CEN/TS 17623:2021
(Main)BIM Properties for lighting - Luminaires and sensing devices
BIM Properties for lighting - Luminaires and sensing devices
This document identifies and clarifies lighting properties for digital building design and maintenance.
This document provides all the needed properties to design and to describe luminaires and sensing devices. These properties are intended to be used as mapping properties for property providers and requesters. The mapping of the identifiers enables the exchange of luminaire and sensing device data within different databases.
The unambiguous mapping and description of properties improve the data quality, reduce misinterpretations and the processing time in digital environments. Therefore, the properties listed in this document establish the essential description of luminaires and sensing devices in BIM systems and databases.
The listed properties in this document are used to structure the product data sheet which is complemented with real product information.
BIM Merkmale für die Beleuchtung - Leuchten und Sensoren
Dieses Dokument bestimmt Beleuchtungsmerkmale für die digitale Gebäudeplanung und -instandhaltung und legt diese genauer dar.
Dieses Dokument liefert alle erforderlichen Merkmale zur Planung und Beschreibung von Leuchten und Sensoren. Diese Merkmale sollen als Zuordnungsmerkmale für Merkmalbereitsteller und -anforderer dienen. Die Zuordnung der Identifikatoren ermöglicht den Austausch von Leuchten- und Sensordaten innerhalb unterschiedlicher Datenbanken.
Die eindeutige Zuordnung und Beschreibung von Merkmalen verbessert die Datenqualität, verringert Fehlinterpretationen und reduziert die Verarbeitungsdauer in digitalen Umgebungen. Daher legen die in diesem Dokument aufgeführten Merkmale die wesentliche Beschreibung von Leuchten und Sensoren in BIM-Systemen und -Datenbanken fest.
Die in diesem Dokument aufgeführten Merkmale werden zur Strukturierung des Produktdatenblatts verwendet, das mit echten Produktinformationen ergänzt wird.
BIM Propriétés pour l’éclairage - Luminaires et capteurs
Le présent document identifie et clarifie les propriétés de l’éclairage pour la conception et la
maintenance numériques des bâtiments.
Le présent document fournit toutes les propriétés nécessaires à la conception et à la description des
luminaires et des capteurs. Ces propriétés sont destinées à être utilisées comme propriétés de mise en
correspondance pour les fournisseurs et demandeurs de propriétés. La mise en correspondance des
identifiants permet l’échange de données concernant les luminaires et les capteurs entre différentes
bases de données.
La mise en correspondance et la description des propriétés, lorsqu’elles sont dépourvues d’ambiguïtés,
améliorent la qualité des données, réduisent les erreurs d’interprétation et raccourcissent le temps de
traitement dans les environnements numériques. Les propriétés énumérées dans le présent document
visent par conséquent à établir la description essentielle des luminaires et des capteurs dans les
systèmes et bases de données BIM.
Les propriétés énumérées dans le présent document servent à structurer la fiche technique du produit
en la complétant d’informations réelles sur les produits.
BIM-lastnosti za razsvetljavo - Svetilke in senzorji
General Information
Relations
Frequently Asked Questions
CEN/TS 17623:2021 is a technical specification published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "BIM Properties for lighting - Luminaires and sensing devices". This standard covers: This document identifies and clarifies lighting properties for digital building design and maintenance. This document provides all the needed properties to design and to describe luminaires and sensing devices. These properties are intended to be used as mapping properties for property providers and requesters. The mapping of the identifiers enables the exchange of luminaire and sensing device data within different databases. The unambiguous mapping and description of properties improve the data quality, reduce misinterpretations and the processing time in digital environments. Therefore, the properties listed in this document establish the essential description of luminaires and sensing devices in BIM systems and databases. The listed properties in this document are used to structure the product data sheet which is complemented with real product information.
This document identifies and clarifies lighting properties for digital building design and maintenance. This document provides all the needed properties to design and to describe luminaires and sensing devices. These properties are intended to be used as mapping properties for property providers and requesters. The mapping of the identifiers enables the exchange of luminaire and sensing device data within different databases. The unambiguous mapping and description of properties improve the data quality, reduce misinterpretations and the processing time in digital environments. Therefore, the properties listed in this document establish the essential description of luminaires and sensing devices in BIM systems and databases. The listed properties in this document are used to structure the product data sheet which is complemented with real product information.
CEN/TS 17623:2021 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 35.240.67 - IT applications in building and construction industry. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
CEN/TS 17623:2021 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to CEN ISO/TS 7127:2024. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase CEN/TS 17623:2021 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2021
BIM-lastnosti za razsvetljavo - Svetilke in senzorji
BIM Properties for lighting - Luminaires and sensing devices
BIM Merkmale für die Beleuchtung - Leuchten und Sensoren
BIM Propriétés pour l’éclairage - Luminaires et capteurs
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 17623:2021
ICS:
35.240.67 Uporabniške rešitve IT v IT applications in building
gradbeništvu and construction industry
91.160.01 Razsvetljava na splošno Lighting in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
CEN/TS 17623
TECHNICAL SPECIFICATION
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
May 2021
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 35.240.67
English Version
BIM Properties for lighting - Luminaires and sensing
devices
BIM Propriétés pour l'éclairage - Luminaires et BIM Merkmale für die Beleuchtung - Leuchten und
capteurs Sensoren
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 12 March 2021 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 17623:2021 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Principle structure . 6
4.1 General. 6
4.2 Detailed description of set of attributes . 7
4.2.1 General. 7
4.2.2 GUID . 7
4.2.3 ID . 7
4.2.4 Name . 7
4.2.5 Description . 7
4.2.6 Symbol . 7
4.2.7 Format, unit . 8
4.2.8 Value set . 8
4.2.9 Examples . 8
4.3 Further IT-related attributes. 8
5 Properties for luminaires and sensing devices. 9
5.1 Mechanical properties . 9
5.2 Electrical properties . 16
5.3 Emergency lighting properties . 27
5.4 Photometric properties . 31
5.5 Sensing device properties . 41
5.6 Mounting and accessory properties . 46
5.7 Marketing properties . 51
5.8 Operations and maintenance properties . 59
Bibliography . 64
European foreword
This document (CEN/TS 17623:2021) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 169 “Light
and lighting”, the secretariat of which is held by DIN.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Introduction
Building Information Modelling (BIM) is a concurrent process that gives engineering and construction
professionals the tools to more efficiently plan, construct, and manage buildings and infrastructure.
