90/396/EEC - Appliances burning gaseous fuels
Directive 90/396/EEC establishes common safety, health, and energy conservation requirements for appliances burning gaseous fuels within the EU, aiming to harmonize national laws and facilitate the free movement of such products. It applies to appliances used for cooking, heating, hot water production, refrigeration, lighting, or washing, excluding those designed exclusively for industrial processes. Member States must ensure that appliances placed on the market do not endanger people, animals, or property when used normally. The Directive mandates compliance with essential requirements detailed in Annex I, with conformity presumed if products meet harmonized or recognized national standards. Certification procedures, including EC type-examination and declarations of conformity, are outlined for both appliances and fittings. Member States must notify designated bodies responsible for conformity assessments, and mutual recognition of certifications is promoted. The Directive introduces the EC conformity marking to signify compliance, sets procedures for addressing non-compliant products, and repeals prior related directives. Member States were required to implement the Directive by January 1, 1992, with transitional provisions allowing older products in the market until the end of 1995.
Purpose
Council Directive 90/396/EEC, adopted on 29 June 1990, aims to harmonize the laws of the Member States related to appliances burning gaseous fuels. The directive's primary objective is to ensure that appliances burning gaseous fuels used for cooking, heating, hot water production, refrigeration, lighting, or washing do not compromise the safety of people, domestic animals, or property within the European Community. This harmonization seeks to eliminate trade barriers arising from differing national safety standards while maintaining or improving overall safety levels.
The directive also ensures energy conservation and facilitates the free movement of compliant products within the internal market by establishing essential safety and health requirements that products must meet.
Key Obligations
Essential Safety Requirements: Appliances and related fittings must comply with essential safety, health, and energy conservation requirements specified in Annex I of the directive.
Market Access: Member States must ensure that only appliances satisfying these essential requirements can be placed on the market and put into service.
Standardization and Conformity: Appliances conforming to harmonized European standards or national standards recognized as compliant with the essential requirements benefit from a presumption of conformity. These standards are developed by private bodies such as CEN and Cenelec but remain voluntary.
Certification Procedures: Manufacturers must obtain EC type-examination certificate and choose from specific EC declaration of conformity procedures before placing appliances on the market. For series-manufactured appliances, the EC mark of conformity must be affixed.
Fittings Compliance: Safety, control, and regulating devices marketed separately (fittings) must have a certificate declaring conformity with the directive’s provisions and must be supplied with the product.
Mutual Recognition: Member States shall mutually recognize certification procedures and avoid repeated inspections to facilitate trade.
Safeguard Clause: If a Member State identifies appliances that, when normally used, jeopardize safety, it must take corrective action (withdraw, prohibit, restrict) and notify the Commission with supporting reasons. The Commission then consults the Member States and relevant parties.
Legal Protection: Decisions to restrict market access must clearly state reasons, notify affected parties promptly, and inform them about available legal remedies under national law.
Implementation of Coordinated National Standards: Member States must communicate their national standards that comply with the directive to the Commission and other Member States.
Affected Products and Actors
Affected Products:
- Appliances burning gaseous fuels used for domestic purposes such as cooking, heating, hot water production, refrigeration, lighting, or washing.
- Forced draught burners and heating bodies equipped with such burners.
- Safety, control, and regulating devices and sub-assemblies (fittings) designed to be incorporated in such appliances.
Excluded Products:
- Appliances specifically designed for industrial processes on industrial premises.
Actors Involved:
- Manufacturers: Must ensure compliance and apply appropriate conformity assessment procedures.
- Notified Bodies: Responsible for conducting certification procedures and issuing EC type-examination certificates.
- Member States: Responsible for enforcing the directive, notifying the Commission of national standards and certified bodies, and implementing safeguard actions if necessary.
- Commission: Facilitates cooperation among Member States, publishes standards references, coordinates conformity assessment procedures, and enables the internal market.
