EN 4530-005:2006

Aerospace series - Sealing sleeves used in elements of connection - Part 005: Sealing sleeves for external diameter cable 3 mm to 4,1 mm - Product standard

This standard specifies the required characteristics and test applicable to sealing sleeves used in elements of connection according to EN 3155-002 and EN 4530-002.

Luft- und Raumfahrt - Dichtungshülsen zur Verwendung in Verbindungselementen - Teil 005: Dichtungshülsen für Leitungen mit einem Außendurchmesser von 3 mm bis 4,1 mm - Produktnorm

Diese Norm legt die Anforderungen und Prüfungen fest, die auf Dichtungshülsen zur Verwendung in Verbin¬dungselementen nach EN 3155 002 and EN 4530 002 anwendbar sind.

Série aérospatiale - Manchons d'étanchéité utilisés dans les organes de connexion - Partie 005 : Manchons d'étanchéité pour câbles de diamètre extérieur 3 mm à 4,1 mm - Norme de produit

Aeronavtika - Tesnilne puše za uporabo v veznih elementih - 005. del: Tesnilne puše za kable z zunanjim premerom od 3 mm do 4,1 mm - Standard za proizvod

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 19-Dec-2006
• Withdrawal Date: 29-Jun-2007
• ICS: 49.060 - Aerospace electric equipment and systems
• Technical Committee: ASD-STAN - Aerospace
• Drafting Committee: ASD-STAN/D 2 - Electrical
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Start Date: 01-Jun-2017
• Completion Date: 14-Apr-2025
• Ref Project: SIST EN 4530-005:2009 - Aerospace series - Sealing sleeves used in elements of connection - Part 005: Sealing sleeves for external diameter cable 3 mm to 4,1 mm - Product standard

Overview

EN 4530-005:2006 is a CEN product standard in the Aerospace series that defines requirements for sealing sleeves used in elements of connection for cables with an external diameter of 3 mm to 4.1 mm. It specifies materials, dimensional limits, assembly guidance, required environmental and electrical tests, and delivery/packaging information. This standard is intended to be used with EN 3155-002 and EN 4530-002 and forms part of the EN 4530 family for connector sealing components.

Key Topics

• Scope and purpose
  • Product standard for sealing sleeves intended for aerospace electrical/optical connection elements.
  • Applies to sleeves used according to EN 3155-002 and EN 4530-002.
• Size and types
  • Cable external diameter range: 3 mm to 4.1 mm (permissible cable code A).
  • Two sleeve models: code 1 - without sealing, code 2 - with sealing.
• Materials
  • Sleeve without sealing: thermoplastic.
  • Sleeve with sealing: thermoplastic + fluoro silicone.
• Operating class
  • Class R: operating temperature range −65 °C to 150 °C.
• Assembly
  • Sleeve is positioned over the cable before contact termination; rigid side faces the connector and sleeve is slid into cavity until it bottoms.
• Testing and qualifications
  • References EN 2591 test methods; applicable tests include:
    • Visual examination, dimensional checks
    • Insulation resistance and voltage proof (EN 2591 series)
    • Rapid temperature cycling (−65 °C to 150 °C)
    • Mould growth (28 days), salt mist, low air pressure immersion (33 hPa)
    • Fluid resistance (per EN 3682-001), ozone resistance, flammability (Method A)
• Marking & delivery
  • Sleeves are individually packaged and identified; packaging must include manufacturer name, designation (as per Clause 5), manufacturer reference and manufacturing date code (year–week).

Applications

• Useful for aerospace OEMs, connector and contact manufacturers, wiring-harness designers, procurement teams, and test/quality engineers specifying or qualifying sealing sleeves for aircraft electrical/optical connectors.
• Applicable where reliable cable-to-connector sealing is required under extreme temperature, pressure and fluid exposure-typical in avionics, engine bay, and environmental-control systems.

Related Standards

• EN 4530-001 - Sealing sleeves: Technical specification
• EN 4530-002 - List and utilization of sealing sleeves
• EN 3155-002 - Electrical contacts used in elements of connection
• EN 3682-001 - Connector resistance to fluids (technical specification)
• EN 2591 - Aerospace series test methods

Keywords: EN 4530-005, sealing sleeves, aerospace standard, cable sealing 3 mm to 4.1 mm, connector sealing sleeves, thermoplastic, fluoro silicone, EN 2591, EN 4530.

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2009
Aeronavtika - Tesnilne puše za uporabo v veznih elementih - 005. del: Tesnilne
puše za kable z zunanjim premerom od 3 mm do 4,1 mm - Standard za proizvod
Aerospace series - Sealing sleeves used in elements of connection - Part 005: Sealing
sleeves for external diameter cable 3 mm to 4,1 mm - Product standard
Luft- und Raumfahrt - Dichtungshülsen zur Verwendung in Verbindungselementen - Teil
005: Dichtungshülsen für Leitungen mit einem Außendurchmesser von 3 mm bis 4,1 mm
- Produktnorm
Série aérospatiale - Manchons d'étanchéité utilisés dans les organes de connexion -
Partie 005 : Manchons d'étanchéité pour câbles de diamètre extérieur 3 mm à 4,1 mm -
Norme de produit
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 4530-005:2006
ICS:
49.060 /HWDOVNDLQYHVROMVND Aerospace electric
HOHNWULþQDRSUHPDLQVLVWHPL equipment and systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 4530-005
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2006
ICS 49.060
English Version
Aerospace series - Sealing sleeves used in elements of
connection - Part 005: Sealing sleeves for external diameter
cable 3 mm to 4,1 mm - Product standard
Série aérospatiale - Manchons d'étanchéité utilisés dans Luft- und Raumfahrt - Dichtungshülse zur Verwendung in
les organes de connexion - Partie 005 : Manchons Verbindungselementen - Teil 005: Dichtungshülse für
d'étanchéité pour câbles de diamètre extérieur 3 mm à 4,1 Leitungen mit einem Aussendurchmesser von 3 mm bis 4,1
mm - Norme de produit mm - Produktnorm
This European Standard was approved by CEN on 24 June 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 4530-005:2006: E
worldwide for CEN national Members.

Contents  Page
Foreword.3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions .4
4 Required characteristics.4
5 Designation .7
6 Marking .8
7 Delivery conditions.8
8 Technical specification .8

Foreword
This document (EN 4530-005:2006) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association
of Europe - Standardization (ASD-STAN).
After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has
received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of ASD,
prior to its presentation to CEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by June 2007, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by June 2007.
Attention is drawn to the possibil
...