Within standardization committees much work is being performed to define the fundamental principles
of BIM that will allow this to happen in an effective and consistent manner.
For lighting applications, it is essential that this work is monitored and, where required, input is made
to ensure that the requirements for lighting applications are considered.
1 Scope
This document identifies and clarifies lighting properties for digital building design and maintenance.
This document provides all the needed properties to design and to describe luminaires and sensing
devices. These properties are intended to be used as mapping properties for property providers and
requesters. The mapping of the identifiers enables the exchange of luminaire and sensing device data
within different databases.
The unambiguous mapping and description of properties improve the data quality, reduce
misinterpretations and the processing time in digital environments. Therefore, the properties listed in
this document establish the essential description of luminaires and sensing devices in BIM systems and
databases.
The listed properties in this document are used to structure the product data sheet which is
complemented with real product information.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 12464-1:2011, Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places
EN 60598-1, Luminaires - Part 1: General requirements and tests
EN 60598-2-13:2006, Luminaires - Part 2-13: Particular requirements - Ground recessed luminaires
EN 60598-2-22:2014, Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency
lighting
EN 61231, International lamp coding system (ILCOS) (IEC 61231)
EN ISO 23386, Building information modelling and other digital processes used in construction -
Methodology to describe, author and maintain properties in interconnected data dictionaries (ISO 23386)
ISO 8601-1, Date and time - Representations for information interchange - Part 1: Basic rules
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
• ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
As impacted by corrigendum EN 60598-2-13:2006/corrigendum Dec. 2006 and amendments
EN 60598-2-13:2006/A1:2012 and EN 60598-2-13:2006/A1:2016.
As impacted by amendment EN 60598-2-22:2014/A1:2020.
3.1
building information modelling
BIM
use of a shared digital representation of a built object (including buildings, bridges, roads, process
plants, etc.) to facilitate design, construction and operation processes to form a reliable basis for
decisions
Note 1 to entry: The acronym BIM also stands for the shared digital representation of the physical and functional
characteristics of any construction works.
[SOURCE: EN ISO 29481-1:2017, 3.2]
3.2
data dictionary
information resource dictionary
database that contains metadata
[SOURCE: ISO/IEC 2382:2015, 2121501; modified: Notes to entry removed]
3.3
attribute
data element for the computer-sensible description of a property, a group of properties, etc.
Note 1 to entry: An attribute describes only one single detail of a property or a group of properties.
EXAMPLE The name of a property, the definition of a group of properties.
[SOURCE: EN ISO 23386:2020, 3.4]
3.4
property
inherent or acquired feature of an item
EXAMPLE Thermal efficiency, diameter, luminous flux.
[SOURCE: EN ISO 23386:2020, 3.17, modified: The example was modified.]
4 Principle structure
4.1 General
The properties for luminaires and sensing devices have been organized in eight tables listed in Clause 5
according to different disciplines. This sub-division is indicative only and not to be taken as exclusive.
— Mechanical properties – ID 01 (Table 1)
— Electrical properties – ID 02 (Table 2)
— Emergency lighting properties – ID 03 (Table 3)
— Photometric properties – ID 04 (Table 4)
— Sensing device properties – ID 05 (Table 5)
— Mounting and accessory properties – ID 06 (Table 6)
— Marketing properties – ID 07 (Table 7)
— Operations and maintenance properties – ID 08 (Table 8)
4.2 Detailed description of set of attributes
4.2.1 General
The structure of the attributes is according to EN ISO 23386 and enhanced by the property ID.
The properties have no mandatory or optional aspect. All properties are equal in importance and
hierarchy. The use case and the application provide structure and mandatory to the properties.
4.2.2 GUID
In EN ISO 23386 named “Globally unique identifier”.
Identifier given to a product that guarantees its uniqueness throughout its entire life (see
ISO 6707-2:2017, 3.2.46).
This attribute identifies the property unambiguously. A Globally Unique identifier GUID is generated
using an algorithm. This machine-readable code will allow matching across databases, lists and data
template.
In IFC and EN ISO 12006-3 the compressed version of GUID is used. It can be uncompressed to the
standard GUID with open tools.
4.2.3 ID
This attribute identifies the property unambiguously. It is human-readable and corresponds to the
globally unique identifier.
Note The ID always starts with the table number from 4.1 followed by a dash and an individual serial
number with four digits.
4.2.4 Name
In EN ISO 23386 named “Names in language en-EN”.
The name of the property.
4.2.5 Description
In EN ISO 23386 named “Descriptions in language en-EN”.
This attribute is used to provide a plain language description of the property.
For some descriptions the name is enough. To avoid the repeating of the name, just “identical with
name.” is entered.
4.2.6 Symbol
In EN ISO 23386 named “Symbols of the property in a given property group”.
Symbol of a property if existing. Character or combination of characters denoting a property (see the
ISO/IEC 80000 series and the EN 60027 series).
4.2.7 Format, unit
In EN ISO 23386 named “Digital format”.
Precision is the maximum number of significant digits that can be represented in a format, or the
number of digits that a result is rounded to (see also ISO/IEC 60559).
In EN ISO 23386 named “Units”.
Concept type representing a scale that enables a value to be measured. Properties that do not have a
unit are be designated as not applicable (n.a.).
4.2.8 Value set
In EN ISO 23386 named “List of possible values in language en-EN”.
Collection of acceptable values for a property. Values outside the value set are not permitted. Multiple
values may be possible for some properties.
4.2.9 Examples
In EN ISO 23386 named “Examples in language en-EN”.
A sample for a value of the specific property.
4.3 Further IT-related attributes
Where potential attributes are not specified in 4.2, they may be defined separately within a data-
dictionary. These attributes can be found in EN ISO 23386:
— Definitions in language en-EN: A description of the attribute in order to define it unambiguously.
— Method of measurement: Evaluation of construction products to ensure their suitability
according to requirements in harmonized technical specifications.