Implementation Timeline
Notification and Application Deadlines:
- By 1 July 1991, Member States were required to adopt and publish laws, regulations, and administrative provisions necessary to comply with the Directive.
- From 1 January 1992, these provisions were to be applied.
Transitional Period:
- Until 31 December 1995, Member States could allow marketing and putting into service of appliances and fittings compliant with national regulations in force before 1 January 1992, under certain conditions and without prejudice to Treaty provisions.
Communication:
- Member States need to communicate relevant standards texts and notify certification bodies to the Commission and other Member States.
Repeal of Previous Legislation:
- Directives 84/530/EEC and 84/531/EEC concerning gas appliances and water heaters were repealed simultaneously with this Directive’s implementation.
This directive facilitates the safe use of gaseous fuel appliances while promoting internal market integration through harmonized safety rules, conformity assessment, and mutual recognition mechanisms.
This directive applies to appliances burning gaseous fuels used for cooking, heating, hot water production, refrigeration, lighting, or washing, with a normal water temperature not exceeding 105°C. It also covers forced draught burners and heating bodies equipped with such burners, as well as safety, controlling, or regulating devices and sub-assemblies (except forced draught burners and heating bodies) marketed separately for trade use and designed to be incorporated into or assembled as part of such appliances. However, appliances specifically designed for use in industrial processes on industrial premises are excluded. Gaseous fuel is defined as any fuel in a gaseous state at 15°C and 1 bar pressure. The directive ensures that these appliances and fittings meet essential safety, health, and energy conservation requirements to enable their free movement on the market within the EU.
Die Richtlinie 90/396/EWG zielt darauf ab, die Sicherheits-, Gesundheits- und Energieeffizienzanforderungen für Gasverbrauchseinrichtungen in der EU zu harmonisieren, um den freien Warenverkehr zu erleichtern. Sie gilt für Geräte, die mit gasförmigen Brennstoffen betrieben werden und für private sowie gewerbliche Zwecke verwendet werden, nicht jedoch für industriell genutzte Geräte. Mitgliedstaaten dürfen das Inverkehrbringen und die Inbetriebnahme von Geräten, die den grundlegenden Sicherheitsanforderungen entsprechen, nicht beschränken. Die Richtlinie fordert, dass harmonisierte europäische Normen entwickelt werden, um die Übereinstimmung der Produkte mit den Sicherheitsanforderungen zu erleichtern. Zugleich wird die gegenseitige Anerkennung von Prüf- und Zertifizierungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten unterstützt, um Doppelprüfungen zu vermeiden. Das EG-Konformitätszeichen weist auf Einhaltung der Richtlinie hin. Zudem sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, ihre nationalen Vorschriften an die Richtlinie anzupassen und die Kommission über Änderungen und zuständige Stellen zu informieren. Bestehende Einzelrichtlinien, die denselben Bereich regeln, werden durch diese Richtlinie aufgehoben. Die Umsetzung erfolgt bis spätestens 1992, mit einer Übergangsfrist bis 1995 für bereits geltende nationale Regelungen.
Zweck
Die Richtlinie 90/396/EWG hat das Ziel, die Rechtsvorschriften der EU-Mitgliedstaaten über Gasverbrauchseinrichtungen anzugleichen, um die Sicherheit und Gesundheit von Personen, Haustieren und Gütern zu gewährleisten. Dabei soll ein hohes Sicherheitsniveau gesichert und der freie Warenverkehr innerhalb des Binnenmarktes ermöglicht werden. Harmonisierte Vorschriften sollen verhindern, dass unterschiedliche nationale Regelungen Handelshemmnisse verursachen, insbesondere bei der Konstruktion, den Betriebseigenschaften und Inspektionsverfahren von Gasverbrauchseinrichtungen.
