CEN/TC 198/WG 2 - Paper Machinery

This document specifies safety requirements.
This document is applicable to pulpers and their loading facilities intended for use in paper making as well as for pulpers used in pulp drying machines and is intended to be used together with EN 1034 1:2021.
This document deals with all significant hazards, hazardous situations or hazardous events relevant to pulpers and their loading facilities, when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer.
This document does not apply to pulpers and their loading facilities that have been manufactured before the date of publication of this document.

This document specifies safety requirements.
This document is applicable to paper making and paper finishing machines. It contains definitions and requirements which apply to all paper making and paper finishing machines listed in Annex A and is intended to be used in connection with the specific part applicable for the respective machine listed in Annex A. Specific parts can contain additional requirements or deviations from EN 1034-1 in which case the specific stipulations take precedence over the specification made in EN 1034-1. The standard deals with the hazards listed in Annex B.
This document deals with all significant hazards, hazardous situations or hazardous events relevant to paper making and paper finishing machines, when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer.
This document does not apply to machines used in paper converting. See EN 1010-1 to EN 1010-5.
This document applies to machines produced after the date of publication of this standard.

This European Standard applies to coating machines applying the wet process for off-line coating of base paper including unwind unit, coating units, drying section, flotation and infrared dryer, smoothing unit, integrated calender, measuring device, reel-up, integrated sheeter, drives and control system and applies together with
EN 1034-1:2000+A1:2010. It deals with all significant hazards, hazardous situations and hazard events relevant to coating machines, when used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4).
This document does not deal with pressure hazards in steam-heated drying cylinders.
NOTE    Directive 97/23/EC gives essential safety requirements for equipment under pressure.
This document does not apply to:
-   paper and board making machines,
-   equipment for the treatment of coating substances,
-   coating machines using solvent-based colours,
-   coating machines applying silicon, adhesives or resin onto the paper web,
-   printing and varnishing machines,
-   integrated conveyors and cranes designed for transporting reels/shells (reel spools) and for machine maintenance,
-   integrated fire extinguishing equipment.
This document is not applicable to coating machines which are manufactured before the date of publication as an EN.

This European Standard applies to tissue making machines for the production of soft and crepe paper and applies together with EN 1034-1:2000+A1:2010. It deals with all significant hazards, hazardous situations and hazard events relevant to tissue making machines when used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4).
This document does not deal with pressure hazards in steam-heated drying cylinders and Yankee cylinders.
NOTE   Directive 97/23/EC give essential safety requirements for equipment under pressure.
This document does not apply to:
-   paper and board making machines;
-   tissue winder (plying machines);
-   tissue converting machines.
At this stage this standard does not deal with tissue making machines which apply the dry process for sheet forming. These machines are intended to be included in the standard at a later date.
This document is not applicable to tissue making machines which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.

This European Standard applies to roll packaging machines for use in papermaking and applies together with EN 1034-1:2000+A1:2010. It deals with all significant hazards, hazardous situations and hazardous events relevant to roll packaging machines, when used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4).
This document is not applicable to roll packaging machines which are manufactured before the date of publication as an EN.

This European Standard applies to machines for the production of paper and board, including head box, wire section (former), press section, drying section, film size press, coating unit, flotation and infrared dryer, smoothing unit, integrated calender, measuring device, reel-up, integrated sheeter, drives and control system (paper and board making machines) and applies together with EN 1034-1:2000+A1:2010. It deals with all significant hazards, hazardous situations and hazard events relevant to machines for the production of paper and board, when used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4).
This document does not deal with pressure hazards in steam-heated drying cylinders.
NOTE   Directive 97/23/EC gives essential safety requirements for equipment under pressure.
This document does not apply to:
   tissue making machines,
   cardboard making machines,
   coating machines,
   machines for the production of corrugated board,
   integrated conveyors and cranes designed for transporting reels/shells (reel spools) and for machine maintenance, and
   integrated fire extinguishing equipment.
This European Standard is not applicable to paper and board making machines which are manufactured before the date of publication of this European Standard by CEN.