— Number of values: This attribute provides information about the number of values to specify. It
may be one value or a table of values (ifcPropertyTableValue in EN ISO 16739-1). In case of a table
value, the number of values represent the number of rows of a 2 columns table.
— Name of the index values: In a table of values, this attribute provides the name of the defining
values (IfcPropertyTableValue in EN ISO 16739-1).
— Data type: Format for expressing the value of the property. This can be understood as the storage
type from a software perspective (see also ISO/IEC 11404:2007, 8.1). Examples: String, Float,
Integer.
— Status: Status of the property during its life cycle. Example: Active.
— Date of creation: Date of validation of the property creation request. All dates in accordance with
ISO 8601-1. Format=YYYY-MM-DDThh:mm:ssZ. Example: 2014-04-30T10:39:53Z.
— Date of activation: Date after when the property can be used.
— Date of last change: Date of validation of the last change request.
— Date of revision
— Date of version
— Date of deactivation: Date when property becomes obsolete. The property is maintained in the
dictionary.
— Version number: Enables tracking of major changes.
— Revision number: Enables tracking of minor changes. If the version number changes, the revision
number starts again at 1. Examples: new translation, changes of typos.
— Replaces: Identifier of the replaced property (or properties). List of GUIDs.
— Replaced by: Identifier of the replacing property (or properties). List of GUIDs.
— Deprecation explanation: Reason of deprecation. Deprecated may indicate the property will be
removed in the future. This explanation shall be written in international English (EN).
5 Properties for luminaires and sensing devices
5.1 Mechanical properties
Key
1 luminaire
2 length
3 photometric z-axis
4 intensity direction
Figure 1 — Orientation of a luminaire in C plane and gamma angle coordination system
Table 1 — Mechanical properties
GUID ID Name Description Symbol Format, Value set Examples
Unit
2GZ1YB8enFVhDHOKgLc$BU 01–0001 overall Overall diameter of the housing of the luminaire or 1E0, mm n.a.
diameter sensing device.
19Z9XKYDT4p8HR0ZbD$wO_ 01–0002 height Height of the housing of the luminaire or sensing 1E0, mm n.a.
device. Corresponds to z-axis, gamma angle 180° and
180° vertical of the light distribution curve. This
definition is regardless of orientation of luminaires.
See Figure 1.
1uJglYpRnFpQ4tStHaR2Pf 01–0003 length Length of the housing of the luminaire or sensing 1E0, mm n.a.
device.
Length is set parallel to the C90-C270 plane.
Corresponds to y-axis and with 90° horizontal of the
Light Distribution Curve. This definition is regardless
of orientation of luminaires. See Figure 1.
1dPvrZN3vEIB0n0vwYvDcX 01–0004 width Width of the housing of the luminaire or sensing 1E0, mm n.a.
device.
Width is set parallel to the C0-C180 plane.
Corresponds to the x-axis and with 0° horizontal of
the Light Distribution Curve. This definition is
regardless of orientation of luminaires. See Figure 1.
1RPyGAgMf4hRTZ0DogLFnU 01–0005 weight Weight of the luminaire or sensing device. 1E-2, kg n.a.
2A6xVlUTj9QP1G$qb4FiWv 01–0006 cut-out Diameter of the cut-out hole (for recessed or flush 1E0, mm n.a.
diameter mount).
1RIsLltoX1whNaYkaCoHXJ 01–0007 recessed Required minimum installation depth, height of the 1E0, mm n.a.
required depth invisible / hidden mounting part of the luminaire (for
recessed or flush mount).
2VEYAfd7j4FQtJgAb_riA5 01–0008 cutting out Length of the cut-out hole (for recessed or flush 1E0, mm n.a.
length mount).
GUID ID Name Description Symbol Format, Value set Examples
Unit
2pFfNBOuv1Tf_RTQpYktGL 01–0009 cutting out Width of the cut-out hole (for recessed or flush 1E0, mm n.a.
width mount).
1zs4Cj96j3d8TWAeeixJga 01–0010 luminaire Three-dimensional simplified shape of luminaire or n.a. Cylinder,
housing shape sensing device. Cuboid,
3D Cube,
Cone,
Pyramid,
Sphere,
Half-Sphere,
User
Defined.
1Zek8UyXfE6gToN8_RDHFg 01–0011 shipping weight Weight of the shipping package of the luminaire or 1E-2, kg n.a.
sensing device.
1i_XY2Awj5RRadNmgPS3yQ 01–0012 shipping height Height of the packed luminaire or sensing device as it 1E0, mm n.a.
is shipped.
10UDC$GOvEHexmf_I8j9xG 01–0013 shipping length Length of the packed luminaire or sensing device as 1E0, mm n.a.
it is shipped.
1ybyhd8TbACg99OxpWMoOg 01–0014 shipping width Width of the packed luminaire or sensing device as it 1E0, mm n.a.
is shipped.
0yvFhm4xvDggZvLzgzhiyq 01–0015 type of Type of packaging. Available types of packaging to be n.a. Carton,
packaging specified by the manufacturers. Pallet,
Container,
Without,
Other
GUID ID Name Description Symbol Format, Value set Examples
Unit
16XdmXw8T3HOIi0TOcc8LH 01–0016 impact Degree of protection provided by enclosures for n.a. IK00,
protection electrical equipment against external mechanical IK01,
rating IK impacts (see EN 62262 and EN 60068-2-75). IK02,
IK03,
IK04,
IK05,
IK06,
IK07,
IK08,
IK09,
IK10.
1LrBLaYtnCARKperF_2Ykh 01–0017 glow wire The glow wire test for fire hazard (see EN 60695-2- 1E0, °C 550°C,
resistance 10) to test electrical products, assemblies or 650°C,
individual components. 750°C,
850°C,
960°C
1284Zyx8D4uR55X2cRsWzu 01–0018 needle flame Method for testing and assessment of the fire hazard n.a. Yes
test of plastic material using a needle flame (see No
EN 60695-11-5).