Die Richtlinie umfasst grundlegende Anforderungen an Sicherheit, Gesundheit und Energieeinsparung, die den jeweiligen Stand der Technik berücksichtigen. Zudem regelt sie ein einheitliches Verfahren zur Konformitätsbewertung und zur Anbringung des EG-Kennzeichens, das die Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen nachweist.
Wesentliche Verpflichtungen
- Sicherheitsanforderungen: Gasverbrauchseinrichtungen dürfen nur in Verkehr gebracht und in Betrieb genommen werden, wenn sie bei vorschriftsmäßiger Verwendung keine Gefahr für Personen, Haustiere oder Güter darstellen.
- Grundlegende Anforderungen: Die Geräte müssen die in Anhang I der Richtlinie definierten grundlegenden Sicherheits-, Gesundheits- und Energieeinsparungsanforderungen erfüllen.
- Konformitätsbewertung: Für Geräte ist eine EG-Baumusterprüfung sowie eine EG-Baumusterkonformitätserklärung oder EG-Prüfung vor dem Inverkehrbringen erforderlich. Für Ausrüstungen ist eine Bescheinigung über die Konformität auszustellen.
- EG-Konformitätszeichen: Geräte, die den grundlegenden Anforderungen entsprechen, müssen mit einem gut sichtbaren, lesbaren und dauerhaften EG-Zeichen versehen werden.
- Normen: Es wird von der Einhaltung harmonisierter europäischer Normen oder vergleichbaren einzelstaatlichen Normen ausgegangen, um die Erfüllung der grundlegenden Anforderungen zu vermuten.
- Marktüberwachung und Schutzklauseln: Mitgliedstaaten müssen bei Gefährdungen geeignete Maßnahmen ergreifen, inklusive Marktverboten oder Rückrufmaßnahmen, und die Kommission informieren.
- Benannte Stellen: Mitgliedstaaten benennen Stellen, die für die Durchführung der Konformitätsbewertungsverfahren zuständig sind, die auf europäischen Kriterien beruhen.
- Information und Rechtsbehelfe: Entscheidungen über Einschränkungen des Inverkehrbringens müssen begründet sein, Betroffenen sind Rechtsbehelfe mitzuteilen.
Betroffene Produkte und Akteure
- Produkte: Geräte, die mit gasförmigen Brennstoffen betrieben werden und zum Kochen, Heizen, Warmwasserbereiten, Kühlen, Beleuchten oder Waschen verwendet werden sowie zugehörige Gas-Gebläsebrenner und Wärmetauscher. Sicherheits-, Kontroll- und Regelvorrichtungen oder Baugruppen, die einzeln für gewerbliche Zwecke in den Verkehr gebracht werden und in Gasverbrauchseinrichtungen eingebaut oder zusammengestellt werden sollen.
- Ausschluss: Geräte, die speziell für industrielle Verfahren in Industriebetrieben bestimmt sind, fallen nicht unter die Richtlinie.
- Akteure: Hersteller, deren Pflichten u.a. die Durchführung der Konformitätsbewertung und Anbringung des EG-Zeichens umfassen; benannte Stellen für Prüfungen und Zertifizierungen; Mitgliedstaaten und deren Marktüberwachungsbehörden; sowie die Europäische Kommission und Normungsorganisationen (CEN, CENELEC).
Umsetzungsfrist
- Die Mitgliedstaaten waren verpflichtet, die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie bis spätestens 1. Juli 1991 zu erlassen und zu veröffentlichen.
- Die Anwendung der Vorschriften begann ab dem 1. Januar 1992.
- Eine Übergangsfrist bis zum 31. Dezember 1995 ermöglichte das Inverkehrbringen und Inbetriebnehmen von Geräten nach den vor dem 1. Januar 1992 geltenden nationalen Vorschriften.
- Die Richtlinie trat an die Stelle der zuvor bestehenden Rahmen- und Einzelrichtlinien 84/530/EWG und 84/531/EWG, die aufgehoben wurden.
