EN ISO 2566-2:2021
(Main)Steel - Conversion of elongation values - Part 2: Austenitic steels (ISO 2566-2:2021, Corrected version 2022-05)
Steel - Conversion of elongation values - Part 2: Austenitic steels (ISO 2566-2:2021, Corrected version 2022-05)
This document specifies a method of converting room temperature percentage elongations after fracture obtained on various proportional and non-proportional gauge lengths to other gauge lengths.
Formula (1), on which conversions are based, is considered to be reliable when applied to austenitic stainless steels within the tensile strength range 450 to 750 N/mm2 and in the solution treated condition.
These conversions are not applicable to:
a) cold reduced steels;
b) quenched and tempered steels;
c) non-austenitic steels.
These conversions are not applicable when the gauge length exceeds 25√S0 or where the width to thickness ratio of the test piece exceeds 20.
Stahl - Umrechnung von Bruchdehnungswerten - Teil 2: Austenitische Stähle (ISO 2566-2:2021, korrigierte Fassung 2022-05)
Dieses Dokument legt ein Verfahren für die Umrechnung von prozentualen Dehnungswerten nach erfolgtem Bruch bei Raumtemperatur fest, bei dem Bruchdehnungswerte, die bei verschiedenen proportionalen und nicht-proportionalen Messlängen ermittelt wurden, auf andere Messlängen umgerechnet werden.
Die Gleichung (1), die den Umrechnungen zugrunde liegt, gilt als zuverlässig, wenn sie auf austenitische nichtrostende Stähle im Zugfestigkeitsbereich von 450 N/mm2 bis 750 N/mm2 und im lösungsbehandelten Zustand angewendet wird.
Diese Umrechnungen sind nicht anwendbar auf:
a) kaltgewalzte Stähle;
b) vergütete Stähle;
c) nicht-austenitische Stähle.
Diese Umrechnungen sind nicht anzuwenden, wenn die Messlänge 25√(S_0 ) überschreitet oder das Verhältnis der Probenbreite zur -dicke größer als 20 ist.
Acier - Conversion des valeurs d'allongement - Partie 2: Aciers austénitiques (ISO 2566-2:2021, Version corrigée 2022-05)
Le présent document spécifie une méthode de conversion entre les valeurs d’allongement pour cent, à température ambiante, après rupture obtenues avec différentes longueurs entre repères, proportionnelles et non proportionnelles, et celles obtenues pour d’autres longueurs entre repères.
La Formule (1), sur laquelle les conversions sont basées, est considérée comme valable lorsqu’elle s’applique aux aciers inoxydables austénitiques avec une résistance à la traction de 450 N/mm2 à750 N/mm2, et à l’état traité pour mise en solution.
Ces conversions ne sont pas applicables aux:
a) aux aciers laminés à froid;
b) aux aciers trempés et revenus;
c) aux aciers non austénitiques.
Ces conversions ne sont pas applicables lorsque la longueur entre repères est supérieure à 25√S0 ou lorsque le rapport de la largeur à l’épaisseur de l’éprouvette est supérieur 20.