1PMNxHS2z4tRuwiQxyzRfs 01–0019 number of light Number of plane surfaces with light output. 1E0, n.a. n.a.
outputs
1mHV_4yHLEFuxOaIDlNmNn 01–0020 diameter of the Identical with name. 1E0, mm n.a.
luminous area
0WXZRI6CD2KfL4xC1uuLBF 01–0021 height of the To be aligned with z-axis and gamma 180°. 1E0, mm n.a.
luminous area
1auIwSthrFvRTJgX6NfO9Z 01–0022 length of the Length is parallel to the C90-C270 plane. Aligned 1E0, mm n.a.
luminous area with the y-axis and with 90° horizontal.
GUID ID Name Description Symbol Format, Value set Examples
Unit
2SqBhDZKD1hBjGWsV4q_GQ 01–0023 width of the Width is parallel to the C0-C180 plane. Aligned with 1E0, mm n.a.
luminous area the x-axis and with 0° horizontal.
2gBflnlCfCgwR3hT_QVGtQ 01–0024 cable length Cable for power supply. Zero means no cable 1E0, mm n.a.
supplied.
1oCak0l6v9Bew_SHOfRFnw 01–0025 pliable The luminaire body is flexible. n.a. Yes
No
3CckyLFxX8KxZVvgilS7Jt 01–0026 ground Specific application class for ground recessed n.a. A1-non- A2
recessed luminaries according to temperature limits, accessible
accessibility dimensions and static load resistance in kN,
A2-
class according to EN 60598-2-13:2006.
pedestrians
A3-parking
A4-snow-
ploughs
A5-
particular
0f2af0EifB1Qi6xalTs1Xn 01–0029 sealing material Material of the sealing of a luminaire. n.a. n.a.
3jAmXEFTn9oPlBD_oO4BfE 01–0030 silicon-free States whether the luminaire is silicon-free. n.a. Yes
No
2DJLgonKH2zvtUylGDtoL3 01–0031 halogen-free States whether the product is halogen-free (see n.a. Yes
EN 61249-2-21). No
3IPpBFdz17PB0W0suiESss 01–0032 temperature on Average temperature of light emitting surface of a 1E0, °C n.a.
light aperture luminaire.
30M$RN1TX7$gz0O8$bv0j4 01–0033 operating Range defined by the minimum and maximum 1E0, °C n.a.
temperature operating temperatures at which the luminaire
operates normally as specified by the supplier or
manufacturer.
GUID ID Name Description Symbol Format, Value set Examples
Unit
0jRoUrk2nF5QFenmXXlBTS 01–0034 minimum Describes the minimum required distance of the 1E0, mm n.a.
distance luminaire housing to other objects.
3GwYrPlNbAYu8gPAOJZgwc 01–0035 maximum Maximum of possible values for the rotation of the 1E0, ° n.a.
orientation orientation angle (z-axis).
angle
3qn7sE55H1FuwsBozcktbX 01–0036 minimum Minimum possible value for the rotation of the 1E0, ° n.a.
orientation orientation angle (z-axis).
angle
26KAJOVBvF8gIMOZaAOFTV 01–0037 orientation Step width for the orientation angle (z-axis). 1E0, ° n.a.
angle steps
2NmVhTk4TFfvwDNSYyqj$4 01–0038 orientation Default value for the orientation angle (z-axis). 1E0, ° n.a.
angle default
0qiz0v1kLAPBRWAW6wO1PA 01–0039 orientation Selected value for the orientation angle (z-axis). 1E0, ° n.a.
angle selected
value
05nmPIMs186u1u1s5MSd23 01–0040 maximum tilt Maximum possible value for the rotation of the tilt 1E0, ° n.a.
angle angle (x-axis).
3ZWzCOV090TukLTsY8Vcua 01–0041 minimum tilt Minimum possible value for the rotation of the tilt 1E0, ° n.a.
angle angle (x-axis).
0_oftQZ_jB$e1oGoWeQWoV 01–0042 tilt angle steps Step width for the tilt angle (x-axis). 1E0, ° n.a.
0w56LObA94ivbaiikyEXf2 01–0043 tilt angle Default value for the tilt angle (x-axis). 1E0, ° n.a.
default
3VHFOwjl13sv6CBYkwU2wh 01–0044 tilt angle Selected value for the tilt angle (x-axis). 1E0, ° n.a.
selected value
GUID ID Name Description Symbol Format, Value set Examples
Unit
3zsZztBEH9sPA24POLsfWn 01–0045 maximum turn Maximum possible value for the rotation of the turn 1E0, ° n.a.
angle angle (y-axis). Turn can also be referred to as ‘twist’
or ‘cant’.
3WFOEtzHjE2gEwIqwNt23B 01–0046 minimum turn Minimum possible value for the rotation of the turn 1E0, ° n.a.
angle angle (y-axis). Turn can also be referred to as ‘twist’
or ‘cant’.
1S1uI1hob0OAsYAUDvnB5e 01–0047 turn angle steps Step width for the turn angle (y-axis). Turn can also 1E0, ° n.a.
be referred to as ‘twist’ or ‘cant’.
0Y3iFNJcH3Xh_0Axe6FRZy 01–0048 turn angle Default value for the turn angle (y-axis). Turn can 1E0, ° n.a.
default also be referred to as ‘twist’ or ‘cant’.
0HKPlHCMXFOOmtqPiFpiwZ 01–0049 turn angle Selected value for the turn angle (y-axis). Turn can 1E0, ° n.a.
selected value also be referred to as ‘twist’ or ‘cant’.
3ejPldyc9Bau0HaTHZMtva 01–0050 3D model file The description of a location of the 3D model file. n.a. n.a. C:\,
URL
5.2 Electrical properties
Table 2 — Electrical properties
GUID ID Name Description Symbol Format, Value set Examples
Unit
2FA0ih18LF_uKt46e5ErIv 02–0001 apparent load Apparent load of the S 1E0, VA n.a.
product.
17a067965CqhDelQ$Y3mcP 02–0002 rated input Input power consumed 1E0, W n.a.
power by the light source(s),
control gear and control
circuit in or associated
with a luminaire
including any standby
power when the
luminaire is turned on.
3LBrQkLDDFheBOxrGk8Zr_ 02–0003 power factor Ratio of the amount of cos φ 1E0, n.a. n.a.
the active power to the
apparent power at
100 % load. See also
IEC 80000-6.