Die Richtlinie 90/396/EWG gilt für Geräte, die mit gasförmigen Brennstoffen betrieben werden und zum Kochen, Heizen, zur Warmwasserbereitung, sowie für Kühl-, Beleuchtungs- oder Waschzwecke bei einer normalen Wassertemperatur von maximal 105 °C verwendet werden. Dazu zählen auch Gas-Gebläsebrenner und zugehörige Wärmetauscher. Zudem umfasst sie Sicherheits-, Kontroll- und Regelvorrichtungen sowie Baugruppen, die gesondert für gewerbliche Zwecke in Verkehr gebracht und in solche Gasverbrauchseinrichtungen eingebaut oder zusammengebaut werden sollen. Ausgenommen sind Geräte, die speziell für industrielle Verfahren in Industriebetrieben bestimmt sind. Gasförmige Brennstoffe im Sinne der Richtlinie sind solche, die bei 15 °C und 1 bar gasförmig sind. Die Richtlinie zielt darauf ab, Sicherheits-, Gesundheits- und Energieeinsparungsanforderungen bei Gasverbrauchseinrichtungen im Binnenmarkt der EU zu harmonisieren und den freien Warenverkehr zu erleichtern.
La directive 90/396/CEE vise à harmoniser les législations des États membres concernant la sécurité, la santé et les économies d’énergie des appareils à gaz destinés à un usage domestique ou professionnel, excluant les équipements industriels. Elle impose que ces appareils, comprenant les dispositifs de sécurité et de contrôle, respectent des exigences essentielles communes, afin de garantir un niveau élevé de sécurité tout en facilitant leur libre circulation sur le marché intérieur. Les États membres doivent reconnaître la conformité des appareils aux normes harmonisées ou à des normes nationales présumées conformes. La directive établit des procédures d’évaluation et de certification uniformes, notamment par l’apposition de la marque CE, garantissant que les produits répondent aux exigences. Elle prévoit aussi une coopération entre États membres pour le contrôle du marché et la gestion des risques liés aux appareils non conformes. Les États membres sont tenus d’adopter les mesures nécessaires d’ici 1991 pour assurer l’application de ces règles à partir de 1992, contribuant ainsi à la réalisation d’un marché intérieur sans obstacles pour les appareils à gaz.
Objet
La directive 90/396/CEE vise à harmoniser les législations des États membres de l'Union européenne en matière d'appareils à gaz. Son objectif principal est de garantir un niveau élevé de sécurité, de santé et d'économie d'énergie pour la mise sur le marché et la mise en service des appareils à gaz, tout en assurant la libre circulation de ces produits au sein du marché intérieur européen. Elle remplace les directives antérieures 84/530/CEE et 84/531/CEE, couvrant les mêmes domaines.
Obligations clés
Sécurité et santé : Les appareils à gaz doivent être conçus et fabriqués de façon à ne pas compromettre la sécurité des personnes, des animaux domestiques ou des biens, lorsqu'ils sont utilisés normalement.
Exigences essentielles : Les appareils et équipements à gaz doivent satisfaire aux exigences essentielles de sécurité, de santé et d'économie d'énergie définies à l'annexe I de la directive.
Normes harmonisées et présomption de conformité : Pour faciliter la preuve de conformité, les appareils respectant les normes harmonisées européennes ou, à défaut, les normes nationales reconnues communiquées à la Commission, bénéficient d’une présomption de conformité aux exigences essentielles.
Procédures d'attestation de conformité : Le fabricant doit appliquer des procédures d’évaluation de conformité (examen CE de type, déclaration CE de conformité, vérification CE, etc.) avant la mise sur le marché. Ces procédures sont détaillées en annexe II.
Marquage CE : Les appareils conformes doivent porter la marque CE apposée de manière visible, lisible et indélébile, attestant leur conformité à la directive.
