EN 14606:2004

Inland navigation vessels - Studless anchor chain - Accessories

This document applies to accessories used with round steel chains as specified in EN 14330 as studless anchor chains for inland navigation vessels.
It specifies the construction, dimensions and testing of accessories such as joining links and end links, chain swivels, end shackles, swivel shackles and Kenter-type joining shackles.
It does not apply to anchor equipment consisting of cable stoppers, cable lockers or end fastenings, for example.

Fahrzeuge der Binnenschifffahrt - Steglose Ankerkette - Zubehör

Diese Europäische Norm gilt für Zubehör das zusammen mit der Rundstahlkette nach EN 14330 als steglose Ankerkette für Fahrzeuge der Binnenschifffahrt verwendet wird.
Für die Zubehörteile, wie Verbindungs- und Endglieder, Kettenwirbel, Bolzen-Anker-Schäkel, Wirbelschäkel und Kenter-Verbindungs-Schäkel, legt sie Konstruktion, Maße, Ausführung und Prüfung fest.
Sie gilt nicht für die Ankerausrüstung, bestehend z. B. aus Kettenstopper, Kettenkasten und Endbefestigung.

Bateaux de navigation intérieure - Chaîne d'ancre sans pignon - Accessoires

Plovila za celinske vode – Gladka veriga za sidro – Oprema

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 28-Sep-2004
• Withdrawal Date: 30-Mar-2005
• ICS: 47.020.50 - Deck equipment and installations
• ICS: 47.060 - Inland navigation vessels
• Technical Committee: CEN/TC 15 - Inland navigation vessels
• Drafting Committee: CEN/TC 15 - Inland navigation vessels
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 12-Dec-2019
• Ref Project: SIST EN 14606:2005 - Inland navigation vessels - Studless anchor chain - Accessories

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Plovila za celinske vode – Gladka veriga za sidro – OpremaFahrzeuge der Binnenschifffahrt - Steglose Ankerkette - ZubehörBateaux de navigation intérieure - Chaîne d'ancre sans pignon - AccessoiresInland navigation vessels - Studless anchor chain - Accessories47.060Inland navigation vessels47.020.50Palubna oprema ter napraveDeck equipment and installationsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14606:2004SIST EN 14606:2005en01-marec-2005SIST EN 14606:2005SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14606September 2004ICS 47.020.50; 47.060 English versionInland navigation vessels - Studless anchor chain - AccessoriesBateaux de navigation intérieure - Chaîne d'ancre sanspignon - AccessoiresFahrzeuge der Binnenschifffahrt - Steglose Ankerkette -ZubehörThis European Standard was approved by CEN on 29 July 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14606:2004: ESIST EN 14606:2005

Examples of connections of the studless anchor chain to the anchor.20 A.1
Anchor swivel with joining link.20 A.2 Swivel shackle with joining link.21 A.3 Swivel outboard shot with joining link and end shackle.22 A.4 Swivel outboard shot with Kenter-type joining shackle and end shackle.23 Bibliography.24
It specifies the construction, dimensions and testing of accessories such as joining links and end links, chain swivels, end shackles, swivel shackles and Kenter-type joining shackles. It does not apply to anchor equipment consisting of cable stoppers, cable lockers or end fastenings, for example. 2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies.
For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 10243-1, Steel die forgings — Tolerances on dimensions — Part 1: Drop and vertical press forgings. EN 14330, Inland navigation vessels — Studless anchor chain — Round steel chain. EN 22339, Taper pins, unhardened (ISO 2339:1986). EN ISO 7046-2, Cross-recessed countersunk flat head screws (common head style) — Product grade A — Part 2: Steel of property class 8.8, stainless steel and non-ferrous metal (ISO 7046-2:1990). ISO 1704, Shipbuilding — Stud-link anchor chains. ISO 2768-1, General tolerances — Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications. 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 joining link single link for joining the round steel chain to anchor swivel (3.10) or swivel shackle (3.7) or swivel outboard
shot (3.9)
3.2 common link single link for joining the swivel outboard
shot (3.9) to connecting link (3.1) or Kenter-type joining shackle (3.8)
3.3. enlarged link single link for joining a chain swivel (3.5) to common link (3.2) or end link (3.4) 3.4 end link single link for joining an enlarged link (3.3) to end shackle (3.6)
3.5 chain swivel rotatable connection in the swivel outboard
shot (3.9) of a studless anchor chain
3.6 end shackle bracket with oval bolt in the swivel outboard
shot (3.9) of a studless anchor chain
3.7 swivel shackle rotatable connection between round steel chain and anchor
3.8 Kenter-type joining shackle connecting element for making a detachable connection between round steel chain and swivel outboard
shot (3.9)
NOTE Kenter was the inventor of this shackle. 3.9 swivel outboard shot component of the studless anchor chain joining the round steel chain and anchor to the twist compensator 3.10 anchor swivel rotatable non-detachable element on the anchor shaft 3.11 anchor shackle rotatable, but non-detachable, element on the anchor shaft for connecting to the round steel chain through swivel outboard
shot (3.9) 4 Requirements 4.1 Components 4.1.1 Joining link For dimensions of joining links (3.1), see Figure 1 and Table 1.
Figure 1 — Joining linkSIST EN 14606:2005

