EN 10210-2:2019

Hot finished steel structural hollow sections - Part 2: Tolerances, dimensions and sectional properties

This document specifies tolerances for hot finished circular, square, rectangular and elliptical structural hollow sections, manufactured in wall thicknesses up to 120 mm, in the following size ranges:
-   Circular: Outside diameters up to 2 500 mm;
-   Square: Outside dimensions up to 800 mm × 800 mm;
-   Rectangular: Outside dimensions up to 750 mm × 500 mm;
-   Elliptical: Outside dimensions up to 500 mm × 250 mm.
The formulae for calculating sectional properties of sections manufactured to the dimensional tolerances of this standard, to be used for the purposes of structural design, are given in Annex A.
Dimensions and sectional properties for a limited range covering the more common sizes are given in Annex B.
NOTE   The designation of the sections' major axis (yy) and minor axis (zz) aligns with the axis designation used for structural design in the structural Eurocodes.

Warmgefertigte Hohlprofile für den Stahlbau - Teil 2: Grenzabmaße, Maße und statische Werte

Dieser Teil der EN 10210 enthält die Anforderungen an die Grenzabmaße und Formtoleranzen von warmgefertigten Hohlprofilen für den Stahlbau mit kreisförmigem, quadratischem, rechteckigem oder elliptischen Querschnitt; hergestellt in Wanddicken bis 120 mm und den folgenden Abmessungen,
kreisförmig: Außendurchmesser bis zu 2 500 mm
quadratisch: Außendurchmesser bis zu 800 mm x 800 mm
rechteckig: Außendurchmesser bis zu 750 mm x 500 mm
elliptisch: Außendurchmesser bis zu 500 mm x 250 mm
Die Formeln zur Berechnung der statischen Werte zur Festigkeitsauslegung der Hohlprofile, die gemäß der Grenzabmaße dieser Norm hergestellt werden, sind in Anhang A angegeben.
Die Maße und statischen Werte sind für eine Reihe von Standardabmessungen in Anhang B angegeben..
Die allgemeinen Bedingungen sind in EN 10210-1 (Erzeugnismerkmale, Prüfkriterien und Leistungskriterien gemäß der Bauproduktenverordnung) und die allgemeinen technischen Lieferbedingungen sind in EN 10210-2 festgelegt.
ANMERKUNG      Die Bezeichnung der Hauptachsen (yy) und die der Nebenachsen (zz) der Hohlprofile erfolgt in Anlehnung an die Achsenbezeichnung, die für die Festigkeitsauslegung in den Eurocodes verwendet wird.

Profils creux de construction finis à chaud en aciers — Partie 2 : Tolérances, dimensions et caractéristiques de section

Le présent document spécifie les tolérances pour les profils creux de construction finis à chaud circulaires, carrés, rectangulaires ou elliptiques, fabriqués en épaisseur jusqu’à 120 mm, pour les gammes de dimensions suivantes :
- Circulaire : Diamètres extérieurs jusqu’à 2 500 mm ;
- Carré : Dimensions extérieures jusqu’à 800 mm x 800 mm ;
- Rectangulaire : Dimensions extérieures jusqu’à 750 mm x 500 mm ;
- Elliptique : Dimensions extérieures jusqu’à 500 mm x 250 mm.
Les formules pour le calcul des caractéristiques de section pour les profils fabriqués aux tolérances dimensionnelles de la présente norme, à utiliser pour les besoins de la conception de structures, sont données en Annexe A.
Les dimensions et les caractéristiques de section pour une gamme limitée couvrant les dimensions les plus courantes sont données à l’Annexe B.
NOTE   Les désignations de l’axe principal (yy) et de l’axe secondaire (zz) du profil sont alignées sur la désignation des axes utilisée en conception dans les Eurocodes de construction.