Organismes notifiés : Les États membres désignent et notifient à la Commission les organismes chargés de la mise en œuvre des procédures d’attestation de conformité. Ces organismes doivent répondre à des critères précis d’évaluation (annexe V).
Mesures de contrôle et retrait : En cas de non-conformité avérée, l’État membre doit prendre toutes mesures utiles, y compris le retrait du marché, en informant la Commission ainsi que les autres États membres.
Clause de sauvegarde : Les États membres conservent le droit d’agir pour protéger la sécurité publique en cas de risque grave lié à un produit, même s’il porte la marque CE.
Transparence et recours : Toute décision limitant la mise sur le marché ou la mise en service doit être motivée, notifiée à l’intéressé et comporter une information sur les voies de recours disponibles.
Produits et acteurs concernés
Appareils concernés : Appareils de cuisson, chauffage, production d’eau chaude, réfrigération, éclairage, lavage, fonctionnant au gaz combustible avec une température normale d’eau ne dépassant pas 105 °C. Les brûleurs à air soufflé et leurs corps de chauffe sont assimilés à des appareils.
Équipements : Dispositifs de sécurité, contrôle et réglage ainsi que certains sous-ensembles destinés à être incorporés dans des appareils à gaz, mis sur le marché séparément pour un usage professionnel.
Exclusions : Les appareils spécifiquement destinés aux processus industriels dans les établissements industriels ne sont pas couverts par la directive.
Acteurs impliqués : Fabricants, importateurs, organismes notifiés chargés du contrôle et de la certification, autorités nationales des États membres responsables de la mise en œuvre et du contrôle.
Calendrier de mise en œuvre
Notification des normes nationales : Avant le 1er janvier 1991, les États membres communiquent à la Commission les types de gaz et pressions utilisés sur leur territoire ainsi que les normes nationales concernées.
Adoption des mesures nationales : Les États membres doivent adopter et publier les mesures législatives, réglementaires et administratives nécessaires avant le 1er juillet 1991.
Date d’application : La directive est applicable à partir du 1er janvier 1992.
Période transitoire : Jusqu’au 31 décembre 1995, les États membres peuvent déroger aux dispositions concernant la mise sur le marché et la mise en service dans certaines conditions, sous réserve du respect des règles communes du traité.
Cette directive constitue une étape importante dans l’établissement d’un marché intérieur unifié pour les appareils à gaz, assurant une sécurité élevée tout en facilitant la libre circulation des marchandises entre États membres.
La directive 90/396/CEE s'applique aux appareils fonctionnant au gaz pour la cuisson, le chauffage, la production d'eau chaude, la réfrigération, l'éclairage et le lavage, dont la température normale d'eau ne dépasse pas 105 °C. Elle inclut également les brûleurs à air soufflé et les corps de chauffe équipés de ces brûleurs. Sont aussi concernés les dispositifs de sécurité, de contrôle, de réglage et les sous-ensembles destinés à être incorporés dans ces appareils ou assemblés pour constituer un appareil à gaz, mis sur le marché séparément pour un usage professionnel. En revanche, les appareils spécifiquement destinés à un usage industriel dans les établissements industriels sont exclus de ce champ d'application. La directive concerne les combustibles gazeux à l'état gazeux à 15 °C et 1 bar de pression, et vise à garantir la sécurité, la santé et les économies d'énergie lors de l'utilisation normale de ces appareils.
