EN ISO 5264-2:2002

Pulps - Laboratory beating - Part 2: PFI mill method (ISO 5264-2:2002)

ISO 5264-2:2002 specifies a method, using a PFI mill, for the laboratory beating of pulp. The description is limited to the sampling and beating of the pulp, the withdrawal and distribution of samples, and the beating equipment.
NOTE Beating is a preliminary step in testing the physical properties of pulp.
In principle, this method is applicable to all kinds of chemical and semi-chemical pulps. In practice, the method may not give satisfactory results with certain pulps with extremely long fibres.

Faserstoffe - Labormahlung - Teil 2: PFI-Mühle Verfahren (ISO 5264-2:2002)

Dieser Teil von ISO 5264 legt ein Verfahren zur Labormahlung von Zellstoff unter Verwendung einer PFI-Mühle fest. Die Beschreibung ist auf die Probenahme und das Mahlen von Zellstoff, das Austragen und Verteilen der Durchschnittsprobe sowie die Mahleinrichtung beschränkt.
Anmerkung   Das Mahlen ist die Vorstufe zur Prüfung der physikalischen Eigenschaften von Zellstoff.
Grundsätzlich ist dieses Verfahren auf alle Arten von Chemie- und Halbzellstoff anwendbar. In der Praxis kann dieses Verfahren bei extrem langfaserigen Zellstoffen keinDieser Teil von ISO 5264 legt ein Verfahren zur Labormahlung von Zellstoff unter Verwendung einer PFI-Mühle fest. Die Beschreibung ist auf die Probenahme und das Mahlen von Zellstoff, das Austragen und Verteilen der Durchschnittsprobe sowie die Mahleinrichtung beschränkt.
ANMERKUNG   Anmerkung   Das Mahlen ist die Vorstufe zur Prüfung der physikalischen Eigenschaften von Zellstoff.
Grundsätzlich ist dieses Verfahren auf alle Arten von Chemie- und Halbzellstoff anwendbar. In der Praxis kann dieses Verfahren bei extrem langfaserigen Zellstoffen keine zufriedenstellenden Ergebnisse liefern.

Pâtes - Raffinage de laboratoire - Partie 2: Méthode au moulin PFI (ISO 5264-2:2002)

L'ISO 5264:2002 spécifie une méthode utilisant un moulin PFI pour le raffinage de la pâte en laboratoire. La description se limite à l'échantillonnage et au raffinage en pile de la pâte, au prélèvement et à la répartition des échantillons, ainsi qu'à l'appareillage de raffinage.
NOTE Le raffinage en pile est une phase préliminaire dans la détermination des propriétés physiques d'une pâte.
En principe, la présente méthode est applicable à tous les types de pâtes chimiques et mi-chimiques. En pratique, cette méthode peut ne pas donner de résultats satisfaisants avec certaines pâtes à fibres extrêmement longues.

Vlaknine - Laboratorijsko mletje - 2. del: Metoda z mlinom PFI (ISO 5264-2:2002)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Nov-2002
• Withdrawal Date: 14-Feb-2011
• ICS: 85.040 - Pulps
• Technical Committee: CEN/TC 172 - Pulp, paper and board
• Drafting Committee: CEN/TC 172 - Pulp, paper and board
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 15-Feb-2011
• Completion Date: 15-Feb-2011
• Ref Project: SIST EN ISO 5264-2:2003 - Pulps - Laboratory beating - Part 2: PFI mill method (ISO 5264-2:2002)

Relations

• Replaces: EN 25264-2:1994 - Pulps - Laboratory beating - Part 2: PFI mill method (ISO 5264-2:1979)
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: EN ISO 5264-2:2011 - Pulps - Laboratory beating - Part 2: PFI mill method (ISO 5264-2:2011)
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 5264-2:2003
01-september-2003
1DGRPHãþD
SIST EN 25264-2:2000
Vlaknine - Laboratorijsko mletje - 2. del: Metoda z mlinom PFI (ISO 5264-2:2002)
Pulps - Laboratory beating - Part 2: PFI mill method (ISO 5264-2:2002)
Faserstoffe - Labormahlung - Teil 2: PFI-Mühle Verfahren (ISO 5264-2:2002)
Pâtes - Raffinage de laboratoire - Partie 2: Méthode au moulin PFI (ISO 5264-2:2002)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 5264-2:2002
ICS:
85.040 Vlaknine Pulps
SIST EN ISO 5264-2:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 5264-2:2003

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 5264-2:2003
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 5264-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2002
ICS 85.040 Supersedes EN 25264-2:1994
English version
Pulps - Laboratory beating - Part 2: PFI mill method (ISO 5264-
2:2002)
Pâtes - Raffinage de laboratoire - Partie 2: Méthode au Faserstoffe - Labormahlung - Teil 2: PFI-Mühle Verfahren
moulin PFI (ISO 5264-2:2002) (ISO 5264-2:2002)
This European Standard was approved by CEN on 30 September 2002.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 5264-2:2002 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 5264-2:2003
EN ISO 5264-2:2002 (E)
CORRECTED  2003-02-05
Foreword
This document (EN ISO 5264-2:2002) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 6
"Paper, board and pulps" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 172 "Pulp, paper
and board", the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by May 2003, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by May 2003.
This document supersedes EN 25264-2:1994.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg,
Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 5264-2:2002 has been approved by CEN as EN ISO 5264-2:2002 without any
modifications.
NOTE Normative references to International Standards are listed in Annex ZA (normative).
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 5264-2:2003
EN ISO 5264-2:2002 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their relevant European publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of
any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by
amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to
applies (including amendments).
NOTE Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated
by (mod.), the relevant EN/HD applies.
Publication Year Title EN Year
ISO 638 1978 Pulps – Determination of dry EN 20638 1993
matter content
ISO 4119 1995 Pulps - Determination of stock EN ISO 4119 1996
concentration
ISO 5263 1995 Pulps - Laboratory wet EN ISO 5263 1997
disintegration
ISO 5267-1 1999 Pulps - Determination of EN ISO 5267-1 2000
drainability - Part 1: Schopper-
Riegler method
ISO 7213 1981 Pulps - Sampling for testing EN 27213 1993
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 5264-2:200
...