EN ISO 13366-1:2008

Milk - Enumeration of somatic cells - Part 1: Microscopic method (Reference method) (ISO 13366-1:2008)

ISO 13366-1|IDF 148-1:2008 specifies a microscopic method (reference method) for the counting of somatic cells in both raw and chemically preserved milk.
ISO 13366-1|IDF 148-1:2008 is applicable for the counting of somatic cells in cows' milk, provided that the eventually mentioned prerequisites are met.
This method is suitable for preparing standard test samples and determining reference method values that are required for calibrating mechanized and automated cell-counting methods.

Milch - Zählung somatischer Zellen - Teil 1: Mikroskopisches Verfahren (Referenzverfahren) (ISO 13366-1:2008)

Dieser Teil der ISO 13366|IDF 148 legt ein mikroskopisches Verfahren (Referenzverfahren) für die Zählung somatischer Zellen sowohl in roher als auch in chemisch konservierter Milch fest.
Dieser Teil von ISO 13366|IDF 148 ist für die Zählung somatischer Zellen in Kuhmilch anwendbar, vorausgesetzt, dass die möglicherweise erwähnten Forderungen erfüllt sind.
Dieses Verfahren ist geeignet für die Herstellung von genormten Untersuchungsproben und für die Bestimmung von Werten für das Referenzverfahren, die für die Kalibrierung mechanisierter und automatisierter Zellzählverfahren verwendet werden.
WARNUNG — Die Anwendung dieser Norm ist möglicherweise mit der Anwendung gefährlicher Stoffe, Verfahrensschritte und Ausrüstungsgegenstände verbunden. Die Norm kann jedoch nicht alle mit ihrer Anwendung verbundenen Sicherheitsprobleme anführen. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieser Norm, angemessene Sicherheits  und Gesundheitsvorkehrungen zu treffen und vor der Anwendung die Anwendbarkeit einschränkender Vorschriften zu bestimmen.

Lait - Dénombrement des cellules somatiques - Partie 1: Méthode au microscope (Méthode de référence) (ISO 13366-1:2008)

L'ISO 13366IFIL 148-1:2008 spécifie une méthode de comptage au microscope (méthode de référence) des cellules somatiques dans le lait cru et dans le lait additionné de conservateurs chimiques.
L'ISO 13366IFIL 148-1:2008 est applicable au comptage des cellules somatiques dans le lait de vache sous réserve que les conditions préalables éventuellement mentionnées soient satisfaites.
La présente méthode convient pour la préparation d'échantillons étalons et la détermination de valeurs de référence nécessaires pour l'étalonnage des méthodes de comptage de cellules mécanisées et automatisées.

Mleko - Ugotavljanje števila somatskih celic - 1. del: Mikroskopska metoda (Referenčna metoda) (ISO 13366-1:2008)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Feb-2008
• Withdrawal Date: 30-Aug-2008
• ICS: 67.100.10 - Milk and processed milk products
• Technical Committee: CEN/TC 302 - Milk and milk products - Methods of sampling and analysis
• Drafting Committee: CEN/TC 302 - Milk and milk products - Methods of sampling and analysis
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 15-Feb-2008
• Completion Date: 15-Feb-2008
• Ref Project: SIST EN ISO 13366-1:2008 - Milk - Enumeration of somatic cells - Part 1: Microscopic method (Reference method) (ISO 13366-1:2008)

Relations

• Replaces: EN ISO 13366-1:1997 - Milk - Enumeration of somatic cells - Part 1: Microscopic method (ISO 13366-1:1997)
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Corrected By: EN ISO 13366-1:2008/AC:2009 - Milk - Enumeration of somatic cells - Part 1: Microscopic method (Reference method) (ISO 13366-1:2008/Cor 1:2009)
• Effective Date: 20-Jun-2009

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13366-1:2008
01-maj-2008
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 13366-1:1998
0OHNR8JRWDYOMDQMHãWHYLODVRPDWVNLKFHOLFGHO0LNURVNRSVNDPHWRGD
5HIHUHQþQDPHWRGD,62
Milk - Enumeration of somatic cells - Part 1: Microscopic method (Reference method)
(ISO 13366-1:2008)
Milch - Zählung somatischer Zellen - Teil 1: Mikroskopisches Verfahren
(Referenzverfahren) (ISO 13366-1:2008)
Lait - Dénombrement des cellules somatiques - Partie 1: Méthode au microscope
(Méthode de référence) (ISO 13366-1:2008)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13366-1:2008
ICS:
67.100.10
SIST EN ISO 13366-1:2008 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 13366-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2008
ICS 67.100.10 Supersedes EN ISO 13366-1:1997
English Version
Milk - Enumeration of somatic cells - Part 1: Microscopic method
(Reference method) (ISO 13366-1:2008)
Lait - Dénombrement des cellules somatiques - Partie 1: Milch - Zählung somatischer Zellen - Teil 1:
Méthode au microscope (Méthode de référence) (ISO Mikroskopisches Verfahren (Referenzverfahren) (ISO
13366-1:2008) 13366-1:2008)
This European Standard was approved by CEN on 3 February 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13366-1:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN ISO 13366-1:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3

2

---------------------- Page: 3 ----------------------

EN ISO 13366-1:2008 (E)
Foreword
This document (EN ISO 13366-1:2008) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 34 "Agricultural
food products" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 302 "Milk and milk products - Methods of
sampling and analysis", the secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by August 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by August 2008.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 13366-1:1997.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 13366-1:2008 has been approved by CEN as a EN ISO 13366-1:2008 without any
modification.


3

---------------------- Page: 4 ----------------------

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13366-1
IDF
148-1
Second edition
2008-02-15

Milk — Enumeration of somatic cells —
Part 1:
Microscopic method (Reference method)
Lait — Dénombrement des cellules somatiques —
Partie 1: Méthode au microscope (Méthode de référence)




Reference numbers
ISO 13366-1:2008(E)
IDF 148-1:2008(E)
©
ISO and IDF 2008

---------------------- Page: 5 ----------------------

ISO 13366-1:2008(E)
IDF 148-1:2008(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with
...