This European Standard applies to low consistency refining plants, i.e. plants working with suspensions of fibres of virgin pulp, mechanical wood pulp or deinking pulp in water with a consistency up to approximately 6 %, used in the paper making process and applies together with EN 1034-1:2000+A1:2010. It deals with all significant hazards, hazardous situations and hazard events relevant to refining plants, when used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4).
This standard does not apply to beaters.
This document is not applicable to machines which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.

This European Standard applies to roll handling systems for use in paper finishing and applies together with
EN 1034-1:2000+A1:2010. It deals with all significant hazards, hazardous situations and hazardous events relevant to roll handling systems, when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4).
This document does not apply to:
-   machine reel handling systems;
-   stacker trucks, industrial trucks and driverless industrial trucks;
-   separate storage systems with cranes and high bay storage systems;
-   portable devices for moving rolls.
This document is not applicable to roll handling systems which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.

This European Standard applies to rereelers and winders and applies together with
EN 1034-1:2000+A1:2010. It deals with all significant hazards, hazardous situations and hazard events relevant to machines for the production of paper and board, when used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4).
This European Standard does not apply to machines used in paper converting.
This European Standard is not applicable to rereelers and winders which are manufactured before the date of publication as an EN.

This European Standard applies to calenders intended for use in paper making and finishing and shall be used together with EN 1034-1:2000+A1:2009. It deals with all significant hazards listed in clause 4. Related safety requirements and/or measures are described in clause 5.
It does not cover hazards connected with lifting operations required for changing rolls, inserting reels into the unwinding unit, removal of reels from the winding unit and heating systems for heating calender rolls..
This European Standard is not applicable to calenders that have been manufactured before the date of publication of this standard.

This European Standard applies to barking drums consisting of drum, drive, power transmission elements, supporting wheels and control systems intended for use in debarking plants for paper making and shall be used together with !EN 1034-1:2000+A1:2009". It deals with all significant hazards, hazardous situations and hazard events relevant to barking drums, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see clause 4). This standard does not apply to sawing equipment or log and bark conveying systems used in debarking plants.
This European Standard is not applicable to barking drums that have been manufactured before the date of publication of this European Standard by CEN.

This European Standard applies to chests used in paper making and shall be applied together with !EN 1034 1:2000+A1:2009". It deals with all significant hazards, hazardous situations and hazard events relevant to chests when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see clause 4). This European Standard does not apply to tanks for chemicals, storage tanks for starch and other additives used in paper making or basins or vessels for waste water resulting from the paper making process.
This European Standard does not apply to chests manufactured before the publication date of this European Standard.

This European Standard applies to machines for de-wiring bales and units and shall be used together with EN 1034-1:2000+A1:2010. It deals with all significant hazards, hazardous situations and hazard events relevant to machines for de-wiring bales and units, when used as intended and under conditions reasonably foreseeable by the manufacturer as incorrect application (see clause 4).
This European Standard is not applicable to hand-held devices.
This European Standard is not applicable to machines for de-wiring bales and units which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.

This European Standard applies to reel splitters intended for use in paper making and shall be used together with !EN 1034-1:2000+A1:2009". It deals with all significant hazards, hazardous situations and hazardous events relevant to reel splitters when used as intended and under the conditions reasonably foreseen by the manufacturer as incorrect application (see clause 4).
This European Standard applies only to reel splitters with a movable knife and of the following designs:
-   machines with a vertically moving knife pressed downwards from the top onto the reel, generally right to the core so that the layers of wound paper are separated one after the other and fall off;
-   machines with a driven and movable circular knife that cuts the wound layers of the horizontal reel successively, beginning from the top down to the core, with the cut layers of wound paper falling off one after the other.
This European Standard also applies to the integrated conveyor belts and the integrated pivoting platform.
This European Standard also covers the guard rails at the interface of the reel splitter and a pulper that is charged with an integrated conveyor belt of the reel splitter.
NOTE   Pulpers are dealt with in EN 1034-4.
This European Standard is not applicable to reel splitters which are manufactured before the date of publication of this EN.

