EN 1504-1:1998

Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 1: Definitions

This standard defines terms relating to products and systems for repair, for use in maintenance and protection, restoration and strengthening of concrete structures.

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Güteüberwachung und Beurteilung der Konformität - Teil 1: Definitionen

Dieser Normteil definiert Begriffe für Produkte und Systeme für die Instandsetzung, die Verwendung bei Unterhaltung und Schutz sowie Wiederherstellung und Verstärkung von Betontragwerken.

Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité - Partie 1: Définitions

Cette norme définit les termes relatifs aux produits et systèmes utilisés pour la réparation, pour la maintenance et la protection, la restauration et le renforcement des structures en béton.

Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij - Definicije, zahteve, kontrola kakovosti in ovrednotenje skladnosti - 1. del: Definicije

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 20-Jan-1998
• Withdrawal Date: 26-Jul-2005
• ICS: 91.080.40 - Concrete structures
• Technical Committee: CEN/TC 104 - Concrete ( performance, production, placing and compliance criteria )
• Drafting Committee: CEN/TC 104/SC 8 - Protection and repairs of concrete structures
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 27-Jul-2005
• Completion Date: 27-Jul-2005
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: SIST EN 1504-1:2002 - Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 1: Definitions

Relations

• Replaced By: EN 1504-1:2005 - Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 1: Definitions
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI SIST EN 1504-1
prva izdaja
STANDARD
november 2002












Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij -
Definicije, zahteve, kontrola kakovosti in ovrednotenje skladnosti - 1. del:
Definicije (istoveten EN 1504-1:1998)

Products and systems for the protection and repair of concrete structures -
Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 1:
Definitions

Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton
- Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité -
Partie 1: Définitions

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von
Betontragwerken - Definitionen, Anforderungen, Güteüberwachung und
Beurteilung der Konformität - Teil 1: Definitionen











Deskriptorji: betonske nosilne konstrukcije, popravila, vzdrževanje, armirane konstrukcije,
zaščita, materiali, proizvodi za betonske konstrukcije, definicije



Referenčna številka
ICS 91.080.40 SIST EN 1504-1:2002 (sl)


Nadaljevanje na strani II in od 2 do 6



© Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standartdizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 1504-1 : 2002
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 1504-1 (sl), Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij -
Definicije, zahteve, kontrola kakovosti in ovrednotenje skladnosti - 1. del: Definicije, prva izdaja, 2002,
ima status slovenskega standarda in je istoveten evropskemu standardu EN 1504-1 (en), Products
and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality
control and evaluation of conformity - Part 1: Definitions, January 1998.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 1504-1:1998 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za standardizacijo
CEN/TC 104 Beton (lastnosti, priprava, vgradnja in merila skladnosti).
Slovenski standard SIST EN 1504-1:2002 je prevod evropskega standarda EN 1504-1:1998. V
primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski
standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravila delovna skupina USM/TC
BBB/WG 9 Zaščita in obnova tehničnega odbora USM/TC BBB Beton, armirani in prednapeti beton.
Ta slovenski standard je dne 2002-10 - 01 odobrila direktorica SIST.
ZVEZE S STANDARDI
S prevzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku.
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v
SIST EN 1504-1:2002 to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je istoveten EN 1504-1:1998 in je objavljen z dovoljenjem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruselj
Belgija

This national document is identical with EN 1504-1:1998 and is published with the permission of

CEN
Rue de Stassart, 36
1050 Bruxelles
Belgium



II

---------------------- Page: 2 ----------------------

EVROPSKI STANDARD EN 1504-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM januar 1998

ICS 91.080 40

Deskriptorji: betonske nosilne konstrukcije, popravila, vzdrževanje, armirane konstrukcije, zaščita,
materiali, proizvodi za betonske konstrukcije, definicije


Slovenska izdaja

Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij - Definicije,
zahteve, kontrola kakovosti in ovrednotenje skladnosti - 1. del: Definicije

Products and systems for the Produits et systèmes pour la Produkte und Systeme für den
protection and repair of protection et la réparation des Schutz und die Instandsetzung
concrete structures - Definitions, structures en béton - von Betontragwerken -
requirements, quality control Définitions, prescriptions, Definitionen, Anforderungen,
and evaluation of conformity - maîtrise de la qualité et Güteüberwachung und
Part 1: Definitions évaluation de la conformité - Beurteilung der Konformität -
Partie 1: Définitions Teil 1: Definitionen




Ta evropski standard je CEN sprejel dne 1997-12-20.

Članice CEN morajo izpolnjevati določila poslovnika CEN/CENELEC, s katerim je predpisano, da
mora biti ta standard brez kakršnih koli sprememb sprejet kot nacionalni standard. Seznami
najnovejših izdaj teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki so na voljo pri centralnem
sekretariatu ali članicah CEN.

Ta evropski standard obstaja v treh uradnih izdajah (nemški, angleški in francoski). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih članice CEN na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri centralnem
sekretariatu CEN, veljajo za uradne izdaje.

Članice CEN so nacionalne ustanove za standardizacijo Avstrije, Belgije, Češke republike, Danske,
Finske, Francije, Grčije, Irske, Islandije, Italije, Luksemburga, Nemčije, Nizozemske, Norveške,
Portugalske, Španije, Švedske, Švice in Združenega kraljestva.








CEN
Evropski komite za standardizacijo
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung

Centralni sekretariat: Rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj

© 1998 Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CEN Ref. št. EN 1504-1:1998 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 1504-1 : 2002
VSEBINA Stran
Predgovor .3
1 Namen .4
2 Zveza z drugimi standardi .4
3 Definicije .4
3.1 Splošno.4
3.2 Glavne vrste proizvodov in sistemov.4
3.3 Glavne kemične skupine ter sestavine proizvodov in sistemov za zaščito in popravilo .5
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 1504-1 : 2002
Predgovor
Ta evropski standard je pripravil tehnični odbor CEN/TC 104 Beton (lastnosti, proizvodnja, vgrajevanje
in merila skladnosti), katerega sekretariat vodi DIN.
Ta evropski standard mora dobiti status nacionalnega standarda najpozneje do julija 1998 z objavo
istovetnega besedila ali z razglasitvijo, protislovni nacionalni standardi pa morajo biti umaknjeni
najpozneje do julija 1998.
Ta evropski standard je del serije standardov, ki obravnavajo splošne zadeve o proizvodih in sistemih
za popravilo in zaščito betonskih konstrukcij.
Drugi deli tega standarda so:
prEN 1504-2 Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij - Definicije, zahteve,
kontrola kakovosti in ovrednotenje skladnosti - 2. del: Sistemi za zaščito površine
prEN 1504-3 Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij - Definicije, zahteve,
kontrola kakovosti in ovrednotenje skladnosti - 3. del: Konstrukcijska in
nekonstrukcijska popravila
prEN 1504-4 Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij - Definicije, zahteve,
kontrola kakovosti in ovrednotenje skladnosti - 4. del: Konstrukcijsko povezovanje
prEN 1504-5 Proizvodi in sistemi za zaščito in popravilo betonskih konstrukcij - Definicije, zahteve,
kontrola kakovosti in ovrednotenje skladnosti - 5. del: Injekt
...