EN ISO 10414-2:2011

Petroleum and natural gas industries - Field testing of drilling fluids - Part 2: Oil-based fluids (ISO 10414-2:2011)

ISO 10414-2:2011 provides standard procedures for determining the following characteristics of oil-based drilling fluids:
       drilling fluid density (mud weight);
       viscosity and gel strength;
       filtration;
       oil, water and solids concentrations;
       alkalinity, chloride concentration and calcium concentration;
       electrical stability;
       lime and calcium concentrations, calcium chloride and sodium chloride concentrations;
       low-gravity solids and weighting material concentrations.
The annexes provide additional test methods or examples that can optionally be used for the determination of:
       shear strength
       oil and water concentrations from cuttings;
       drilling fluid activity;
       aniline point;
       lime, salinity and solids concentration;
       sampling, inspection and rejection;
       rig-site sampling;
       cuttings activity;
       active sulphides;
       calibration and verification of glassware, thermometers, viscometers, retort kit cups and drilling fluid balances;
       permeability plugging apparatus with set-screw secured end cap;
       permeability plugging apparatus with threaded end cap;
       elastomer compatibility;
       sand content of oil-based fluid;
       identification and monitoring of weight-material sag;
       oil-based drilling fluid test report form.

Erdöl- und Erdgasindustrie - Feldprüfung von Bohrflüssigkeiten - Teil 2: Flüssigkeiten auf Ölbasis (ISO 10414-2:2011)

Industries du pétrole et du gaz naturel - Essais in situ des fluides de forage - Partie 2: Fluides à base d'huiles (ISO 10414-2:2011)

L'ISO 10414-2:2011 fournit des procédures opératoires normalisées permettant l'évaluation des caractéristiques des fluides de forage à base d'huiles suivantes:
masse spécifique du fluide de forage (poids de la boue);
viscosité et force du gel;
filtration;
teneur en huile, eau et solides;
alcalinité, teneur en chlorures et teneur en calcium;
stabilité électrique;
teneurs en chaux et calcium, teneurs en chlorure de calcium et chlorure de sodium;
teneurs en déblais de forage de faible densité et en alourdissants.
Dans les annexes sont présentées des méthodes d'essais supplémentaires ou des exemples qui peuvent éventuellement être utilisés pour déterminer:
la force de cisaillement;
les teneurs en huile et en eau des déblais de forage;
l'activité du fluide de forage;
le point d'aniline;
les teneurs en chaux, en sels et solides;
l'échantillonnage, le contrôle et le refus;
l'échantillonnage in-situ;
l'activité des déblais de forage;
les sulfures actifs;
l'étalonnage et la vérification de la verrerie, thermomètres, viscosimètres, cuvettes de cornue de pyrogénation et balances pour fluide de forage;
les appareils de mesure d'obturation de la perméabilité (PPA) comportant des bouchons sécurisés à vis;
les appareils de mesure d'obturation de la perméabilité (PPA) comportant des bouchons filetés;
la compatibilité avec un élastomère;
la teneur en sable du fluide à base d'huile;
l'identification et le contrôle de la ségrégation de l'alourdissant;
le formulaire de rapport de tests de fluides de forage à base d'huile.

Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Preskušanje vrtalnih tekočin na terenu (in situ) - 2. del: Tekočine na oljni osnovi (ISO 10414-2:2011)

Ta del ISO 10414 zagotavlja standardne postopke za določanje naslednjih značilnosti vrtalnih tekočin na oljni osnovi: a) gostota vrtalne tekočine (teža blata); b) viskoznost in trdnost gela; c) filtracija; d) koncentracije olja, vode in trdnih snovi; e) alkalnost, koncentracija klorida in koncentracija kalcija; f) električna stabilnost; g) koncentracije apna in kalcija, koncentracije kalcijevega klorida in natrijevega klorida; h) koncentracije trdnih snovi z nizko gravitacijo in težkih materialov. Dodatki določajo dodatne metode preskušanja ali primere, ki se lahko po želji uporabijo za določitev: - strižne trdnosti (dodatek A); - koncentracij olja in vode iz izvrtin (dodatek B); - dejavnosti vrtalne tekočine (dodatek C); - anilinske točke (dodatek D); - koncentracij apna, slanosti in trdnih snovi (dodatek E); -? vzorčenje, nadzor in zavrnitev (dodatek F); - vzorčenje na mestu ploščadi (dodatek G); - dejavnost izvrtin (dodatek H); - aktivnih sulfidov (dodatek I); - kalibracije in preverjanja steklovine, termometrov, viskometrov, posod kompletov retort in ravni vrtalne tekočine (dodatek J); - oprema za zamašitev prepustnosti z zaščitno zaključno kapico z nastavnim vijakom (dodatek K); - oprema za zamašitev prepustnosti z zaključno kapico z navojem (dodatek L); - združljivost elastomera (dodatek M); - vsebnost peska v tekočini na oljni osnovi (dodatek N); - določanje in spremljanje povešanja težkega materiala (dodatek O); - obrazec za poročilo o preskusu vrtalne tekočine na oljni osnovi (dodatek P).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Jun-2011
• Withdrawal Date: 30-Dec-2011
• ICS: 75.180.10 - Exploratory, drilling and extraction equipment
• Technical Committee: CEN/TC 12 - Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries
• Drafting Committee: CEN/TC 12 - Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 15-Jun-2011
• Due Date: 20-Dec-2007
• Completion Date: 15-Jun-2011
• Ref Project: SIST EN ISO 10414-2:2011 - Petroleum and natural gas industries - Field testing of drilling fluids - Part 2: Oil-based fluids (ISO 10414-2:2011)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-november-2011
,QGXVWULMD]DSUHGHODYRQDIWHLQ]HPHOMVNHJDSOLQD3UHVNXãDQMHYUWDOQLKWHNRþLQQD
WHUHQXLQVLWXGHO7HNRþLQHQDROMQLRVQRYL,62
Petroleum and natural gas industries - Field testing of drilling fluids - Part 2: Oil-based
fluids (ISO 10414-2:2011)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Feldprüfung von Bohrflüssigkeiten - Teil 2: Flüssigkeiten auf
Ölbasis (ISO 10414-2:2011)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Essais in situ des fluides de forage - Partie 2:
Fluides à base d'huiles (ISO 10414-2:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10414-2:2011
ICS:
75.180.10 Oprema za raziskovanje in Exploratory and extraction
odkopavanje equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10414-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2011
ICS 75.180.10
English Version
Petroleum and natural gas industries - Field testing of drilling
fluids - Part 2: Oil-based fluids (ISO 10414-2:2011)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Essais in situ des Erdöl- und Erdgasindustrie - Feldprüfung von
fluides de forage - Partie 2: Fluides à base d'huiles (ISO Bohrflüssigkeiten - Teil 2: Flüssigkeiten auf Ölbasis (ISO
10414-2:2011) 10414-2:2011)
This European Standard was approved by CEN on 28 April 2011.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10414-2:2011: E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Foreword .3

