EN 1866-1:2007
(Main)Mobile fire extinguishers - Part 1: Characteristics, performance and test methods
Mobile fire extinguishers - Part 1: Characteristics, performance and test methods
This European Standard specifies the rules of design, type testing and inspection during manufacturing, ratings and classification of mobile fire extinguishers and test methods to be used. It applies to mobile fire extinguishers with a total mass above 20 kg for powder, water based and CO2 extinguishers. This standard applies to mobile fire extinguishers that are manoeuvred by an operator on foot only.
It does not cover fire tests for class C and class F fires, but the used extinguishing media can be effective on these types of fire. Class D fires are considered to be a very specialist application and are not included in this standard, but may be made the object of national specification.
Fahrbare Feuerlöscher - Teil 1: Eigenschaften, Löschleistung und Prüfungen
Diese Europäische Norm legt die Vorgaben im Hinblick auf die konstruktive Gestaltung, die Typprüfung und die Überprüfung während der Fertigung, die Leistungsdaten und die Klassifizierung von fahrbaren Feuerlöschern sowie das anzuwendende Prüfverfahren fest. Diese Norm gilt für fahrbare Feuerlöscher mit einer Gesamtmasse von mehr als 20 kg, ausgeführt als Pulver Feuerlöscher, als Feuerlöscher mit wässrigem Löschmittel und als CO2 Feuerlöscher. Weiterhin gilt diese Norm nur für fahrbare Feuerlöscher, die durch eine sich zu Fuß fortbewegende Person bewegt werden.
Nicht erfasst werden Löschprüfungen der Brandklassen C und F, wobei jedoch die im Rahmen dieser Norm verwendeten Löschmittel für diese Brände effektiv sein können. Brände der Brandklasse D gelten als sehr spezielle Brände, die in dieser Norm nicht erfasst werden; für sie können jedoch nationale Vorschriften erstellt werden.
Extincteurs d'incendie mobiles - Partie 1 : Caractéristiques, performances et méthodes d'essai
La présente Norme européenne spécifie les règles de conception, les essais de type, les contrôles en cours
de production, les performances et la classification des extincteurs d’incendie mobiles ainsi que la méthode
d’essai à employer. Elle s’applique aux extincteurs d’incendie mobiles d’une masse totale supérieure à 20 kg
pour les extincteurs à poudre, à base d’eau et les extincteurs à CO2 La présente norme s’applique
uniquement aux extincteurs d’incendie mobiles manoeuvrés par un opérateur à pied.
Elle ne traite pas des essais de résistance au feu pour les feux de classes C et F, mais les agents extincteurs
utilisés peuvent être efficaces sur ces types de feux. Les feux de classe D sont considérés comme une
application très particulière et ne figurent pas dans la présente norme ; ils peuvent toutefois faire l’objet d’une
spécification nationale.
Prevozni gasilniki - 1. del: Lastnosti, zahteve in preskusne metode
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Mobile fire extinguishers - Part 1: Characteristics, performance and test methodsPrevozni gasilniki - 1. del: Lastnosti, zahteve in preskusne metodeExtincteurs d'incendie mobiles - Partie 1 : Caractéristiques, performances et méthodes d'essaiFahrbare Feuerlöscher - Teil 1: Eigenschaften, Löschleistung und PrüfungenTa slovenski standard je istoveten z:EN 1866-1:2007SIST EN 1866-1:2008en,fr,de13.220.10ICS:SIST EN 1866:20061DGRPHãþDSLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1866-1:200801-februar-2008
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1866-1
August 2007 ICS 13.220.10 Supersedes, together with EN 1866-2 and EN 1866-3, EN 1866:2005 English Version
Mobile fire extinguishers - Part 1: Characteristics, performance and test methods
Extincteurs d'incendie mobiles - Partie 1 : Caractéristiques, performances et méthodes d'essai
Fahrbare Feuerlöscher - Teil 1: Eigenschaften, Löschleistung und Prüfungen This European Standard was approved by CEN on 30 June 2007.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels © 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1866-1:2007: E
EN 1866-1:2007 (E) 2 Contents Page Foreword.4 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms and definitions.5 4 Symbols and abbreviations.7 5 Description of an extinguisher.7 5.1 Type of extinguisher.7 5.2 Components of extinguisher.8 6 Requirements.8 6.1 Effective range of operating temperatures.8 6.1.1 General.8 6.1.2 Requirements.8 6.1.3 Additional Requirements for CO2 extinguishers.9 6.2 Filling specifications.9 6.2.1 Nominal charges.9 6.2.2 Filling tolerances.9 6.2.3 Propelling agent.9 6.3 Duration of operation
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.