CEN/TR 12471:2022

Screening test for the presence of nickel in articles which are inserted into pierced parts of the human body and articles intended to come into direct and prolonged contact with the skin

This document provides a screening test based upon the use of dimethylglyoxime for detecting the presence of nickel in articles that are inserted into pierced parts of the human body and those that are intended to come into direct and prolonged contact with the skin.
This screening test is suitable for manufacturers and importers as a qualitative method for detecting the presence of nickel in articles.
NOTE   The reference method for the measurement of nickel release is EN 1811, or for spectacle frames and sunglasses, EN 16128.

Screeningverfahren für die Nickelabgabe aus Erzeugnissen, die in durchstochene Körperteile eingeführt werden, und Erzeugnissen, die unmittelbar und länger mit der Haut in Berührung kommen

Dieses Dokument enthält einen Prüfverfahren für das Screening basierend auf der Verwendung von Dime
thylglyoxim zum Nachweis von Nickel in Gegenständen, die in durchstochene Teile des menschlichen Körpers eingeführt werden und die dazu bestimmt sind, in direkten und längeren Kontakt mit der Haut zu kommen.
Dieses Screeningverfahren ist für Hersteller und Importeure als qualitative Methode zum Nachweis der Anwe
senheit von Nickel in Gegenständen geeignet.
ANMERKUNG Das Referenzverfahren für die Messung der Nickelfreisetzung ist EN1811 bzw. für Brillengestelle und Sonnenbrillen EN16128.

Méthode de détection qualitative du nickel dans les articles introduits dans les parties percées du corps humain et les produits destinés à entrer en contact direct et prolongé avec la peau

Le présent document spécifie une méthode de détection qualitative basée sur l’utilisation de la diméthylglyoxime pour détecter la présence de nickel dans les articles qui sont introduits dans les parties percées du corps humain et de ceux destinés à entrer en contact direct et prolongé avec la peau.
Cette méthode de détection qualitative convient aux fabricants et importateurs en tant que méthode qualitative pour détecter la présence de nickel dans les articles.
NOTE   La méthode de référence pour mesurer la libération de nickel est celle de l’EN 1811, ou celle de l’EN 16128 pour les montures de lunettes et les lunettes de soleil.

Presejalna metoda za prisotnost niklja v izdelkih, vstavljenih v prebodene dele človeškega telesa, in izdelkih, namenjenih neposrednemu in daljšemu stiku s kožo

Dokument zagotavlja presejalne preskuse, ki temeljijo na uporabi dimetilglioksima, za zaznavanje sproščanja niklja iz izdelkov, ki se vstavijo v prebodene dele človeškega telesa, in izdelkov, ki so v neposrednem in dolgotrajnem stiku s kožo.
Presejalni preskus je primeren za proizvajalce in uvoznike kot kvalitativna metoda za preverjanje sproščanja niklja iz izdelkov.
OPOMBA:   Primerjalna preskusna metoda za sproščanje niklja je v standardu EN 1811 oziroma za okvirje za očala in sončna očala v standardu EN 16128.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-Feb-2022
• ICS: 39.060 - Jewellery
• Technical Committee: CEN/TC 347 - Methods for analysis of allergens
• Drafting Committee: CEN/TC 347/WG 1 - Metals
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 23-Feb-2022
• Due Date: 11-Feb-2022
• Completion Date: 23-Feb-2022
• Ref Project: SIST-TP CEN/TR 12471:2022 - Screening test for the presence of nickel in articles which are inserted into pierced parts of the human body and articles intended to come into direct and prolonged contact with the skin

Relations

• Replaces: CR 12471:2002 - Screening tests for nickel release from alloys and coatings in items that come into direct and prolonged contact with the skin
• Effective Date: 02-Mar-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 12471:2022
01-september-2022
Nadomešča:
SIST CR 12471:2004
Presejalna metoda za prisotnost niklja v izdelkih, vstavljenih v prebodene dele
človeškega telesa, in izdelkih, namenjenih neposrednemu in daljšemu stiku s kožo
Screening test for the presence of nickel in articles which are inserted into pierced parts
of the human body and articles intended to come into direct and prolonged contact with
the skin
Screeningverfahren für die Nickelabgabe aus Erzeugnissen, die in durchstochene
Körperteile eingeführt werden, und Erzeugnissen, die unmittelbar und länger mit der
Haut in Berührung kommen
Méthode de tri pour la libération du nickel sur les articles qui sont introduites dans les
parties percées du corps humain et les produits destinée à entrer en contact direct et
prolongé avec la peau
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 12471:2022
ICS:
39.060 Nakit Jewellery
SIST-TP CEN/TR 12471:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 12471:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 12471:2022


CEN/TR 12471
TECHNICAL REPORT

RAPPORT TECHNIQUE

February 2022
TECHNISCHER BERICHT
ICS 39.060 Supersedes CR 12471:2002
English Version

Screening test for the presence of nickel in articles which
are inserted into pierced parts of the human body and
articles intended to come into direct and prolonged
contact with the skin
Méthode de tri pour la présence de nickel dans les Screeningverfahren für die Nickelabgabe aus
articles introduits dans les parties percées du corps Erzeugnissen, die in durchstochene Körperteile
humain et les produits destinés à entrer en contact eingeführt werden, und Erzeugnissen, die unmittelbar
direct et prolongé avec la peau und länger mit der Haut in Berührung kommen


This Technical Report was approved by CEN on 24 January 2022. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 347.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 12471:2022 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 12471:2022

Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Principle . 5
5 Reagents . 5
6 Apparatus . 6
7 Procedure . 7
7.1 Preparation of solutions . 7
7.1.1 Dimethylglyoxime test solution . 7
7.1.2 Artificial sweat solution . 7
7.1.3 Dithiooxamide test solution .
...