EN ISO 11125-9:2022
(Main)Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Test methods for metallic blast-cleaning abrasives - Part 9: Wear testing and performance (ISO 11125-9:2021)
Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Test methods for metallic blast-cleaning abrasives - Part 9: Wear testing and performance (ISO 11125-9:2021)
This document specifies three procedures to test the service life of a blast-cleaning abrasive under laboratory conditions.
The performance of an abrasive is also measured by its ability to clean, via transmission of kinetic energy to the substrate in the blasting process. This document also specifies the procedures that can be performed in the same testing machines to help evaluate abrasive performance under laboratory conditions.
This document applies to the testing of virgin metallic blasting media in the delivery state by centrifugal blasting under laboratory conditions.
Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen - Prüfverfahren für metallische Strahlmittel - Teil 9: Verschleißprüfung und Leistungsfähigkeit (ISO 11125-9:2021)
Dieses Dokument legt drei Verfahren zur Prüfung der Lebensdauer von Strahlmitteln unter Labor-bedingungen festgelegt.
Die Leistung eines Strahlmittels wird auch durch seine Fähigkeit bestimmt, die Oberfläche während des Strahlverfahrens durch Übertragung von kinetischer Energie zu reinigen. Außerdem werden in diesem Dokument die Verfahren festgelegt, die in den gleichen Prüfmaschinen durchgeführt werden können, um die Strahlmittelleistung unter Laborbedingungen besser bewerten zu können.
Dieses Dokument ist anwendbar für die Prüfung von ungebrauchten metallischen Strahlmitteln im Auslieferungszustand durch Zentrifugalstrahlen unter Laborbedingungen.
Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés - Méthodes d'essai pour abrasifs métalliques destinés à la préparation par projection - Partie 9: Essais d'usure et performances (ISO 11125-9:2021)
Le présent document spécifie trois modes opératoires pour évaluer la durée de vie d’un abrasif destiné à la préparation par projection dans des conditions de laboratoire.
Les performances d’un abrasif sont également mesurées par son aptitude à décaper, via une transmission de l’énergie cinétique au subjectile au cours du processus de projection. Le présent document spécifie également les modes opératoires qui peuvent être réalisés sur les mêmes machines d’essai pour aider à évaluer les performances d’un abrasif dans des conditions de laboratoire.
Le présent document s’applique à l’essai d’abrasifs métalliques fournis à l’état «neuf» par projection par force centrifuge dans des conditions de laboratoire.
Priprava jeklenih podlag pred nanašanjem barv in sorodnih premazov - Preskusne metode za kovinske granulate za peskanje - 9. del: Preskušanje obrabe in lastnosti (ISO 11125-9:2021)
Ta dokument se uporablja za preskušanje neobdelanih kovinskih materialov za peskanje v dobavljenem stanju s centrifugalnim peskanjem v laboratorijskih pogojih. Na splošno se preverja učinek obrabe in poraba. Za določene preskusne postopke je morda potrebna posebna priprava. Rezultati se lahko uporabijo za primerjavo (pregled kakovosti) ali za nadzorovanje (nadzor kakovosti) dobave glede enotnosti.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2022
Priprava jeklenih podlag pred nanašanjem barv in sorodnih premazov - Preskusne
metode za kovinske granulate za peskanje - 9. del: Preskušanje obrabe in lastnosti
(ISO 11125-9:2021)
Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Test
methods for metallic blast-cleaning abrasives - Part 9: Wear testing and performance
(ISO 11125-9:2021)
Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen -
Prüfverfahren für metallische Strahlmittel - Teil 9: Verschleißprüfung und
Leistungsfähigkeit (ISO 11125-9:2021)
Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits
assimilés - Méthodes d'essai pour abrasifs métalliques destinés à la préparation par
projection - Partie 9: Titre manque (ISO 11125-9:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11125-9:2022
ICS:
25.220.10 Priprava površine Surface preparation
87.020 Postopki za nanašanje Paint coating processes
barvnih premazov
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 11125-9
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.220.10
English Version
Preparation of steel substrates before application of paints
and related products - Test methods for metallic blast-
cleaning abrasives - Part 9: Wear testing and performance
(ISO 11125-9:2021)
Préparation des subjectiles d'acier avant application de Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen
peintures et de produits assimilés - Méthodes d'essai von Beschichtungsstoffen - Prüfverfahren für
pour abrasifs métalliques destinés à la préparation par metallische Strahlmittel - Teil 9: Verschleißprüfung
projection - Partie 9: Titre manque (ISO 11125-9:2021) und Leistungsfähigkeit (ISO 11125-9:2021)
This European Standard was approved by CEN on 20 June 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11125-9:2022 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
The text of ISO 11125-9:2021 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 "Paints and
varnishes” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2022, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 11125-9:2021 has been approved by CEN as EN ISO 11125-9:2022 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11125-9
First edition
2021-08
Preparation of steel substrates before
application of paints and related
products — Test methods for metallic
blast-cleaning abrasives —
Part 9:
Wear testing and performance
Reference number
ISO 11125-9:2021(E)
©
ISO 2021
ISO 11125-9:2021(E)
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved
ISO 11125-9:2021(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Principle . 3
5 Samples . 3
6 Preliminary testing . 3
7 Apparatus . 3
8 Blast-cleaning abrasive testing under laboratory conditions . 4
8.1 Testing machines . 4
8.2 Test method procedures . 4
8.2.1 100 % breakdown method. 4
8.2.2 Full wear test (100 % replacement method) . 7
8.2.3 Stabilized consumption test . 8
9 Transmitted energy tests .10
9.1 Transmitted energy test (100 % replacement) .10
9.1.1 General.10
9.1.2 Test method .10
9.2 Transmitted energy test (at full saturation) .10
9.2.1 General.10
9.2.2 Test method .10
9.2.3 Test evaluation .10
9.2.4 Example .10
10 Test report .11
Bibliography .13
ISO 11125-9:2021(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee
SC 12, Preparation of steel substrates before application of paints and related products.
A list of all parts in the ISO 11125 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2021 – All rights reserved
ISO 11125-9:2021(E)
Introduction
This document is a part of the ISO 11125 series that specifies test methods for metallic blast-cleaning
abrasives.
During blast-cleaning, metallic abrasives are subjected to repeated impacts on the substrate to be
prepared. These mechanical impact
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.