EN 16083:2012

Paddles and oars for recreational boats - Safety requirements and test methods

This European Standard specifies safety requirements and test methods for paddles and oars for non-rigid hull water crafts. Paddles and oars are classified in two performance levels A and B.
This standard is not applicable for paddles and oars for
-   sports, training and competition,
-   white water and
-   items covered by EN 71-1.

Paddel und Ruder/Riemen für Freizeitboote - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

Diese Europäische Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Paddel und Ruder/Riemen für aufblasbare Boote fest. Paddel und Ruder/Riemen werden in Anforderungsklasse A und B eingeteilt.
Diese Norm gilt nicht für Paddel und Ruder/Riemen für:
- Training und Wettkampfsport;
- Wildwasser;
- Geräte nach EN 71-1;
- faltbare/starre Boote/Kajaks.
Diese Norm gilt nicht für Paddel und Ruder/Riemen aus Holz.

Pagaies et rames pour bateaux de loisirs - Exigences de sécurité et méthodes d'essais

La présente Norme européenne spécifie les exigences de sécurité et les méthodes d’essai relatives aux pagaies et rames utilisées sur des embarcations à coque souple. Les pagaies et les rames sont classées selon deux niveaux de performance, A et B.
Cette norme ne s’applique pas aux pagaies et aux rames :
- utilisées dans un cadre sportif, pour l’entraînement ou la compétition ;
- destinées à la pratique en eau vive ;
- aux articles couverts par l’EN 71-1 ;
- aux bateaux/kayaks ayant des structures pliantes/rigides.
Cette norme ne s’applique pas aux pagaies et rames en bois.

Vesla za rekreacijska plovila - Varnostne zahteve in preskusne metode

Ta evropski standard določa varnostne zahteve in preskusne metode za vesla za vodna plovila z mehkim trupom. Vesla so razvrščena v zmogljivostni ravni A in B.
Ta standard se ne uporablja za vesla, namenjena za
– šport, treniranje in tekmovanje,
– brzice in
– izdelke, obravnavane v standardu EN 71-1.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 10-Jan-2012
• Withdrawal Date: 30-Jul-2012
• ICS: 47.080 - Small craft
• Technical Committee: CEN/TC 136 - Sports, playground and other recreational equipment
• Drafting Committee: CEN/TC 136/WG 13 - Floating leisure articles for use on water
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 30-Nov-2023
• Ref Project: SIST EN 16083:2012 - Paddles and oars for recreational boats - Safety requirements and test methods

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Vesla za rekreacijska plovila - Varnostne zahteve in preskusne metodePaddel und Ruder/Riemen für Freizeitboote - Sicherheitstechnische Anforderungen und PrüfverfahrenPagaies et rames pour bateaux de loisirs - Exigences de sécurité méthodes d' essaisPaddles and oars for recreational boats - Safety requirements and test methods47.080ýROQLSmall craftICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16083:2012SIST EN 16083:2012en,fr,de01-marec-2012SIST EN 16083:2012SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16083
January 2012 ICS 47.080 English Version
Paddles and oars for recreational boats - Safety requirements and test methods
Pagaies et rames pour bateaux de loisirs - Exigences de sécurité et méthodes d'essais
Paddel und Ruder/Riemen für Freizeitboote - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on 29 October 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16083:2012: ESIST EN 16083:2012

Page
Foreword .31Scope .42Terms and definitions .43Classes and types.43.1Classes .43.2Types .44Safety requirements and testing .64.1General .64.2Temperature .64.3Bending strength of paddles and oars .64.4Resistance against buckling of oars and paddles .94.5Combined parts, couplings .94.6Floatability . 105Marking and labelling . 10 SIST EN 16083:2012
...