This European Standard applies to sheeters, including unwinding units, sheet stacker, drive and control units intended for use in paper making and shall be used together with !EN 1034-1:2000+A1:2009". Paper dust and edge strip suction devices are not covered by this standard. It deals with all significant hazards, hazardous situations and hazard events relevant to sheeters, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see clause 4). This standard does not apply to:
-   sheeters for corrugated board (see EN 1010-5);
-   sheeters for foil (see EN 1010-1);
-   sheeters with sheet feeders (see EN 1010-1);
-   guillotines (see EN 1010-3:2002).
This document is not applicable to sheeters that have been manufactured before the date of publication of this document by CEN.

This European Standard applies to wood grinders intended for the production of pulp used in paper making including sharpening devices and shall be used together with EN 1034-1:2000+A1:2009. It deals with all significant hazards, hazardous situations and hazard events relevant to wood grinders when used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see clause 4). This standard does not apply to loading facilities. Hazards caused by overpressure are not covered by this standard.
Note: For hazards caused by overpressure, see the directive for pressure vessels.
This European Standard is not applicable to wood grinders manufactured before the date of publication of this European Standard by CEN.

This European Standard applies to pulpers and their loading facilities intended for use in paper making and shall be used together with EN 1034-1:2000+A1:2009. It deals with all significant hazards, hazardous situations and hazard events relevant to pulpers and their loading facilities, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see clause 4).
This European Standard is not applicable to pulpers and their loading facilities that have been manufactured before the date of publication of this standard.

1.1   This standard applies to paper making and paper finishing machines. It contains definitions and requirements which apply to all paper making and paper finishing machines listed in annex A and shall be used in connection with the specific part applicable for the respective machine listed in annex A. Specific parts can contain additional requirements or deviations from EN 1034-1 in which case the specific stipulations take precedence over the specification made in EN 1034-1. The standard deals with the hazards listed in 4.
1.2   This standard does not apply to machines used in paper converting. See EN 1010-1 to EN 1010-5.
1.3   This standard applies to machines produced after............. (date of CEN approval).

This European Standard applies to winders and slitters and plying machines and should be used together with !EN 1034-1:2000+A1". It deals with the significant hazards listed in clause 4. Respective safety requirements and/or measures are specified in clause 5. The specifications made in this standard take precedence over any deviating specification made in !EN 1034-1:2000+A1".
This standard does not apply to machines used in paper converting. See prEN 1010-1 to prEN 1010-5.
This standard applies to machines produced after 17.11.1999.

This standard applies to machinery, plant and equipment for the manufacture and finishing of pulp, paper, paperboard, fibreboard and non-woven fabric in the wet process as well as for the coating of base paper. In the meaning of this standard, the generic term paper making and paper finishing machinery is understood to be machinery, installations and equipment with which pulp or paper fibres are obtained, processed and joined together to form and finish paper, board, tissue and fibreboard.

This European Standard applies to barking drums consisting of drum, drive, power transmission elements,
supporting wheels and control systems intended for use in debarking plants for paper making and shall be
used together with EN 1034-1:2000. It deals with all significant hazards, hazardous situations and hazard
events relevant to barking drums, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the
manufacturer (see clause 4). This standard does not apply to sawing equipment or log and bark conveying
systems used in debarking plants.
This European Standard is not applicable to barking drums that have been manufactured before the date of
publication of this European Standard by CEN.

