lastnosti zadrževalnega sistema; – označevanje in podatki.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 28-Feb-2012
• ICS: 13.340.20 - Head protective equipment
• Technical Committee: CEN/TC 158 - Head protection
• Drafting Committee: CEN/TC 158/WG 12 - Helmets for snow activities other than skiing
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 18-Dec-2023
• Directive: 2016/425 - Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Mandate: M/031 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning standards for Personal Protective Equipment
• Ref Project: SIST EN 13484:2012 - Helmets for users of luges

Relations

• Replaces: EN 13484:2001 - Helmets for users of luges
• Effective Date: 07-Mar-2012

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Helme für Benutzer von RodelschlittenCasques pour utilisateurs de lugesHelmets for users of luges97.220.20Oprema za zimske športeWinter sports equipment13.340.20Varovalna oprema za glavoHead protective equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13484:2012SIST EN 13484:2012en,fr,de01-julij-2012SIST EN 13484:2012SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13484:20021DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13484
February 2012 ICS 13.340.20 Supersedes EN 13484:2001English Version
Helmets for users of luges
Casques pour utilisateurs de luges
Helme für Benutzer von Rodelschlitten This European Standard was approved by CEN on 17 December 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13484:2012: ESIST EN 13484:2012

Alternative procedure for artificial ageing . 28Annex B (informative)
Significant technical changes between this European Standard and EN 13484:2001 . 29SIST EN 13484:2012

Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 89/686/EEC Personal Protective Equipment . 31Bibliography . 32 SIST EN 13484:2012

Helmet type can include a range of helmet sizes, provided that the thickness of the protective padding in each size in the range is at least equal to that in the helmet which when subjected to the tests satisfies the requirements of this European Standard. SIST EN 13484:2012

[EN 960:2006, 2.10] 3.8 basic plane of a headform plane relative to the headform that corresponds to the basic plane of the human head [based on EN 1077:2007, definition equivalent to that in EN 960:2006, 2.10] 3.9 reference pla
...