Direktiva 90/396/EGS ureja približevanje zakonodaj držav članic glede naprav na plinsko gorivo. Cilj je zagotoviti varnost ljudi, domačih živali in premoženja ob uporabi takih naprav, hkrati pa odstraniti ovire za prosti pretok blaga znotraj Evropske skupnosti. Direktiva določa osnovne varnostne, zdravstvene in energetske zahteve za naprave in opremo za gospodinjsko ali komercialno uporabo, kot so kuhalniki, grelniki in podobno. Poudarjeno je, da morajo biti naprave pravilno nameščene, vzdrževane in uporabljene po predpisih proizvajalca. Države članice morajo priznati certifikate o skladnosti in usklajene standarde, kar omogoča izogibanje podvajanju pregledov in preprečuje omejitve na trgu. Prav tako predpisuje postopke za umik nevarnih izdelkov. Direktiva prinaša oznako ES kot potrdilo o skladnosti z zahtevami, kar poenostavlja prosti pretok na notranjem trgu. Države članice so dolžne uskladiti svojo zakonodajo z direktivo do leta 1991, s ciljem izboljšanja varnosti in enotnih pogojev za trženje plinskega ogrevalnega in kuhinjskega pribora.
Namen
Direktiva Sveta 90/396/EEC z dne 29. junija 1990 ureja usklajevanje zakonodaje držav članic glede varnosti naprav na plinsko gorivo. Namen direktive je zagotoviti visoko raven varnosti za ljudi, domače živali in premoženje ob uporabi teh naprav, hkrati pa odpraviti ovire za prosti pretok takšnih izdelkov v notranjem trgu Evropske unije.
Direktiva določa osnovne zahteve za zasnovo, izdelavo in montažo naprav na plinsko gorivo ter določa postopke ocenjevanja skladnosti, s katerimi se preverja, ali naprave izpolnjujejo te zahteve. Vzpostavlja sistem certifikacije in označevanja skladnosti (Oznaka ES), ki omogoča enotno priznanje izdelkov med državami članicami. Direktiva nadomešča prejšnje okvirne direktive o plinskih napravah.
Ključne obveznosti
Varnostne zahteve: Naprave na plinsko gorivo morajo biti načrtovane in izdelane tako, da pri normalni uporabi ne ogrožajo zdravja ljudi, domačih živali ali premoženja. Za to morajo izpolnjevati osnovne zahteve določene v Prilogi I direktive, ki vključujejo varnostno zasnovo, uporabo primernih materialov, zaščito pred eksplozijo, preprečevanje nevarnih plinskih mešanic, zanesljivo delovanje in skladnost z dodatnimi varnostnimi direktivami.
Navodila in opozorila: Naprave morajo imeti priložena tehnična navodila za monterje in navodila za uporabo ter vzdrževanje namenjena uporabnikom, vse v uradnem jeziku namembnih držav članic. Opozorila morajo biti jasno vidna tudi na embalaži.
Ocenjevanje skladnosti: Države članice morajo omogočiti dajanje naprav in opreme na trg in njihovo uporabo le, če so skladne z osnovnimi zahtevami. Za to se uporabljajo postopki ES-pregleda tipa in alternativni postopki (npr. izjave o skladnosti, jamstva kakovosti, ES-verifikacija), ki jih izbere proizvajalec.
Priznavanje certifikatov: Države članice morajo vzajemno priznati certifikate skladnosti in ne smejo neupravičeno prepovedati ali ovirati trženja naprav, ki so skladne z direktivo.
Priglašeni organi: Države članice morajo imenovati priglašene organe, ki izvajajo postopke ocenjevanja skladnosti in certifikacije. Ti organi morajo izpolnjevati stroga merila in biti prijavljeni Komisiji.
Oznaka ES o skladnosti: Na skladne naprave se namešča oznaka ES, ki je vidna, berljiva in neizbrisna. Pritrditev te oznake pomeni, da je naprava skladna z vsemi ustreznimi direktivami.
Nadzor trga: Države članice morajo ukrepati ob ugotovitvi, da naprava ogroža varnost ali ne izpolnjuje osnovnih zahtev - ukrepi vključujejo umik s trga in prepoved dajanja v promet.
Obveščanje in pravna sredstva: Vsaka odločitev o omejitvah ali prepovedih mora biti obrazložena, prizadete osebe pa morajo biti obveščene o pravnih sredstvih in rokih za vlaganje pritožb.