This European Standard applies to sheeters, including unwinding units, sheet stacker, drive and control units
intended for use in paper making and shall be used together with EN 1034-1:2000. Paper dust and edge strip
suction devices are not covered by this standard. It deals with all significant hazards, hazardous situations and
hazard events relevant to sheeters, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the
manufacturer (see clause 4). This standard does not apply to:
- sheeters for corrugated board (see EN 1010-5);
- sheeters for foil (see EN 1010-1);
- sheeters with sheet feeders (see EN 1010-1);
- guillotines (see EN 1010-3:2002).
This document is not applicable to sheeters that have been manufactured before the date of publication of this
document by CEN.

This European Standard applies to calenders intended for use in paper making and finishing and shall be
used together with EN 1034-1:2000. It deals with all significant hazards listed in clause 4. Related safety
requirements and/or measures are described in clause 5.
It does not cover hazards connected with lifting operations required for changing rolls, inserting reels into the
unwinding unit, removal of reels from the winding unit and heating systems for heating calender rolls..
This European Standard is not applicable to calenders that have been manufactured before the date of
publication of this standard.

This European Standard applies to pulpers and their loading facilities intended for use in paper making and
shall be used together with EN 1034-1:2000. It deals with all significant hazards, hazardous situations and
hazard events relevant to pulpers and their loading facilities, when they are used as intended and under the
conditions foreseen by the manufacturer (see clause 4).
This European Standard is not applicable to pulpers and their loading facilities that have been manufactured
before the date of publication of this standard.

This European Standard applies to reel splitters intended for use in paper making and shall be used together
with EN 1034-1:2000. It deals with all significant hazards, hazardous situations and hazardous events relevant
to reel splitters when used as intended and under the conditions reasonably foreseen by the manufacturer as
incorrect application (see clause 4).
This European Standard applies only to reel splitters with a movable knife and of the following designs:
- machines with a vertically moving knife pressed downwards from the top onto the reel, generally right to
the core so that the layers of wound paper are separated one after the other and fall off;
- machines with a driven and movable circular knife that cuts the wound layers of the horizontal reel
successively, beginning from the top down to the core, with the cut layers of wound paper falling off one
after the other.
This European Standard also applies to the integrated conveyor belts and the integrated pivoting platform.
This European Standard also covers the guard rails at the interface of the reel splitter and a pulper that is
charged with an integrated conveyor belt of the reel splitter.
NOTE Pulpers are dealt with in EN 1034-4.
This European Standard is not applicable to reel splitters which are manufactured before the date of
publication of this EN.

This European Standard applies to machines for de-wiring bales and units and shall be used together with
EN 1034-1:2000. It deals with all significant hazards, hazardous situations and hazard events relevant to
machines for de-wiring bales and units, when used as intended and under conditions reasonably foreseeable
by the manufacturer as incorrect application (see clause 4).
This European Standard is not applicable to hand-held devices.
This European Standard is not applicable to machines for de-wiring bales and units which are manufactured
before the date of publication of this document by CEN.

This European Standard applies to wood grinders intended for the production of pulp used in paper making
including sharpening devices and shall be used together with EN 1034-1:2000. It deals with all significant
hazards, hazardous situations and hazard events relevant to wood grinders when used as intended and under
the conditions foreseen by the manufacturer (see clause 4). This standard does not apply to loading facilities.
Hazards caused by overpressure are not covered by this standard.
Note: For hazards caused by overpressure, see the directive for pressure vessels.
This European Standard is not applicable to wood grinders manufactured before the date of publication of this
European Standard by CEN.

This document applies to chests used in paper making and shall be applied together with EN 1034-1:2000. It
deals with all significant hazards, hazardous situations and hazard events relevant to chests when they are
used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see clause 4). This standard does
not apply to tanks for chemicals, storage tanks for starch and other additives used in paper making or basins
or vessels for waste water resulting from the paper making process.
This document does not apply to chests manufactured before the publication date of this document.

This European Standard contains the hazards on winders and slitters and plying machines and should be used together with prEN 1034-1. It deals with the significant hazards listed in clause 4. Respective safety requirements and/or measures are spezified in clause 5. The specifications made in this standard take precedence over any deviating specification made in prEN 1034-1.