Vroče izdelani votli konstrukcijski profili iz jekla - 2. del: Mere, mejni odstopki in značilnosti profilov

Ta del standarda prEN 10210 določa tolerance za vroče izdelane okrogle, kvadratne, pravokotne in ovalne konstrukcijske votle profile, izdelane z debelino sten do 120 mm v naslednjih razponih velikosti:
Okrogli: zunanji premer do 2.500 mm
Kvadratni: zunanje dimenzije do 800 mm × 800 mm
Pravokotni: zunanje dimenzije do 750 mm × 500 mm
Ovalni: zunanje dimenzije do 500 mm × 250 mm
Formule za izračun značilnosti profilov, izdelanih v okviru dimenzijskih mejnih odstopkov tega standarda, ki se uporabljajo za projektiranje konstrukcij, so navedene v dodatku A.
Mere in značilnosti profilov za omejen nabor, ki obsega pogostejše velikosti, so navedene v dodatku B.
Splošni pogoji so določeni v standardu prEN 10210-1 (značilnosti izdelkov, preskusni postopki in merila učinkovitosti, ki veljajo v skladu z uredbami o gradbenih proizvodih) in tehničnih dobavnih pogojih v standardu prEN 10210-2.
OPOMBA: Označevanje daljše osi profila (yy) in njegove krajše osi (zz) se ujema z oznako osi, ki se uporablja za konstrukcijsko projektiranje v konstrukcijskih evrokodih.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 07-May-2019
• Withdrawal Date: 29-Nov-2019
• ICS: 77.140.75 - Steel pipes and tubes for specific use
• Technical Committee: ECISS/TC 103 - Structural steels other than reinforcements
• Drafting Committee: ECISS/TC 103/WG 3 - Hollow sections
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 08-May-2019
• Completion Date: 08-May-2019
• Ref Project: SIST EN 10210-2:2019 - Hot finished steel structural hollow sections - Part 2: Tolerances, dimensions and sectional properties

Relations

• Replaces: EN 10210-2:2006 - Hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels - Part 2: Tolerances, dimensions and sectional properties
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaces: EN 10210-2:2006/AC:2007 - Hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels - Part 2: Tolerances, dimensions and sectional properties
• Effective Date: 15-May-2019

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 10210-2:2019
01-julij-2019
Nadomešča:
SIST EN 10210-2:2006
SIST EN 10210-2:2006/AC:2007
Vroče izdelani votli konstrukcijski profili iz jekla - 2. del: Mere, mejni odstopki in
značilnosti profilov
Hot finished steel structural hollow sections - Part 2: Tolerances, dimensions and
sectional properties
Warmgefertigte Hohlprofile für den Stahlbau - Teil 2: Grenzabmaße, Maße und statische
Werte
Profils creux de construction finis à chaud en aciers - Partie 2 : Tolérances, dimensions
et caractéristiques de section
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 10210-2:2019
ICS:
77.140.45 Nelegirana jekla Non-alloyed steels
77.140.70 Jekleni profili Steel profiles
SIST EN 10210-2:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 10210-2:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 10210-2:2019


EN 10210-2
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

May 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 77.140.75 Supersedes EN 10210-2:2006
English Version

Hot finished steel structural hollow sections - Part 2:
Tolerances, dimensions and sectional properties
Profils creux de construction finis à chaud en aciers - Warmgefertigte Hohlprofile für den Stahlbau - Teil 2:
Partie 2 : Tolérances, dimensions et caractéristiques de Grenzabmaße, Maße und statische Werte
section
This European Standard was approved by CEN on 20 March 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 10210-2:2019 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 10210-2:2019
EN 10210-2:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Symbols . 4
5 Information to be obtained by the manufacturer . 6
6 Tolerances . 6
7 Measurement of size and shape . 8
8 Dimensions and sectional properties . 13
Annex A (normative) Formulae for the calculation of sectional properties . 14
A.1 General . 14
A.2 Circular hollow sections . 14
A.3 Rectangular, including square, hollow sections
...