EN ISO 8655-4:2002

Piston-operated volumetric apparatus - Part 4: Dilutors (ISO 8655-4:2002)

ISO 8655-4:2002 specifies metrological requirements, maximum permissible errors, requirements for marking and information to be provided for users, for dilutors with a sample uptake capacity (In) from 5 microlitres to 10 millilitres and a diluent capacity (Ex) from 50 microlitres to 100 millilitres. They are designed to deliver the sample and diluent together in measured proportion and measured volume.

Volumenmessgeräte mit Hubkolben - Teil 4: Dilutoren (ISO 8655-4:2002)

Dieser Teil von ISO 8655 trifft Festlegungen hinsichtlich
¾ metrologischen Anforderungen,
¾ Fehlergrenzen,
¾ Anforderungen an die Kennzeichnung und
¾ Benutzerinformation
von Dilutoren mit einem Nennvolumen für die Probenaufnahme (In) von 5 µl bis 10 ml und einem Nennvolumen für die Verdünnung (Ex) von 50 µl bis 100 ml. Sie dienen zur gemeinsamen Abgabe der Probe mit der Verdünnungsflüssigkeit in abgemessenem Mengenverhältnis und Volumen.  
ANMERKUNG   Allgemeine Anforderungen und Begriffsdefinitionen für Kolbenhubgeräte sind in ISO 8655-1 festgelegt. Die Konformitätsprüfung (Baumusterbewertung) von Kolbenhubgeräten ist  in ISO 8655-6 festgelegt. Alternative Prüfverfahren, wie die photometrische und titrimetrische Prüfung werden Gegenstand des zukünftigen Teils 7 von ISO 8655 sein. Hinsichtlich aller anderen Prüfungen (z.B. Qualitätssicherung des Anbieters, analytische Qualitätssicherung und Prüfmittelüberwachung des Anwenders) siehe ISO 8655-6 oder alternative Prüfverfahren. Für Sicherheitsanforderungen an elektrisch betriebene Dilutoren siehe IEC 61010-1.

Appareils volumétriques à piston - Partie 4: Diluteurs (ISO 8655-4:2002)

L'ISO 8655-4:2002 spécifie les exigences métrologiques, les erreurs maximales tolérées, les exigences de marquage et les informations à remettre aux utilisateurs, pour les diluteurs avec une capacité de prélèvement de l'échantillon (In) allant de 5 microlitres à 10 millilitres et une capacité de diluant (Ex) allant de 50 microlitres à 100 millilitres. Ils sont conçus pour distribuer l'échantillon et le diluant ensemble dans une proportion connue et dans un volume mesuré.

Volumetrične naprave, delujoče na bat - 4. del: Razredčevalci (ISO 8655-4:2002)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Sep-2002
• Withdrawal Date: 10-May-2022
• ICS: 17.060 - Measurement of volume, mass, density, viscosity
• Technical Committee: CEN/TC 332 - Laboratory equipment
• Drafting Committee: CEN/TC 332/WG 1 - Glass and plastics devices including volumetric instruments
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 11-May-2022
• Ref Project: SIST EN ISO 8655-4:2002 - Piston-operated volumetric apparatus - Part 4: Dilutors (ISO 8655-4:2002)

Relations

• Replaced By: EN ISO 8655-4:2022 - Piston-operated volumetric apparatus - Part 4: Dilutors (ISO 8655-4:2022)
• Effective Date: 18-May-2022
• Corrected By: EN ISO 8655-4:2002/AC:2009 - Piston-operated volumetric apparatus - Part 4: Dilutors (ISO 8655-4:2002/Cor 1:2008)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 8655-4:2002
01-november-2002
9ROXPHWULþQHQDSUDYHGHOXMRþHQDEDWGHO5D]UHGþHYDOFL,62
Piston-operated volumetric apparatus - Part 4: Dilutors (ISO 8655-4:2002)
Volumenmessgeräte mit Hubkolben - Teil 4: Dilutoren (ISO 8655-4:2002)
Appareils volumétriques a piston - Partie 4: Diluteurs (ISO 8655-4:2002)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8655-4:2002
ICS:
17.060 Merjenje prostornine, mase, Measurement of volume,
gostote, viskoznosti mass, density, viscosity
71.040.20 Laboratorijska posoda in Laboratory ware and related
aparati apparatus
SIST EN ISO 8655-4:2002 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 8655-4:2002

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 8655-4:2002
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 8655-4
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2002
ICS 17.060
English version
Piston-operated volumetric apparatus - Part 4: Dilutors (ISO
8655-4:2002)
Appareils volumétriques à piston - Partie 4: Diluteurs (ISO Volumenmessgeräte mit Hubkolben - Teil 4: Dilutoren (ISO
8655-4:2002) 8655-4:2002)
This European Standard was approved by CEN on 13 July 2002.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8655-4:2002 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 8655-4:2002
EN ISO 8655-4:2002 (E)
Foreword
This document (ISO 8655-4:2002) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 48
"Laboratory glassware and related apparatus" in collaboration with Technical Committee
CEN/TC 332 "Laboratory equipment", the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication
of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2003, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by March 2003.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of the International Standard ISO 8655-4:2002 has been approved by CEN as a
European Standard without any modifications.
NOTE Normative references to International Standards are listed in Annex ZA (normative).
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 8655-4:2002
EN ISO 8655-4:2002 (E)
Annex ZA (normative)
Normative references to international publications with their relevant European
publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and
the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or
revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated
in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication
referred to applies (including amendments).
NOTE Where an International Publication has been modified by common modifications,
indicated by (mod.), the relevant EN/HD applies.
Publication Year Title EN Year
EN ISO 3696 1995 Water for analytical laboratory use - ISO 3696 1987
Specification and test methods
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 8655-4:2002

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 8655-4:2002
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8655-4
First edition
2002-09-15
Piston-operated volumetric apparatus —
Part 4:
Dilutors
Appareils volumétriques à
...