EN 13611:2000/A1:2004

Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances - General requirements

This amendment to EN 13611:2000 is issued to align the standard with the essential requirements of the Pressure Equipment Directive (97/23/EC).

Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte - Allgemeine Anforderungen

Equipements auxiliaires pour brûleurs à gaz et appareils à gaz - Exigences générales

La présente norme s'applique également aux accessoires de sécurité et aux accessoires sous pression avec un produit de la pression maximale admissible PS par le volume V inférieur à 6 000 bar litres ou avec un produit de la pression maximale admissible PS par la dimension nominale DN inférieur à 3 000 bar, tel que défini par la directive UE 97/23/CE. Des exigences supplémentaires de la nouvelle Annexe F s'appliquent à ces dispositifs.
La philosophie du risque adoptée dans la présente norme est fondée sur l'analyse des risques du fait de la pression. La norme s'applique à des principes visant à supprimer ou à réduire les risques. Lorsqu'il est impossible de supprimer ces risques, des mesures de protection appropriées sont spécifiées.
Tout risque résiduel est identifié et communiqué à l'utilisateur, le cas échéant.
En fonction de l'emplacement de l'installation des exigences supplémentaires peuvent s'appliquer pour tenir compte des risques résultant des charges dues à la circulation, au vent, aux séismes et au feu d'origine externe.

Varnostne in kontrolne naprave za plinske gorilnike in plinske aparate – Splošne zahteve – Dopolnilo A1

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 21-Dec-2004
• Withdrawal Date: 13-Nov-2007
• ICS: 23.060.40 - Pressure regulators
• Technical Committee: CEN/TC 58 - Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous or liquid fuels
• Drafting Committee: CEN/TC 58/WG 10 - Common requirements and test methods for standards for gas controls
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 14-Nov-2007
• Completion Date: 14-Nov-2007
• Directive: 90/396/EEC - Appliances burning gaseous fuels
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Mandate: M/BC/CEN/89/6 - Standardization request to CEN concerning appliances burning gaseous fuels
• Ref Project: SIST EN 13611:2002/A1:2005 - Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances - General requirements - Amendment A1

Relations

• Replaced By: EN 13611:2007 - Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances - General requirements
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Amends: EN 13611:2000 - Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances - General requirements
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13611:2002/A1:2005
01-junij-2005
Varnostne in kontrolne naprave za plinske gorilnike in plinske aparate – Splošne
zahteve – Dopolnilo A1
Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances - General
requirements - Amendment A1
Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte -
Allgemeine Anforderungen
Equipements auxiliaires pour bruleurs a gaz et appareils a gaz - Exigences générales
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13611:2000/A1:2004
ICS:
23.060.40 7ODþQLUHJXODWRUML Pressure regulators
27.060.20 Plinski gorilniki Gas fuel burners
SIST EN 13611:2002/A1:2005 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 13611:2002/A1:2005

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 13611:2002/A1:2005
EUROPEAN STANDARD
EN 13611:2000/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2004
ICS 23.060.40
English version
Safety and control devices for gas burners and gas-burning
appliances - General requirements
Equipements auxiliaires pour brûleurs à gaz et appareils à Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für
gaz - Exigences générales Gasbrenner und Gasgeräte - Allgemeine Anforderungen
This amendment A1 modifies the European Standard EN 13611:2000; it was approved by CEN on 12 November 2004.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13611:2000/A1:2004: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 13611:2002/A1:2005
EN 13611:2000/A1:2004 (E)
Contents
page
Foreword. 3
Annex F (normative) Additional requirements for safety accessories and pressure accessories
as defined in EU Directive 97/23/EC . 4
Annex G (informative) Materials for pressurized parts . 6
Annex ZB (informative) Identification of clauses which meet the essential safety requirements
of the Pressure Equipment Directive 97/23/EC . 14


2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 13611:2002/A1:2005
EN 13611:2000/A1:2004 (E)
Foreword
This document (EN 13611:2000/A1:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 58 “Safety
and control devices for gas-burners and gas-burning appliances”, the secretariat of which is held by BSI.
This Amendment to the European Standard EN 13611:2000 shall be given the status of a national standard,
either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2005, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by June 2005.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU-Directive(s), see informative Annex ZA for Gas Appliances Directive and new with
this Amendment Annex ZB for Pressure Equipment Directive.
Addition to the foreword:
This amendment depends on the original standard EN 13611:2000 for its basic technical content. The
amendment and the original standard should be read together.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Es
...