CEN ISO/TR 5601:2024

Paints and varnishes - Determination of volatile organic compound (VOC) and/or semi-volatile organic compound (SVOC) content - Best practices for the selection of test methods (ISO/TR 5601:2023)

This document aims to enable users to identify an appropriate method for the determination of volatile organic compounds (VOC) content and/or the semi-volatile organic compounds (SVOC) content of coating materials and their raw materials. This document provides a step-by-step procedure for identifying appropriate tests. This document is intended to be used in conjunction with ISO 11890-1, ISO 11890-2 and ISO 17895, to help users select an appropriate analytical method for their analytical problem.

Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Gehaltes an flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) und/oder schwerflüchtigen organischen Verbindungen (SVOC) - Bewährte Verfahren für die Auswahl von Prüfverfahren (ISO/TR 5601:2023)

Ziel dieses Dokumentes ist es, Anwender in die Lage zu versetzen, ein geeignetes Verfahren zur Bestimmung des Gehaltes an flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) und/oder des Gehaltes an schwerflüchtigen organischen Verbindungen (SVOC) in Beschichtungsstoffen und deren Rohstoffen zu ermitteln. Dieses Dokument bietet ein schrittweises Verfahren zur Ermittlung geeigneter Prüfungen. Dieses Dokument ist für die Verwendung in Zusammenhang mit ISO 11890 1, ISO 11890 2 und ISO 17895 vorgesehen, um den Anwendern bei der Auswahl eines geeigneten Analyseverfahrens für ihr analytisches Problem zu helfen.

Peintures et vernis - Détermination de la teneur en composés organiques volatils (COV) et/ou composés organiques semi-volatils (COSV) - Bonnes pratiques pour le choix des méthodes d’essai (ISO/TR 5601:2023)

Barve in laki - Določanje hlapnih organskih spojin (VOC) in/ali polhlapnih organskih spojin (SVOC) - Dobra praksa za izbiro preskusnih metod (ISO/TR 5601:2023)

Namen tega dokumenta je omogočiti uporabnikom, da izberejo ustrezno metodo za določanje hlapnih organskih spojin (VOC) in/ali polhlapnih organskih spojin (SVOC) v premaznih materialih in njihovih surovinah. Ta dokument opisuje postopek po korakih za določanje ustreznih preskusov. Uporablja se v povezavi s standardi ISO 11890-1, ISO 11890-2 in ISO 17895 kot pomoč uporabnikom pri izbiri ustrezne analitične metode za posamezno analitično težavo.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 04-Jun-2024
• ICS: 87.040 - Paints and varnishes
• Technical Committee: CEN/TC 139 - Paints and varnishes
• Drafting Committee: CEN/TC 139 - Paints and varnishes
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 05-Jun-2024
• Due Date: 23-Aug-2025
• Completion Date: 05-Jun-2024
• Ref Project: SIST-TP CEN ISO/TR 5601:2024 - Paints and varnishes - Determination of volatile organic compound (VOC) and/or semi-volatile organic compound (SVOC) content - Best practices for the selection of test methods (ISO/TR 5601:2023)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2024
Barve in laki - Določanje hlapnih organskih spojin (VOC) in/ali polhlapnih
organskih spojin (SVOC) - Dobra praksa za izbiro preskusnih metod (ISO/TR
5601:2023)
Paints and varnishes - Determination of volatile organic compound (VOC) and/or semi-
volatile organic compound (SVOC) content - Best practices for the selection of test
methods (ISO/TR 5601:2023)
Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Gehaltes an flüchtigen organischen
Verbindungen (VOC) und/oder halbflüchtigen organischen Verbindungen (SVOC) -
Bewährte Verfahren für die Auswahl von Prüfverfahren (ISO/TR 5601:2023)
Peintures et vernis - Détermination de la teneur en composés organiques volatils (COV)
et/ou composés organiques semi-volatils (COSV) - Bonnes pratiques pour le choix des
méthodes d’essai (ISO/TR 5601:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN ISO/TR 5601:2024
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

CEN ISO/TR 5601
TECHNICAL REPORT
RAPPORT TECHNIQUE
June 2024
TECHNISCHER REPORT
ICS 87.040
English Version
Paints and varnishes - Determination of volatile organic
compound (VOC) and/or semi-volatile organic compound
(SVOC) content - Best practices for the selection of test
methods (ISO/TR 5601:2023)
Peintures et vernis - Détermination de la teneur en Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Gehaltes an
composés organiques volatils (COV) et/ou composés flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) und/oder
organiques semi-volatils (COSV) - Bonnes pratiques halbflüchtigen organischen Verbindungen (SVOC) -
pour le choix des méthodes d'essai (ISO/TR Bewährte Verfahren für die Auswahl von
5601:2023) Prüfverfahren (ISO/TR 5601:2023)

This Technical Report was approved by CEN on 3 June 2024. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 139.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN ISO/TR 5601:2024 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3

European foreword
The text of ISO/TR 5601:2023 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 "Paints and
varnishes” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as
which is held by DIN.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
Endorsement notice
The text of ISO/TR 5601:2023 has been approved by CEN as CEN ISO/TR 5601:2024 without any
modification.
TECHNICAL ISO/TR
REPORT 5601
First edition
2023-03
Paints and varnishes — Determination
of volatile organic compound
(VOC) and/or semi-volatile organic
compound (SVOC) content — Best
practices for the selection of test
methods
Reference number
ISO/TR 5601:2023(E)
ISO/TR 5601:2023(E)
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO/TR 5601:2023(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Determination of the appropriate test method . 3
4.1 Sampling . 3
4.2 Selection of method . 3
Bibliography . 5
iii
ISO/TR 5601:2023(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes
...