Jekla - Pretvarjanje vrednosti raztezkov - 2. del: Avstenitna jekla (ISO 2566-2:2021, popravljena različica 2022-05)
Ta dokument določa metodo za pretvarjanje odstotnih raztezkov pri sobni temperaturi ob porušitvi, pridobljenih za različne sorazmerne in nesorazmerne merilne dolžine glede na druge merilne dolžine. Formula (1), na kateri temeljijo pretvorbe, se šteje za zanesljivo, kadar se uporablja za avstenitna nerjavna jekla v območju natezne trdnosti od 450 do 750 N/mm2 in v topilno žarjenem stanju. Te pretvorbe se ne uporabljajo za: a) hladno valjana jekla; b) kaljena in temprana jekla; c) neavstenitna jekla. Te pretvorbe se ne uporabljajo, če merilna dolžina presega 25 0S oziroma je razmerje med širino in debelino preskušanca večje od 20.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 2566-2:2022
01-april-2022
Nadomešča:
SIST EN ISO 2566-2:2000
Jekla - Pretvarjanje vrednosti raztezkov - 2. del: Avstenitna jekla (ISO 2566-2:2021)
Steel - Conversion of elongation values - Part 2: Austenitic steels (ISO 2566-2:2021)
Stahl - Umrechnung von Bruchdehnungswerten - Teil 2: Austenitische Stähle (ISO 2566-
2:2021)
Acier - Conversion des valeurs d'allongement - Partie 2: Aciers austénitiques (ISO 2566-
2:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 2566-2:2021
ICS:
77.040.10 Mehansko preskušanje kovin Mechanical testing of metals
77.080.20 Jekla Steels
SIST EN ISO 2566-2:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 2566-2:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 2566-2:2022
EN ISO 2566-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 77.040.10 Supersedes EN ISO 2566-2:1999
English Version
Steel - Conversion of elongation values - Part 2: Austenitic
steels (ISO 2566-2:2021)
Acier - Conversion des valeurs d'allongement - Partie Stahl - Umrechnung von Bruchdehnungswerten - Teil
2: Aciers austénitiques (ISO 2566-2:2021) 2: Austenitische Stähle (ISO 2566-2:2021)
This European Standard was approved by CEN on 15 November 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 2566-2:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 2566-2:2022
EN ISO 2566-2:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 2566-2:2022
EN ISO 2566-2:2021 (E)
European foreword
This document (EN ISO 2566-2:2021) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 17 "Steel" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 459/SC 1 “Test methods for steel (other than chemical
analysis)” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2022, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 2566-2:1999.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 2566-2:2021 has been approved by CEN as EN ISO 2566-2:2021 without any
modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 2566-2:2022
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 2566-
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 2566-2:2022
01-april-2022
Nadomešča:
SIST EN ISO 2566-2:2000
Jekla - Pretvarjanje vrednosti raztezkov - 2. del: Avstenitna jekla (ISO 2566-2:2021,
popravljena različica 2022-05)
Steel - Conversion of elongation values - Part 2: Austenitic steels (ISO 2566-2:2021,
Corrected version 2022-05)
Stahl - Umrechnung von Bruchdehnungswerten - Teil 2: Austenitische Stähle (ISO 2566-
2:2021, korrigierte Fassung 2022-05)
Acier - Conversion des valeurs d'allongement - Partie 2: Aciers austénitiques (ISO 2566-
2:2021, Version corrigée 2022-05)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 2566-2:2021
ICS:
77.040.10 Mehansko preskušanje kovin Mechanical testing of metals
77.080.20 Jekla Steels
SIST EN ISO 2566-2:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 2566-2:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 2566-2:2022
EN ISO 2566-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 77.040.10 Supersedes EN ISO 2566-2:1999
English Version
Steel - Conversion of elongation values - Part 2: Austenitic
steels (ISO 2566-2:2021, Corrected version 2022-05)
Acier - Conversion des valeurs d'allongement - Partie Stahl - Umrechnung von Bruchdehnungswerten - Teil
2: Aciers austénitiques (ISO 2566-2:2021, Version 2: Austenitische Stähle (ISO 2566-2:2021, korrigierte
corrigée 2022-05) Fassung 2022-05)
This European Standard was approved by CEN on 15 November 2021.
This European Standard was corrected and reissued by the CEN-CENELEC Management Centre on 29 June 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIO N
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUN G
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 2566-2:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 2566-2:2022
EN ISO 2566-2:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 2566-2:2022
EN ISO 2566-2:2021 (E)
European foreword
This document (EN ISO 2566-2:2021) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 17 "Steel" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 459/SC 1 “Test methods for steel (other than chemical
analysis)” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2022, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 2566-2:1999.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tur
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.