0zjByQSTX24wsxTI25Lzj$ 02–0004 active power Consumption of the 1E-2, W n.a.
power corresponding to 1E0, lm
the dim level of the OR
luminaire. It is 1E0, %
presented as a table of
power (W) related to
the luminous flux
emitted (lm) or the
percentage of dimming
(%).
GUID ID Name Description Symbol Format, Value set Examples
Unit
3krkQTVbv0$g9Xj9eYC6nh 02–0005 compensation Identifies the form of n.a. Capacitive,
type compensation used for
Inductive,
power factor correction
Other
and radio interference
suppression.
0TzE4sMDv1pwfygK1xxjm5 02–0006 standby Power consumption of 1E-2, W n.a.
power switched off luminaire.
All electrical
components including
emergency and lighting
controls components
have to be considered.
Is also known as
parasitic power. See
also EN 15193-1.
2wiaN2gSf0$RFeAF8d_51K 02–0007 power Power consumption of 1E-2, W n.a.
consumption the detector with the
of the controls light switched off and
without motion
detection / presence
detection (idle state).
0G4TAennPD5gzRoG2rlZv_ 02–0008 ILCOS light Light Source type n.a. n.a. IAA/C-40–220/230-E27–60
source type definition according to
ILCOS, EN 61231.
1fBDdf6YP2O8_JFTCLHktp 02–0009 socket A device which n.a. n.a. E27
mechanically supports
and provides electrical
connections for a
compatible electric light
source. See also
EN 60061.
GUID ID Name Description Symbol Format, Value set Examples
Unit
1nKr7A75b8reMNAfPW1iw1 02–0010 nominal light Approximate power 1E0, W n.a.
source output output used to
power designate or identify
the light source.
1A3s$Z4Sj7jQFfzbfen7Yu 02–0011 multilamp Luminaires that could 1E0, W n.a.
light source be equipped with more
wattage than one light source
wattage. Selection of all
possible nominal light
source output wattage.
018C_3ZRn5IufwY89oB9NV 02–0012 light source States whether the n.a. Yes
included luminaire is supplied No
with light source.
2LJHyobk57buKgQhTXFfR_ 02–0013 maximum Identical with name. 1E0, W n.a.
nominal
output power
of light source
1RGMcZL0X4SvXP9H1tpT7e 02–0014 default light Recommended light 1E0, W n.a.
source power source power by
supplier or
manufacturer.
1ELEjwitTBhANPTqofV2Tl 02–0015 light source Light Source usage n.a. Horizontal,
position of position Vertical
usage (Horizontal/Vertical)
possibly with range of
angle.
GUID ID Name Description Symbol Format, Value set Examples
Unit
2UOOchRyr2eQDXabAwecx5 02–0016 light source Number of light sources 1E0, n.a. n.a.
count in one luminaire. Not
valid for LED
luminaires.
0FWc9hC5PEqgfN0fVzc2Yo 02–0017 Zhaga Identical with name. n.a. Yes
standard No
21GF1lrRP4denYC8o6ot$N 02–0018 control gear Type of control gear, n.a. n.a. Magnetic,
which is required to Electronic
control the electrical
operation of the light
source(s).
06Vbbmtwv85QArFTsBPUPQ 02–0019 control gear States if control gear is n.a. Yes
required necessary. No
3kZ3CJ9Xb9DBPoZ15k3vIQ 02–0020 control gear Shipped with or n.a. Yes
included without ballast. No
2mGS7VdXfBo8rV8OFHuW7b 02–0021 control gear The quantity of control 1E0, n.a. n.a.
quantity gears.
3M6mU$FIP6KQ80BVaK5PCO 02–0022 control gear Describes the location n.a. n.a.
location of the control gear.
Inside or outside of the
luminaire. Or distance
to light source.
GUID ID Name Description Symbol Format, Value set Examples
Unit
3d9jfSb_z7WB2y0xbHeccR 02–0023 energy CELMA defines both n.a. A1,
efficiency energy classes and limit A2,
rating of values for the ballast- A3,
ballast light source B1,
combination of the B2,
common fluorescent C,
light sources. D
EN 62442-1 defines the
measuring methods for
the total input power of
the ballast–light source
system.
2oaQ3AOnn40wmt6Zfp6ooy 02–0024 nominal Electrical nominal I 1E0, A n.a.
current current.
3rfirTJfj9bgIELSX4VRBz 02–0025 inrush current Initial current after 1E-2, A n.a.
turning on. Base for
quantity of luminaires
per fuse or similar.
2ENV$TQoL31gDSHIZzyR4N 02–0026 inrush current Inrush current time 1E0, µs n.a.
time after turning on.
22IpUkOwD2iOIVugd8CAfb 02–0027 nominal Nominal frequency at 1E0, Hz 50,
frequency which the product 60,
operates normally as 0
specified by the multiple
supplier or option
manufacturer. selection
GUID ID Name Description Symbol Format, Value set Examples
Unit
3ERn8VgnjDjhulH3MaG9yG 02–0028 nominal Nominal voltage at 1E0, V n.a. In European Union is 230 V ± 10 %
mains voltage which the product
operates normally as
specified by the
supplier or
manufacturer.
3RRkslNcn3IBFmyVoAyyMc 02–0029 voltage type AC Alternating Current n.a. AC,
/ DC Direct Current / DC,
UC Universal Current UC
(Alternating or Direct
Current).
0Ias3th8D2cg4EvP$KqQcv 02–0030 electrical Indicates whether the n.a. I,
safety class electrical device has a II,
protective earth III
connection or not.
1K_1K1q6n7KgOFJw5Cuc_i 02–0031 ingress The IP code classifies n.a. IP20,
protection IP and rates the degree of IP21,
code protection provided IP22,
against intrusion (body IP23,
parts such as hands and IP24,
fingers), dust, IP25,
accidental contact, and IP26,
water by mechanical IP27,
casings and electrical IP28,
enclosures. See also IP30,
EN 60529. IP31,
IP32,
IP33,
IP34,
IP35,
IP36,
GUID ID Name Description Symbol Format, Value set Examples
Unit
IP37,
IP38,
IP40,
IP41,
IP42,
IP43,
IP44,
IP45,
IP46,
IP47,
IP48,
IP50,
IP51,
IP52,
IP53,
IP54,
IP55,
IP56,
IP57,
IP58,
IP60,
IP61,
IP62,
IP63,
IP64,
IP65,
IP66,
IP67,
IP68,
IP69,
IP69K
GUID ID Name Description Symbol Format, Value set Examples
Unit
2sRMMfIvvEvwH0LKqBmNoy 02–0032 impulse Identical with name. 1E0, kV n.a.
withstand
voltage
2Afk3AuoX0YfhlG9pMfb5q 02–0033 colour States if the colour is n.a. Yes for RGB LED
controllable controllable. No
2kMc1GwgH1LAnZ1huo7mq_ 02–0034 colour States if the colour n.a. Yes
temperature temperature is No
controllable controllable.
