EN ISO 14146:2021
(Main)Radiological protection - Criteria and performance limits for the periodic evaluation of dosimetry services (ISO 14146:2018)
Radiological protection - Criteria and performance limits for the periodic evaluation of dosimetry services (ISO 14146:2018)
The quality of a supplier of a dosimetry service depends on both the characteristics of the approved (type‑tested) dosimetry system[1] and the training and experience of the staff, together with the calibration procedures and quality assurance programmes.
This document specifies the criteria and the test procedures to be used for the periodic verification of the performance of dosimetry services supplying personal and/or area dosemeters.
An area dosemeter can be a workplace dosemeter or an environmental dosemeter.
The performance evaluation can be carried out as a part of the approval procedure for a dosimetry system or as an independent check to verify that a dosimetry service fulfils specified national or international type test performance requirements under representative exposure conditions that are expected or mimic workplace fields from the radiological activities being monitored.
This document applies to personal and area dosemeters for the assessment of external photon radiation with a (fluence weighted) mean energy between 8 keV and 10 MeV, beta radiation with a (fluence weighted) mean energy between 60 keV and 1,2 MeV, and neutron radiation with a (fluence weighted) mean energy between 25,3 meV (i.e. thermal neutrons with a Maxwellian energy distribution with kT = 25,3 meV) and 200 MeV.
It covers all types of personal and area dosemeters needing laboratory processing (e.g. thermoluminescent, optically stimulated luminescence, radiophotoluminescent, track detectors or photographic-film dosemeters) and involving continuous measurements or measurements repeated regularly at fixed time intervals (e.g. several weeks, one month).
Active dosemeters (for dose measurement) may also be treated according to this document. Then, they should be treated as if they were passive (i.e. the dosimetry service reads their indicated values and reports them to the evaluation organization).
[1] If this document is applied to a dosimetry system for which no approval (pattern or type test) has been provided, then in the following text approval or type test should be read as the technical data sheet provided by the manufacturer or as the data sheet required by the regulatory authority.
Strahlenschutz - Kriterien und Mindestanforderungen bei der wiederkehrenden Überprüfung von Dosismessstellen (ISO 14146:2018)
Die Qualität von Anbietern von Dosismessstellen hängt sowohl von den Eigenschaften des zugelassenen (bauartgeprüften) Dosimetriesystems1 als auch von der Ausbildung und Erfahrung des eingesetzten Perso-nals ab, sowie von den angewandten Kalibrierverfahren und Qualitätssicherungsprogrammen.
Dieses Dokument legt die Kriterien und Prüfverfahren für die wiederkehrende Nachprüfung der Leistungs-fähigkeit von Dosismessstellen fest, die Personen- und/oder Ortsdosimeter bereitstellen.
Ein Ortsdosimeter kann auch ein Arbeitsplatz- oder Umgebungsdosimeter sein.
Die Überprüfung der Leistungsfähigkeit kann als Teil des Zulassungsverfahrens für das Dosimetriesystem erfolgen oder als unabhängige Überprüfung, um sicherzustellen, dass eine Dosismessstelle festgelegte nationale oder internationale Bauartanforderungen unter repräsentativen Expositionsbedingungen erfüllt. Die-se Expositionsbedingungen werden entweder erwartet oder imitieren Arbeitsplatzfelder entsprechend den zu überwachenden radiologischen Tätigkeiten.
Dieses Dokument ist anwendbar für Personen- und Ortsdosimeter für die Überwachung externer Photonen-strahlung mit einer (fluenzgewichteten) mittleren Energie zwischen 8 keV und 10 MeV, Betastrahlung mit einer (fluenzgewichteten) mittleren Energie zwischen 60 keV und 1,2 MeV und Neutronenstrahlung mit einer (fluenzgewichteten) mittleren Energie zwischen 25,3 meV (d. h. thermische Neutronen mit einer Maxwell-Energieverteilung mit kT = 25,3 meV) und 200 MeV.
Es deckt alle Arten von Personen- und Ortsdosimetern ab, die eine Bearbeitung im Labor erfordern (z. B. Thermolumineszenz-Dosimeter, optisch-stimulierte-Lumineszenz-Dosimeter, Radiophotolumineszenz-Dosi-meter, Kernspurdetektoren oder photographische Filmdosimeter) und die eine kontinuierliche Messung oder regelmäßig wiederholte Messungen in bestimmten Zeitabständen umfassen (z. B. mehrere Wochen, ein Monat).
Direkt anzeigende aktive Dosimeter (für die Dosis-Messung) können ebenfalls nach diesem Dokument behandelt werden. Dazu sollten sie wie passive Dosimeter behandelt werden (d. h. die Dosismessstelle liest ihre Anzeigewerte ab und berichtet diese an die auswertende Stelle).