Foreword
This document (EN ISO 10414-2:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 “Materials,
equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries” in collaboration
with Technical Committee CEN/TC 12 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum,
petrochemical and natural gas industries” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by December 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by December 2011.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 10414-2:2011 has been approved by CEN as a EN ISO 10414-2:2011 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10414-2
Second edition
2011-06-15
Petroleum and natural gas industries —
Field testing of drilling fluids —
Part 2:
Oil-based fluids
Industries du pétrole et du gaz naturel — Essais in situ des fluides de
forage —
Partie 2: Fluides à base d'huiles

Reference number
ISO 10414-2:2011(E)
©
ISO 2011
ISO 10414-2:2011(E)
©  ISO 2011
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2011 – All rights reserved

ISO 10414-2:2011(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction.vi
1 Scope.1
2 Normative references.2
3 Terms and definitions .2
4 Symbols and abbreviated terms .3
4.1 Symbols.3
4.2 Abbreviated terms .9
5 Determination of drilling fluid density (mud weight) .10
5.1 Principle.10
5.2 Apparatus.10
5.3 Procedure.10
5.4 Calculation .10
6 Alternative method for determination of drilling fluid density .12
6.1 Principle.12
6.2 Apparatus.12
6.3 Procedure.13
6.4 Calculation .14
7 Viscosity and gel strength.14
7.1 Principle.14
7.2 Determination of viscosity using the Marsh funnel.14
7.3 Determination of viscosity and gel strength using a direct-reading viscometer .15
8 Static filtration .18
8.1 Principle.18
8.2 High-temperature/high-pressure test up to 175 °C (350 °F).18
8.3 High-temperature/high-pressure test 175 °C (350 °F) up to and including 230 °C (450 °F) .21
9 Retort test for oil, water and solids concentrations .23
9.1 Principle.23
9.2 Apparatus.24
9.3 Procedure — Volumetric method .25
9.4 Calculation — Volumetric method.26
9.5 Procedure — Gravimetric method .27
9.6 Calculation — Gravimetric method .29
9.7 Calculation — Volume fractions of oil, water and solids .30
10 Chemical analysis of oil-based drilling fluids .32
10.1 Principle.32
10.2 Reagents and apparatus.33
10.3 Base alkalinity demand, V .34
B
10.4 Whole-drilling-fluid alkalinity, V .35
K
10.5 Whole-drilling-fluid chloride concentration.37
10.6 Whole-drilling-fluid calcium concentration .38
11 Electrical stability test.39
11.1 Principle.39
11.2 Apparatus.39
11.3 Equipment calibration/performance test .40
11.4 Procedure.40
ISO 10414-2:2011(E)
12 Lime, salinity and solids calculations .41
12.1 Principle.41
12.2 Apparatus .42
12.3 Whole-drilling-fluid calculations .42
12.4 Aqueous phase calculations .44
12.5 Soluble and insoluble whole-drilling-fluid sodium chloride calculations .48
12.6 Calculation — Solids in the whole drilling fluid .49
Annex A (informative) Measurement of shear strength using shearometer tube .54
Annex B (informative) Determination of oil and water retained on cuttings.56
Annex C (informative) Determination of aqueous-phase activity of emulsified water using an
electrohygrometer .61
Annex D (informative) Determination of aniline point .64
Annex E (informative) Lime, salinity and solids calculations.67
Annex F (informative) Sampling, inspection and rejection of drilling materials .
...