00aw6unKX0ghwxryKRoQm9 02–0035 control Description of control n.a. n.a. Touchdim, dynamic light, light
features elements and features. management system
1rdcbmVG19UgBf_YVdUo9f 02–0036 dimmable Determines if the n.a. Yes
luminaire is dimmable. No
3YVv_4s1LA0uiEUpMsReJ9 02–0037 with dimmer Determines whether n.a. Yes
the luminaire has a No
dimmer included.
0jGPV_emX0auTlyNQx4grP 02–0038 dimming Determines which n.a. PWM,
method dimmer type is
CCR,
applicable for the
leading edge
luminaire.
phase cut,
trailing edge
phase cut,
other
2SM664IIzBFOlcuHC24iWz 02–0039 dimming Determines which 1E0, % n.a. 1 % to 100 %
range range of dimming is
possible for luminaire.
GUID ID Name Description Symbol Format, Value set Examples
Unit
3_eFt0HBf3UgmfsROvHbly 02–0040 interface Determines which n.a. n.a. KNX, LON, DALI broadcast,
communication or DALI addressable, 0–10V, ArtNet, BacNet,
control interface is DMX
indicated for the
luminaire or sensing
device.
2a382qr4fB08Wb9xoufkaq 02–0041 amount of Determines the amount 1E0, n.a. n.a. 4 DALI Addresses for Power Consumption,
addresses of addresses of the
2 DALI Addresses for HCL,
product.
20 DMX Channels needed for functions
24CkSPPcb8Fx0fUWeZlnfW 02–0042 DALI DT8 Determines whether n.a. Yes
the luminaire is DALI No
Device Type 8.
0qBCPAI5j85ewtsRgzQ4Fw 02–0043 integral Determines whether 1E-1, A n.a. fuse
circuit the product involves an
protection integrated circuit
protection if not the
zero should be stated.
1W6c2bUHL1jxn4_Jc4IGgo 02–0044 supply circuit Specifies the connection n.a. Cable,
conductor for a supply circuit.
Plug-
connector,
Screw-
connector,
Connector
with strain
relief
2 2
05F825n2fBxfST7DzrOuLm 02–0045 clamping The range of clamping. 1E-2 - n.a. 0,75 mm to 1,50 mm
range 1E-2,
mm
GUID ID Name Description Symbol Format, Value set Examples
Unit
11SZgYx5H3RvmoGz9uTiTf 02–0046 cable cross- Value of acceptable 1E0,
section minimum and mm
maximum cable cross-
section.
100MSXxt96iBH86YJ6lECo 02–0047 number of Specifies the number of 1E0, n.a. 1, 3
phases phase that a luminaire 2,
can be connected to. 3
1UrfPrHgj2whM6TeNYn83l 02–0048 supply phase Determines the number n.a. L1, L1
of supply phase used L2,
for the device electrical L3
input.
2nKXmluvb7_8clWogllEcr 02–0049 through Determines whether 1E0, A n.a. 16 A
wiring the luminaire is suitable
for through wiring with
the indication of the
maximum current.
1UUzk8eSnF9h$NyNPliShg 02–0050 with Determines whether n.a. Yes
connecting the product involves No
cable connecting cable.
1oLuIWYPjCIvl7dqwEXdaN 02–0051 with power Determines whether n.a. Yes
plug the luminaire includes a No
power plug.
2RVwJxv$TCNB03cljqpK26 02–0052 with switch Determines whether n.a. Yes
the luminaire has a No
switch included.
1h35yfOg10veXdUQaAudl2 02–0053 with sensing Determines whether n.a. Yes
device the luminaire contains No
an integrated sensing
device.
GUID ID Name Description Symbol Format, Value set Examples
Unit
3kbFNwkkb7gPUsnc_COBg4 02–0054 constant light Determines whether n.a. Yes
output the luminous flux stays No
constant over the
declared lifetime.
2d9pUf$QXEtxHYdBYou0$3 02–0055 constant light Identical with name. 1E-2, W n.a.
output start
power
3UEOcatIDEMf$qdvydAlfg 02–0056 constant light Identical with name. 1E-2, W n.a.
output end
power
1qhhuqryT4$xTSgToocAE3 02–0057 radiation File reference to n.a. n.a. C:\,
pattern file pattern file which URL
contains the radiation
distribution similar to a
Eulumdat file for light.
30Ko89Zdb53uyKzRXpupJT 02–0058 radio- Power of the wireless 1E0, n.a. +4 dBm
transmitting module expressed in dBm
power decibel ratio of a power
value.
3ETH0SOQH5DeS9U$Wj1Aa8 02–0059 radiation The frequency of 1E-2, n.a. 2,4 GHz
transmitting radiation for wireless GHz
frequency transmission.
0WjAaRYTX8eOZcC3iDTL8b 02–0060 radiation Determines whether n.a. n.a. IEEE 802.15.1
transmitting the luminaire is in
standard accordance with a
wireless connection
standard.
GUID ID Name Description Symbol Format, Value set Examples
Unit
12_LtdVG5DqvZ$R5Y3Ua8I 02–0061 LED module Identical with name. n.a. User with Professional
replaceable tool
User
without tool
Professional
Manfacturer
none
5.3 Emergency lighting properties
Table 3 — Emergency lighting properties
GUID ID Name Description Symbol Format, Unit Value set Examples
0nXXpyMbD4Qgz 03–0001 Suitable for Determines whether n.a. Yes
HiMoFE$Kf emergency emergency lighting is possible. No
lighting
3pJBuEixPAV9f0 03–0002 emergency unit Indicates if emergency lighting n.a. Yes
wTnl2cOM integrated is integrated. Combined No
luminaire for standard and
emergency lighting with one
or multiple Light Distribution
Curves.