Radioprotection - Critères et limites de performance pour l'évaluation périodique des services de dosimétrie (ISO 14146:2018)
La qualité d'un prestataire de services de dosimétrie dépend à la fois des caractéristiques du système[1] de dosimétrie homologué (ayant été soumis à un essai de type) et de la formation et de l'expérience du personnel, ainsi que des procédures d'étalonnage et des programmes d'assurance qualité.
Le présent document spécifie les critères et les modes opératoires d'essai à utiliser pour procéder à la vérification périodique de la performance des services de dosimétrie fournissant des dosimètres individuels et/ou des dosimètres de zone.
Un dosimètre de zone peut par exemple être un dosimètre sur poste de travail ou un dosimètre d'environnement.
L'évaluation de performance peut soit faire partie de la procédure d'homologation d'un système de dosimétrie, soit consister en un contrôle indépendant visant à s'assurer qu'un service de dosimétrie satisfait aux exigences de performance liées à un essai de type, spécifiées dans une norme nationale ou internationale, dans des conditions d'exposition représentatives qui correspondent à celles attendues ou simulent les champs de postes de travail des activités radiologiques faisant l'objet d'un suivi dosimétrique.
Le présent document s'applique aux dosimètres individuels et aux dosimètres de zone utilisés pour l'estimation des rayonnements suivants: rayonnement photonique externe d'une énergie moyenne (pondérée par la fluence) comprise entre 8 keV et 10 MeV, rayonnement bêta d'une énergie moyenne (pondérée par la fluence) comprise entre 60 keV et 1,2 MeV et rayonnement neutronique d'une énergie moyenne (pondérée par la fluence) comprise entre 25,3 meV (c'est-à-dire des neutrons thermiques présentant une distribution énergétique maxwellienne avec kT = 25,3 meV) et 200 MeV.
Il couvre tous les types de dosimètres individuels ou de zone nécessitant un traitement en laboratoire (par exemple, dosimètres thermoluminescents, à luminescence stimulée optiquement, radiophotoluminescents, détecteurs de traces ou à films photographiques) utilisés pour réaliser des mesurages continus ou répétés à intervalles réguliers (par exemple, de plusieurs semaines ou d'un mois).
Les dosimètres actifs (pour le mesurage de la dose) peuvent également être traités selon le présent document. Dans ce cas, il convient de les considérer comme des dosimètres passifs (c'est-à-dire que le service de dosimétrie relève les valeurs affichées et les communique à l'organisme d'évaluation).
[1] Si le présent document devait être appliqué à un système de dosimétrie n?ayant reçu aucun agrément (séquence d?essais ou essai de type), alors, dans la suite du texte, il convient que l?homologation ou l?essai de type soient compris comme étant la fiche technique établie par le fabricant ou exigée par les autorités réglementaires.
Radiološka zaščita - Merila in meje učinkovitosti za periodično ovrednotenje dozimetričnih storitev (ISO 14146:2018)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 14146:2021
01-april-2021
Radiološka zaščita - Merila in meje učinkovitosti za periodično ovrednotenje
dozimetričnih storitev (ISO 14146:2018)
Radiological protection - Criteria and performance limits for the periodic evaluation of
dosimetry services (ISO 14146:2018)
Strahlenschutz - Kriterien und Mindestanforderungen bei der wiederkehrenden
Überprüfung von Dosismessstellen (ISO 14146:2018)
Radioprotection - Critères et limites de performance pour l'évaluation périodique des
services de dosimétrie (ISO 14146:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 14146:2021
ICS:
13.280 Varstvo pred sevanjem Radiation protection
SIST EN ISO 14146:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 14146:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 14146:2021
EN ISO 14146
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
February 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.280
English Version
Radiological protection - Criteria and performance limits
for the periodic evaluation of dosimetry services (ISO
14146:2018)
Radioprotection - Critères et limites de performance Strahlenschutz - Kriterien und Mindestanforderungen
pour l'évaluation périodique des services de bei der wiederkehrenden Überprüfung von
dosimétrie (ISO 14146:2018) Dosismessstellen (ISO 11929-2:2019)
This European Standard was approved by CEN on 18 January 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 14146:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 14146:2021
EN ISO 14146:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 14146:2021
EN ISO 14146:2021 (E)
European foreword
The text of ISO 14146:2018 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 85 "Nuclear energy,
nuclear technologies, and radiological protection” of the International Organization for Standardization
(ISO) and has been taken over as EN ISO 14146:2021 by Technical Committee CEN/TC 430 “Nuclear
energy, nuclear technologies, and radiological protection” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2021, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 14146:2018 has been approved by CEN as EN ISO 14146:2021 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 14146:2021
---------------------- Page: 6 -----------
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.