Diameter
d1 mm Pitch
p1 mm Internal width w1 Mm Mass b G
kg 10 × 28 13 × 36 13 16
0,19
0,36 16 × 45 18 × 50 20 23
90 100
0,7
1,1
20 × 56 23 × 64 26 28 115 125
1,5
1,9
26 × 73 28 × 78 32 36 140 160
2,9
4,1
30 × 84 33 × 92 38 40 165 175
4,8
5,6
36 × 101 39 × 109 42 × 118 45 48 50 200 210 220
95 100
9,7
a Nominal size d × p according to EN 14330. b
Nominal dimensions in millimetres (mm) and masses, in kilograms (kg),
are calculated as follows:
p1 = 4,4 × d1;
G = 87,7 × d13 × 10-6; w1 = 6,8 × WF 0,5, WF = 0,141 x d2 according to EN 14330.
Figure 2 — Common link Table 2 — Nominal dimensions and masses of common links Nominal size a
d x p
Diameter
d1 Pitch
p1 External width
w2 Mass b
G Nominal diameter to ISO 1704 c D
mm mm mm mm kg Mm 13 × 36 12,5
45 0,17 12,5 16 × 45 18 × 50 16
17,5
63 0,36 0,47 16
17,5 20 × 56 23 × 64 20,5 22
79 0,75 0,93 20,5 22
26 × 73 28 × 78 26
104 112
94 101 1,5
1,9
30 × 84 33 × 92 30
120 128 108 115 2,4
2,9
36 × 101 39 × 109 42 × 118 36
144 152 168 130 137 151 4,1
4,8
6,5
a Nominal size d × p according to EN 14330. b Nominal
dimensions in millimetres (mm) and masses, in kilograms (kg), are calculated as follows:
p1 = 4 × d1;
w2 = 3,6 × d1; G = 87,6 × 10 –6 × d13
c Nominal diameter assigned to the nominal size according to ISO 1704:1991, Table 1.
Figure 3 — Enlarged link Table 3 — Nominal dimensions and masses of enlarged links Nominal size a
d × p
Diameter
d1 Pitch
p1 External width
w2 Mass b
G Nominal diameter
to ISO 1704 c D
mm Mm mm mm kg Mm 13 × 36 14
50 0,24 12,5 16 × 45 18 × 50 17,5 19
68 0,47 0,60 16
17,5 20 × 56 23 × 64 22
86 0,93 1,2
20,5 22
26 × 73 28 × 78 28
112 120 101 108 1,9
2,4
30 × 84 33 × 92 34
136 144 122 130 3,4
4,1
36 × 101 39 × 109 42 × 118 40
160 168 184 144 151 166 5,6
6,5
8,5
a Nominal size
d × p according to EN 14330. b Nominal dimensions in millimetres (mm) and masses, in kilograms (kg), are calculated as
follows: d1 = 1,1 × D; p1 = 4 × d1; w2 = 3,6 × d1; G = 87,6 × 10 –6 × d13. c Nominal diameter assigned to the nominal size according to ISO 1704:1991, Table 1.
Figure 4 — End link Table 4 — Nominal dimensions and masses of end links Nominal size a
d × p
mm Diameter
d1 mm Pitch
p1 mm External width
w2 mm Mass b
G kg Nominal diameter to
ISO 1704 c D
Mm 13 × 36 16
50 0,17 12,5 16 × 45 18 × 50 19
20,5
70 0,36 0,47 16
17,5 20 × 56 23 × 64 24
88 0,76 0,94 20,5 22
26 × 73 28 × 78 32
113 122 104 112 1,5 1,9 26
30 × 84 33 × 92 36
131 139 120 128 2,4 2,9 30
36 × 101 39 × 109 42 × 118 44
157 165 183
144 152 168 4,1 4,8 6,5 36
a Nominal size d × p according to EN 14330. b Nominal dimensions in millimetres (mm) and masses in kilograms (kg) are
calculated as follows: d1 = 1,2 × D;
p1 = 4,35 × D; w2 = 4 × D; G = 81,4 × 10-6 × D3. c Nominal diameter assigned to the nominal size according to ISO 1704:1991, Table 1.
Key 1 Swivel body 2 Eye-bolt with nut Figure 5 — Chain swivel SIST EN 14606:2005

Nominal size a
d x p
mm
a mm
b mm
c mm
d1 mm
d2 mm
d3 mm
e mm
f mm
l1 mm
l2 mm
Mass b
G kg Nominal size to ISO 1704c
D
mm 13 x
...