3Q6UsxAKD0Q8 03–0003 dedicated Product type for an n.a. Exit light,
mO0x0ZsmhD emergency application of the emergency Guide light,
lighting type lighting. Dedicated to Evacuation light,
emergency luminaires only. Reference light,
for signage,
for lighting
GUID ID Name Description Symbol Format, Unit Value set Examples
3$hGYwTMb2sQ5 03–0004 emergency Light source type of an n.a. n.a. LED
3dzP$Gjc9 lighting light additional separate emergency
source type light source within the
luminaire.
2Yq5DQRXP7efr3 03–0005 backup supply The type of backup supply n.a. single battery,
cQyq8sqS system system according to central battery,
EN 60598-2-22:2014. generator
2qgqLlM2b91wjR 03–0006 testing method Testing method of emergency n.a. Manual Test,
EM3dUep2 lighting (see EN 62034). Self-Test,
Central Test,
S,
P,
ER,
PER,
PERC
2XGbfN7gP1ugS 03–0007 emergency Emergency operation type 1E0, n.a. 0,
mAfQOjIzn operation type according to 1,
EN 60598-2-22:2014, 2,
Annex B, b). 3,
4,
5,
2UfXwD2hLDxee 03–0008 emergency Emergency facilities code n.a. A,
UzqPOJWhh facilities according to B,
EN 60598-2-22:2014, C,
Annex B, c). D,
E,
F,
G
GUID ID Name Description Symbol Format, Unit Value set Examples
1QFaMGG19Dhw 03–0009 emergency Nominal voltage in emergency 1E-2, V n.a.
zoLgqvywvv nominal operation.
voltage
0Wy67y94v1fhgh 03–0010 emergency Rated Input power consumed 1E-2, W n.a.
SU3mbcgU lighting rated by the emergency lighting.
input power
3LN_2aQQD049K 03–0011 current DC- Identical with name. 1E0, mA n.a.
9w6fm2THi operation
2sk0IXxZ93A9vfV 03–0012 emergency Initial current of emergency 1E-2, A n.a.
QArmqx0 lighting inrush lighting after turning on (rated
current value). Needed for the correct
sizing of AC/AC central
systems.
1i4AYS799CBxV0 03–0013 emergency Inrush current time of 1E0, µs n.a.
ZlYKoY1M lighting inrush emergency lighting after
current time turning on. Needed for the
correct sizing of AC/AC central
systems.
3SPWY2QXj1Tve 03–0014 duration time Presentation of the variation 1E0, lm, n.a.
2T7PA9Uw4 and luminous of the emergency lighting 1E0, h
flux of output during the usage time.
emergency It is presented as a table of
lighting luminous flux emitted (lm)
and corresponding duration
times (h).
38wYgCHqr1A8v 03–0027 maximum The maximum luminous flux 1E0, lm n.a.
capxWfUmV luminous flux from an emergency luminaire.
of Emergency
lighting
GUID ID Name Description Symbol Format, Unit Value set Examples
36Xu4jb_T9vQ3Z 03–0015 emergency Emergency lighting light n.a. n.a. C:\,
UeKan53F LDC distribution curve as file. URL
2WGVMrEo99aP 03–0016 emergency Input power to the charging 1E-2, W n.a.
K$EDJPaPtF lighting circuit of emergency
charging luminaires when the light
power sources are not operating.
0RTU7Kmn15Ax 03–0017 emergency Duration (in h) in which the 1E-2, h n.a.
1tSLCuIgSG lighting initial emergency lighting batteries
charge time are being charged for the first
usage after the installation.
0nMElVYCfAX8eq 03–0018 emergency Duration (in h) in which the 1E-2, h n.a.
7QEwZK1f lighting emergency lighting batteries
recharge time are being re-charged.
29ZiimATr4QO0B 03–0019 battery type Battery type, Cell type. n.a. n.a.
4wwiQNa8
3HSRRigDn3bwr 03–0020 battery Identical with name. 1E-1, Ah n.a.
PttqPraMV capacity
1hLQSaFhL7LOo 03–0021 battery voltage Identical with name. 1E-1, V n.a.
WCue_qAOm
3a5GdiFJ1CzvyjC 03–0022 battery form Battery form factor and n.a. n.a. Stick 240mm Ø 33 mm
hoIq9lh factor dimension.
200Trg0X9FquhZ 03–0024 pictogram The direction of escape n.a. n.a. Rightarrow, Leftarrow,
p9ZMM4ud escape pictogram. Does not include Downarrow, Uparrow,
direction the description of the Other, Not known, Unset
pictogram.
GUID ID Name Description Symbol Format, Unit Value set Examples
3s3aB5AOr6Swm 03–0025 addressability The type of a
...
