EN ISO 11252:2008

Lasers and laser-related equipment - Laser device - Minimum requirements for documentation (ISO 11252:2004)

ISO 11252:2004 specifies the minimum documentation and information for marking and labelling, to be provided with laser devices (including laser diodes).
The documentation is presented on two levels: as a technical data sheet and as an instruction manual.
The standard does not apply to laser products which incorporate laser devices.
It also does not apply to laser devices manufactured before the date of publication of the standard.
Requirements on noise are not included in the standard. These requirements will be included in a subsequent amendment.

Laser und Laseranlagen - Lasergerät - Mindestanforderungen an die Dokumentation (ISO 11252:2004)

Diese Internationale Norm legt die Mindestanforderungen für die Dokumentation, Kennzeichnung und
Beschilderung fest, die Lasergeräten (einschließlich Laserdioden) beigefügt werden müssen.
Die Dokumentation wird in zwei Bereiche gegliedert: in das technische Datenblatt (Abschnitt 5) und in die
Betriebsanleitung (Abschnitt 6).
Diese Internationale Norm gilt nicht für Laseranlagen, die Lasergeräte enthalten.
Sie gilt auch nicht für Lasergeräte, die vor der Veröffentlichung dieser Norm hergestellt wurden.
Anforderungen an Lärmschutz sind nicht enthalten. Diese Anforderungen sollen in einer späteren Änderung
eingeführt werden.

Lasers et équipements associés aux lasers - Source laser - Exigences minimales pour la documentation (ISO 11252:2004)

L'ISO 11252:2004 spécifie la documentation minimale et les informations sur le marquage et l'étiquetage qui doivent être fournies avec une source laser (y compris les diodes lasers).
La documentation est présentée en deux niveaux: comme une fiche technique et comme un manuel d'instructions.
L'ISO 11252:2004 ne s'applique pas aux produits lasers qui contiennent des sources laser.
L'ISO 11252:2004 ne s'applique pas non plus aux sources lasers fabriquées avant la date de publication de ce document.
Les exigences sur le bruit ne sont pas incluses dans cette norme. Elles seront incluses dans un amendement à venir.

Laserji in laserska oprema - Laserska naprava - Minimalne zahteve za dokumentacijo (ISO 11252:2004)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 15-Jul-2008
• Withdrawal Date: 06-Aug-2013
• ICS: 31.260 - Optoelectronics. Laser equipment
• Technical Committee: CEN/TC 123 - Lasers and photonics
• Drafting Committee: CEN/TC 123 - Lasers and photonics
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 07-Aug-2013
• Completion Date: 07-Aug-2013
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 2006/95/EC - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version)
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: SIST EN ISO 11252:2008 - Lasers and laser-related equipment - Laser device - Minimum requirements for documentation (ISO 11252:2004)

Relations

• Replaces: EN ISO 11252:2004 - Lasers and laser-related equipment - Laser device - Minimum requirements for documentation (ISO 11252:2004)
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: EN ISO 11252:2013 - Lasers and laser-related equipment - Laser device - Minimum requirements for documentation (ISO 11252:2013)
• Effective Date: 28-Aug-2013

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11252:2008
01-november-2008
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 11252:2005
Laserji in laserska oprema - Laserska naprava - Minimalne zahteve za
dokumentacijo (ISO 11252:2004)
Lasers and laser-related equipment - Laser device - Minimum requirements for
documentation (ISO 11252:2004)
Laser und Laseranlagen - Lasergerät - Mindestanforderungen an die Dokumentation
(ISO 11252:2004)
Lasers et équipements associés aux lasers - Source laser - Exigences minimales pour la
documentation (ISO 11252:2004)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11252:2008
ICS:
31.260 Optoelektronika, laserska Optoelectronics. Laser
oprema equipment
SIST EN ISO 11252:2008 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 11252:2008

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 11252:2008
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 11252
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
July 2008
ICS 31.260 Supersedes EN ISO 11252:2004
English Version
Lasers and laser-related equipment - Laser device - Minimum
requirements for documentation (ISO 11252:2004)
Lasers et équipements associés aux lasers - Source laser - Laser und Laseranlagen - Lasergerät -
Exigences minimales pour la documentation (ISO Mindestanforderungen an die Dokumentation (ISO
11252:2004) 11252:2004)
This European Standard was approved by CEN on 22 June 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11252:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 11252:2008
EN ISO 11252:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3
Annex ZA ((informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 98/37/EC .4
Annex ZB (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2006/42/EC .5

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 11252:2008
EN ISO 11252:2008 (E)
Foreword
The text of ISO 11252:2004 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 172 “Optics and optical
instruments” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO
11252:2008 by Technical Committee CEN/TC 123 “Lasers and photonics” the secretariat of which is held by
DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by January 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by January 2009.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 11252:2004.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EC Directive(s).
For relationship with EC Directives, see informative Annexes ZA and ZB, which are integral part of this
document.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, F
...