EN 3916:2008

Aerospace series - Insert, thin wall - Salvage procedure for components

1.1   This specification covers the accepted methods for the reclamation of installation holes for standard thin wall inserts, within assemblies.
1.2   To enable rectification when defects or damage occur to the standard insert tapped installation hole, or to rectify any out of position of the hole within the specified parameters of use.
1.3   To control the machining of the existing insert hole and the installation requirements of the replacement oversize thin wall insert.

Luft- und Raumfahrt - Gewindeeinsätze, dünnwandig - Verfahren zur Reparatur von Bauteilen

1.1   Diese Norm enthält die anerkannten Verfahren für die Instandsetzung von Einbaulöchern für genormte dünnwandige Gewindeeinsätze in Baueinheiten,
1.2   um Fehler oder Beschädigungen, die am Standard-Gewindeeinbauloch für Gewinde¬einsätze auftreten, oder Löcher mit Positionstoleranzen im Rahmen der vorgegebenen Anwendungs¬parameter auszubessern;
1.3   um das Bohren des vorhandenen Gewindeeinsatzlochs und die Einbauanforderungen für den dünn¬wandigen Austausch-Gewindeeinsatz mit Übermaß zu steuern.

Série aérospatiale - Douilles filetées, à paroi mince - Procédure pour récupération

Aeronavtika - Vložki, tanka stena - Postopek za popravljanje sestavnih delov

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 05-Aug-2008
• Withdrawal Date: 27-Feb-2009
• ICS: 49.030.99 - Other fasteners
• Technical Committee: ASD-STAN - Aerospace
• Drafting Committee: ASD-STAN/D 3 - Mechanical
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 30-Jun-2017
• Ref Project: SIST EN 3916:2008 - Aerospace series - Insert, thin wall - Salvage procedure for components

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 3916:2008
01-november-2008
Aeronavtika - Vložki, tanka stena - Postopek za popravljanje sestavnih delov
Aerospace series - Insert, thin wall - Salvage procedure for components
Luft- und Raumfahrt - Gewindeeinsätze, dünnwandig - Verfahren für Nacharbeit von
Bauteilen
Série aérospatiale - Douilles filetées, à paroi mince - Procédure pour récupération
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 3916:2008
ICS:
49.030.99 Drugi vezni elementi Other fasteners
SIST EN 3916:2008 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 3916:2008

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 3916:2008
EUROPEAN STANDARD
EN 3916
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2008
ICS 49.030.99

English Version
Aerospace series - Insert, thin wall - Salvage procedure for
components
Série aérospatiale - Douilles filetées, à paroi mince - Luft- und Raumfahrt - Gewindeeinsätze, dünnwandig -
Procédure pour récupération Verfahren für Nacharbeit von Bauteilen
This European Standard was approved by CEN on 3 April 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 3916:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 3916:2008
EN 3916:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3
1 Scope.4
2 Normative references.4
3 Conditions of use.4
4 Re-machining of an existing insert hole .5
5 Insert and tapped hole particulars.6
6 Installation of oversize inserts .9
7 Minimum criteria for the installation and removal tools and their methods of application.9
8 Assembly drive tool and swage tool.10
9 Assembly procedure.11
9.1 Insertion.11
9.2 Swaging.12
9.3 Gauging and inspection.13
10 Oversize insert removal, replacement and tools.14

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 3916:2008
EN 3916:2008 (E)
Foreword
This document (EN 3916:2008) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association of
Europe - Standardization (ASD-STAN).
After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has
received the appr
...