CEN/TS 17623:2021は、デジタル建築設計および保守のための照明特性を特定し明確化する標準文書です。この標準は、照明器具およびセンサー装置の設計および記述に必要なすべての特性を提供します。 この標準の強みは、特性のマッピングを可能にすることにより、情報の整合性と質を高める点です。異なるデータベース間での照明器具やセンサー装置データの交換を促進し、デジタル環境における誤解や処理時間を削減します。さらに、この標準文書に記載された特性は、BIMシステムおよびデータベースにおける照明器具およびセンサー装置の本質的な記述を確立します。 具体的には、文書にリストされた特性は製品データシートの構造を整え、実際の製品情報で補完されます。これにより、設計者や要求者が必要な情報を迅速かつ正確に取得できるようになります。コード化された特性は、デジタル環境での情報の検索や管理を容易にし、BIMプロジェクト全体でのデータ品質を向上させる役割を果たします。 このように、CEN/TS 17623:2021はBIMプロセスにおいて非常に重要な標準であり、照明設備に関するデータの整合性を保ちながら、円滑なコミュニケーションと高品質な設計の実現を支援します。
Die Norm CEN/TS 17623:2021 behandelt entscheidende Aspekte im Bereich der BIM-Eigenschaften für Beleuchtung, insbesondere für Leuchten und Sensorsysteme. Der Umfang dieses Dokuments ist klar definiert: Es identifiziert und präzisiert die Beleuchtungseigenschaften, die für das digitale Gebäudedesign und die Wartung notwendig sind. Ein herausragendes Merkmal der Norm ist die umfassende Beschreibung der Eigenschaften, die erforderlich sind, um Leuchten und Sensorsysteme zu entwerfen und zu spezifizieren. Diese Eigenschaften dienen als Mapping-Parameter für Anbieter und Anforderer von Daten. Durch die eindeutige Zuordnung der Identifikatoren wird der Austausch von Daten zu Leuchten und Sensorsystemen in verschiedenen Datenbanken erheblich vereinfacht. Die Norm führt zur Verbesserung der Datenqualität und der Reduktion von Missverständnissen sowie der Bearbeitungszeit in digitalen Umgebungen. Die logisch strukturierten Eigenschaften, die in diesem Dokument aufgelistet sind, ermöglichen nicht nur eine präzise Beschreibung, sondern unterstützen auch die Entwicklung von BIM-Systemen und Datenbanken durch ihre essentielle Rolle in der Produktdatenbeschreibung. Darüber hinaus ermöglichen die in CEN/TS 17623:2021 aufgeführten Eigenschaften eine strukturierte Erstellung von Produktdatenblättern, die durch reale Produktinformationen ergänzt werden. Somit stellt dieses Dokument eine bedeutende Ressource für alle Akteure im Bereich der digitalen Bauplanung und -wartung dar, insbesondere für jene, die Lichttechnik und Sensorik einsetzen. Die Relevanz dieser Norm in der heutigen Zeit ist unbestreitbar, da sie den Anforderungen eines effizienten Datenmanagements in der sich stetig entwickelnden digitalen Infrastruktur gerecht wird.
Le document SIST-TS CEN/TS 17623:2021 présente une norme essentielle dans le domaine du BIM, en se concentrant spécifiquement sur les propriétés d'éclairage relatives aux luminaires et aux dispositifs de détection. Son champ d'application est crucial pour le design et la maintenance numérique des bâtiments, car il identifie et clarifie les propriétés d'éclairage nécessaires à une gestion efficace des données. L'une des forces majeures de cette norme réside dans sa capacité à fournir un cadre clair pour la conception et la description des luminaires et des dispositifs de détection. En définissant des propriétés spécifiques, elle permet d'établir un mapping des identifiants, facilitant ainsi l'échange de données entre différentes bases de données. Cette fonctionnalité est d'une grande pertinence dans un environnement où la collaboration entre différents acteurs est essentielle pour le succès des projets de construction. De plus, l'un des principaux avantages de la normalisation apportée par le SIST-TS CEN/TS 17623:2021 est l'amélioration de la qualité des données. En réduisant les malentendus et les temps de traitement dans les environnements numériques, elle contribue à une efficacité accrue dans la gestion des informations concernant les luminaires et les dispositifs de détection dans les systèmes BIM. Cette norme établit ainsi une base solide pour que les concepteurs, planificateurs et autres parties prenantes puissent travailler avec des données précises et fiables. Enfin, les propriétés énumérées dans le document jouent un rôle fondamental dans la structuration de la fiche de données produit. En ajoutant des informations réelles sur les produits, elles renforcent la crédibilité et la praticité des données utilisées dans les projets de conception de bâtiments. En somme, le SIST-TS CEN/TS 17623:2021 représente une avancée significative dans la standardisation des propriétés d'éclairage pour les luminaires et dispositifs de détection, rendant son adoption non seulement bénéfique mais également nécessaire dans le cadre de la transformation numérique du secteur du bâtiment.
CEN/TS 17623:2021 표준 문서는 디지털 건축 설계와 유지관리에 필요한 조명 특성을 명확하게 정의하고 있습니다. 이 문서의 강점은 각각의 조명기구와 센싱 장치에 대한 필요한 모든 속성을 제공하여, 속성을 필요로 하는 제공자와 요청자 간의 원활한 데이터 교환을 지원한다는 점입니다. 조명기구 및 센싱 장치의 속성들을 명확히 매핑함으로써 데이터 품질을 개선하고, 오해를 줄이며, 디지털 환경에서의 처리 시간을 단축시키는 효과를 가져옵니다. 이러한 특성들은 BIM 시스템 및 데이터베이스에서 조명기구와 센싱 장치를 설명하기 위한 필수 요소로 자리잡고 있습니다. 이 문서에 나열된 속성들은 제품 데이터 시트를 구조화하는 데 사용되며, 실제 제품 정보로 보완됩니다. 따라서, CEN/TS 17623:2021 표준은 조명 설계 및 유지관리에 있어서의 데이터 표준화를 위한 중요한 기초를 제공하며, 건설 분야의 디지털화와 효율성을 높이는 데 기여할 것입니다. 이 표준은 특히 BIM 속성이 중요한 현대 건축 설계에서 필수적인 역할을 하며, 업계의 요구와 기술 발전에 적합한 관련성을 가지고 있습니다.
The standard CEN/TS 17623:2021 focuses on BIM properties specifically for lighting, including luminaires and sensing devices, establishing a critical framework for digital building design and maintenance. Its scope encompasses the identification and clarification of essential lighting properties, which not only serve to describe luminaires and sensing devices but also facilitate seamless data exchange between property providers and requesters. One of the strengths of this document is its emphasis on unambiguous mapping of identifiers. This feature significantly enhances data quality by reducing misinterpretations and streamlining processing time, which is especially pertinent in complex digital environments. The clarity provided by the standard ensures that all stakeholders in a building project can align on the necessary specifications, thereby fostering effective communication and collaboration. Furthermore, the comprehensive listing of properties aids in structuring product data sheets, allowing for the integration of real product information. This practical application of the standard ensures that it remains relevant for professionals in the field, enhancing both the design and operational phases of building projects. In summary, CEN/TS 17623:2021 establishes fundamental properties for luminaires and sensing devices within BIM systems and databases, addressing key industry needs while supporting the overall advancement of building information modeling practices. Its direct impact on improving data interchange and quality makes it an invaluable resource in the realm of digital construction and maintenance.








Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...