CEN/TS 17630:2021

Pulp, paper and paperboard - Determination of anthraquinone in extracts from pulp, paper and paperboard

This document specifies an analytical test method for the determination of anthraquinone (see Table 1) in water and 95 % ethanol extracts of pulp, paper and board materials and articles intended to come into contact with foodstuffs using a gas chromatograph coupled to a mass spectrometer (GC-MS). Moreover, acetone extracts of modified polyphenylene oxide (MPPO) that, according to EN 14338, can be used as a simulant to assess the possible transfer/migration of substances from paper and board into dry, non-fatty foodstuffs can be analysed with the method presented here.
This method can be applied to determine anthraquinone in concentrations ranging from 2 μg/l to 40 μg/l in the water and solvent extracts, corresponding to 0,05 mg/kg to 1 mg/kg pulp, paper and board or, respectively, 0,1 μg/dm2 to 2 μg/dm2 in the case of migration tests with MPPO. The measurement range can be lowered by enriching anthraquinone from the water and solvent extracts.

Faserstoff, Papier und Karton - Bestimmung von Anthrachinon in Faserstoff-, Papier- und Kartonextrakten

Dieses Dokument legt ein Analyseverfahren zur Bestimmung von Anthrachinon (siehe Tabelle 1) in Wasser und 95%igen Ethanolextrakten von Faserstoff , Papier  und Kartonmaterialien und  gegenständen, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, unter Verwendung eines Gaschromatographen, der mit einem Massenspektrometer gekoppelt ist (GC MS), fest. Darüber hinaus können Aceton Extrakte von modifizierten Polyphenyloxiden (MPPO, en: modified polyphenylene oxide), die nach EN 14338 als Simulanz verwendet werden können, um den möglichen Übergang/die mögliche Migration von Substanzen aus Papier und Karton in trockene, fettfreie Lebensmittel zu beurteilen, mit dem dargestellten Verfahren analysiert werden.
Dieses Verfahren kann angewendet werden, um Anthrachinon in Konzentrationen von 2 µg/l bis 40 µg/l im Wasser beziehungsweise den Lösemittelextrakten, entsprechend 0,05 mg/kg bis 1 mg/kg Faserstoff, Papier und Karton, beziehungsweise 0,1 μg/dm2 bis 2 μg/dm2 im Fall von Migrationsversuchen mit MPPO, zu bestimmen. Der Messbereich kann durch Anreichern von Anthrachinon aus dem Wasser und den Lösemittelextrakten gesenkt werden.
[Tabelle 1]

Pâte, papier et carton - Détermination d'anthraquinone dans des extraits de pâte, papier et carton

Le présent document spécifie une méthode d’essai analytique pour la détermination de l’anthraquinone (voir Tableau 1) dans des extraits à l’eau et l’éthanol à 95 % de matériaux et articles destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires sous forme de pâte, papier et carton en utilisant un chromatographe en phase gazeuse couplé à un spectromètre de masse (CG-SM). De plus, des extraits à l’acétone d’oxyde de polyphénylène modifié (MPPO) qui, conformément à l’EN 14338, peuvent être utilisés comme solvant simulant pour évaluer le transfert/la migration possible de substances issues du papier et du carton dans des denrées alimentaires sèches, non grasses, peuvent être analysés par la méthode présentée ici.
Cette méthode peut être appliquée pour déterminer l’anthraquinone dans des concentrations se situant dans la plage de 2 μg/l à 40 μg/l dans les extraits aqueux et de solvant, correspondant à 0,05 mg/kg à 1 mg/kg de pâte, de papier et de carton ou, respectivement, 0,1 μg/dm2 à 2 μg/dm2 dans le cas d’essais de migration avec du MPPO. La plage de mesurage peut être abaissée en enrichissant l’anthraquinone à partir des extraits aqueux et de solvant.

Vlaknine, papir, karton in lepenka - Določanje koncentracije antrakinona v ekstraktih vlaknin, papirja, kartona in lepenke

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-Jun-2021
• ICS: 67.250 - Materials and articles in contact with foodstuffs
• ICS: 85.060 - Paper and board
• Technical Committee: CEN/TC 172 - Pulp, paper and board
• Drafting Committee: CEN/TC 172/WG 3 - Analytical methods for the assessment of paper and board in contact with foodstuffs
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 23-Jun-2021
• Due Date: 21-Jun-2021
• Completion Date: 23-Jun-2021
• Ref Project: SIST-TS CEN/TS 17630:2021 - Pulp, paper and paperboard - Determination of anthraquinone in extracts from pulp, paper and paperboard

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 17630:2021
01-september-2021
Vlaknine, papir, karton in lepenka - Določanje koncentracije antrakinona v
ekstraktih vlaknin, papirja, kartona in lepenke
Pulp, paper and paperboard - Determination of anthraquinone in extracts from pulp,
paper and paperboard
Faserstoff, Papier und Karton - Bestimmung von Anthrachinon in Faserstoff-, Papier- und
Kartonextraten
Pâte, papier et carton - Détermination d'anthraquinone dans des extraits de pâte, papier
et carton
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 17630:2021
ICS:
67.250 Materiali in predmeti v stiku z Materials and articles in
živili contact with foodstuffs
85.040 Vlaknine Pulps
85.060 Papir, karton in lepenka Paper and board
SIST-TS CEN/TS 17630:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17630:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17630:2021


CEN/TS 17630
TECHNICAL SPECIFICATION

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

June 2021
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 67.250; 85.060
English Version

Pulp, paper and paperboard - Determination of
anthraquinone in extracts from pulp, paper and
paperboard
Pâte, papier et carton - Détermination d'anthraquinone Faserstoff, Papier und Karton - Bestimmung von
dans des extraits de pâte, papier et carton Anthrachinon in Faserstoff-, Papier- und
Kartonextraten
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 9 May 2021 for provisional application.

The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.

CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 17630:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17630:2021
CEN/TS 17630:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 5
4 Principle . 5
5 Materials . 5
6 Apparatus . 5
7 Reagents . 6
8 Sampling . 7
9 Preparation of the analysis solutions from water extracts . 7
10 Preparation of the analysis solutions from 95 % ethanol extracts. 8
11 Preparation of the analysis solutions from MPPO . 8
12 Procedure.
...