EN 1034-4:2021
(Main)Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 4: Pulpers and their loading facilities
Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 4: Pulpers and their loading facilities
This document specifies safety requirements.
This document is applicable to pulpers and their loading facilities intended for use in paper making as well as for pulpers used in pulp drying machines and is intended to be used together with EN 1034 1:2021.
This document deals with all significant hazards, hazardous situations or hazardous events relevant to pulpers and their loading facilities, when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer.
This document does not apply to pulpers and their loading facilities that have been manufactured before the date of publication of this document.
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 4: Stofflöser und deren Beschickungseinrichtungen
Dieses Dokument legt Sicherheitsanforderungen fest.
Dieses Dokument ist anzuwenden für Stofflöser und deren Beschickungseinrichtungen, die zur Verwendung in der Papierherstellung bestimmt sind, sowie für Stofflöser, die in Zellstofftrocknern eingesetzt werden, und ist zusammen mit EN 1034-1:2021 anzuwenden.
Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die für Stofflöser und ihre Beschickungseinrichtungen relevant sind, wenn sie bestimmungsgemäß und unter Bedingungen des Missbrauchs eingesetzt werden, die für den Hersteller vernünftigerweise vorhersehbar sind.
Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für Stofflöser und deren Beschickungseinrichtungen, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieser Norm hergestellt wurden.
Sécurité des machines - Exigences de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 4 : Triturateurs et leurs systèmes d’alimentation
Le présent document stipule les exigences en matière de sécurité.
Il s’applique aux triturateurs et à leurs systèmes d’alimentation destinés à la fabrication du papier ainsi qu’à ceux utilisés avec les séchoirs de pâtes et doit être utilisé conjointement avec l’EN 1034 1:2021.
Le présent document traite tous les phénomènes dangereux significatifs, les situations dangereuses et les évènements dangereux engendrés par les triturateurs et leurs systèmes d’alimentation lorsqu’ils sont utilisés normalement et dans des conditions de mauvaise utilisation raisonnablement prévisibles par le constructeur.
Le présent document n’est pas applicable aux triturateurs et à leurs systèmes d’alimentation qui ont été fabriqués avant la date de publication du présent document.
Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in izdelavo strojev in naprav za izdelavo in dodelavo papirja - 4. del: Razpuščevalniki in pripadajoče naprave za polnjenje
Ta evropski standard se uporablja za razpuščevalnike in pripadajoče naprave za polnjenje, namenjene za uporabo pri izdelavi papirja, ter ga je treba uporabljati s standardom EN 1034-1:2000+A1:2009. Obravnava vsa večja tveganja, nevarne razmere in dogodke v zvezi z razpuščevalniki in pripadajočimi napravami za polnjenje, kadar se uporabljajo v skladu z njihovim namenom in pod pogoji, ki jih je predvidel proizvajalec (glej točko 4).
Ta evropski standard se ne uporablja za razpuščevalnike in pripadajoče naprave za polnjenje, ki so izdelani pred datumom objave tega standarda.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 1034-4:2022
01-januar-2022
Nadomešča:
SIST EN 1034-4:2006+A1:2010
Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in izdelavo strojev in naprav za
izdelavo in dodelavo papirja - 4. del: Razpuščevalniki in pripadajoče naprave za
polnjenje
Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper
making and finishing machines - Part 4: Pulpers and their loading facilities
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an Konstruktion und
Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil 4: Stofflöser und deren
Beschickungseinrichtungen
Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction
de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 4: Triturateurs et leurs
dispositifs d'alimentation
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1034-4:2021
ICS:
13.110 Varnost strojev Safety of machinery
21.020 Značilnosti in načrtovanje Characteristics and design of
strojev, aparatov, opreme machines, apparatus,
equipment
85.100 Oprema za papirno industrijo Equipment for the paper
industry
SIST EN 1034-4:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 1034-4:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 1034-4:2022
EN 1034-4
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 85.100 Supersedes EN 1034-4:2005+A1:2009
English Version
Safety of machinery - Safety requirements for the design
and construction of paper making and finishing machines -
Part 4: Pulpers and their loading facilities
Sécurité des machines - Exigences de sécurité pour la Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische
conception et la construction de machines de Anforderungen an Konstruktion und Bau von
fabrication et de finition du papier - Partie 4 : Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung - Teil
Triturateurs et leurs systèmes d'alimentation 4: Stofflöser und deren Beschickungseinrichtungen
This European Standard was approved by CEN on 10 October 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1034-4:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 1034-4:2022
EN 1034-4:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 8
4 List of significant hazards . 12
5 Safety requirements and/or measures . 12
5.1 General .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.