Vplivani izdelki in akterji
Naprave na plinsko gorivo: Sem sodijo naprave, ki služijo kuhanju, gretju, ogrevanju vode, hlajenju, osvetljevanju ali pranju in delujejo pri normalni temperaturi vode do 105 °C. Vključeni so tudi gorilniki na prisilni vlek ter grelna telesa, opremljena s temi gorilniki.
Oprema in podsestavi: Varnostne, kontrolne in regulacijske komponente ter podsestavi, ki se ločeno tržijo in so namenjeni vgradnji v plinske naprave, so prav tako zajeti.
Izključene naprave: Naprave, posebej zasnovane za industrijsko uporabo v industrijskih obratih, so izključene iz področja direktive.
Proizvajalci: Odgovorni so za skladnost izdelkov ter za zagotavljanje ustreznih tehničnih dokumentacij, navodil in pravih postopkov za ocenjevanje skladnosti.
Priglašeni organi: Države članice jih imenjujejo za izvajanje postopkov certifikacije in nadzora.
Države članice: So odgovorne za implementacijo direktive, imenovanje priglašenih organov, spremljanje trga in obveščanje Komisije in drugih članic.
Časovni okvir izvedbe
Obvestila o tehničnih pogojih: Države članice so morale Komisijo in druge članice obvestiti o vrstah plina in ustreznih pritisnih pogojih do 1. januarja 1991.
Uskladitev zakonodaje: Države članice so morale do 1. julija 1991 sprejeti in objaviti zakone in predpise za uskladitev s to direktivo.
Začetek uporabe direktive: Predpisi so morali začeti veljati od 1. januarja 1992.
Prehodno obdobje: Do 31. decembra 1995 je omogočeno dajanje v promet naprav in opreme, skladnih z nacionalnimi predpisi, veljavnimi pred začetkom direktive, ob upoštevanju določenih pogojev.
Razveljavitev prejšnjih direktiv: Direktiva 90/396/EEC razveljavlja okvirni direktivi 84/530/EGS in 84/531/EGS, ki pokrivata isto področje.
Direktiva 90/396/EEC predstavlja temeljno ureditev za varnost in prosti promet naprav na plinsko gorivo v EU, s čimer varuje uporabnike in hkrati spodbuja notranji trg.
Direktiva 90/396/EEC se uporablja za naprave na plinsko gorivo, namenjene za kuhanje, gretje, ogrevanje vode, hlajenje, osvetljevanje ali pranje, pri čemer normalna temperatura vode ne presega 105 °C. Sem sodijo tudi gorilniki na prisilni vlek ter grelna telesa, opremljena s takšnimi gorilniki, ki se obravnavajo kot naprave. Poleg tega se zajema tudi varnostna, kontrolna ali regulacijska oprema in podsestavi, ki niso gorilniki na prisilni vlek, a so namenjeni vgradnji v plinske naprave ali so del teh naprav in se ločeno tržijo. Izključene so naprave, posebej načrtovane za industrijske postopke v industrijskih obratih. Direktiva ureja varnost, zdravje in energetske zahteve plinskih naprav ter opreme, omogoča njihovo prost pretok na trgu EU ob spoštovanju osnovnih varnostnih zahtev ter določa postopke za preverjanje skladnosti in označevanje naprav.
General Information
Frequently Asked Questions
An EU Directive is a legislative act of the European Union that sets out goals that all EU member states must achieve. However, it is up to each member state to devise their own laws on how to reach these goals through national transposition. Directives are used to harmonize laws across the EU, particularly for the functioning of the single market.
Directive 90/396/EEC covers "Appliances burning gaseous fuels". There are 518 standards associated with this directive.
Harmonized standards under 90/396/EEC are European standards (ENs) developed by CEN, CENELEC, or ETSI in response to a mandate from the European Commission. When these standards are cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with them benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of 90/396/EEC, facilitating CE marking and free movement within the European Economic Area.