EN ISO 4064-4:2014
(Main)Water meters for cold potable water and hot water - Part 4: Non-metrological requirements not covered in ISO 4064-1 (ISO 4064-4:2014)
Water meters for cold potable water and hot water - Part 4: Non-metrological requirements not covered in ISO 4064-1 (ISO 4064-4:2014)
ISO 4064-4:2014 applies to water meters used to meter the volume of cold potable water and hot water flowing through a fully charged, closed conduit. These water meters incorporate devices which indicate the integrated volume.
ISO 4064-4:2014 specifies technical characteristics and pressure loss requirements for meters for cold potable water and hot water. It applies to water meters which can withstand: a) a maximum admissible working pressure (MAP) equal to at least 1 MPa [0,6 MPa for meters for use with pipe nominal diameters (DNs) ≥500 mm]; b) a maximum admissible temperature (MAT) for cold potable water meters of 30 °C; c) a MAT for hot water meters up to 180 °C, depending on class.
In addition to meters based on mechanical principles, ISO 4064-4:2014 also applies to water meters based on electrical or electronic principles, and to water meters based on mechanical principles incorporating electronic devices, used to meter the volume flow of hot water and cold potable water. It also applies to electronic ancillary devices. As a rule ancillary devices are optional. However, national or international regulations may make some ancillary devices mandatory in relation to the utilization of the water meter.
Wasserzähler zum Messen von kaltem Trinkwasser und heißem Wasser - Teil 4: Nichtmetrologische Anforderungen, die nicht Gegenstand von ISO 4064-1 sind (ISO 4064-4:2014)
Dieser Teil von ISO 4064 gilt für Wasserzähler zur Volumenmessung von kaltem Trinkwasser und heißem Wasser, das durch eine vollständig gefüllte, geschlossene Leitung fließt. Diese Wasserzähler müssen mit Einrichtungen versehen sein, die das kumulierte Volumen anzeigen.
Dieser Teil von ISO 4064 legt technische Eigenschaften und Anforderungen für den Druckverlust für Wasser-zähler für kaltes Trinkwasser und heißes Wasser fest. Sie gilt für Wasserzähler,
a) die dem größten zulässigen Druck (MAP) 1 MPa ) [0,6 MPa bei Zählern für Rohre mit Nenndurchmessern (DN) 500 mm],
b) die der höchsten zulässigen Temperatur (MAT) von 30 °C für Wasserzähler für kaltes Trinkwasser,
c) die der höchsten zulässigen Temperatur (MAT), in Abhängigkeit von der jeweiligen Klasse, von bis zu 180 °C für Wasserzähler für heißes Wasser
widerstehen können.
Zusätzlich zu den auf mechanischen Funktionsprinzipien beruhenden Wasserzählern gilt der vorliegende Teil der ISO 4064 ebenfalls für Wasserzähler, die auf elektrischen oder elektronischen Funktionsprinzipien beruhen und für Wasserzähler nach mechanischen Funktionsprinzipien mit elektronischen Einrichtungen, die zur Messung des Volumendurchflusses von heißem Wasser und von kaltem Trinkwasser dienen. Er gilt außerdem für elektro-nische Zusatzeinrichtungen. Zusatzeinrichtungen sind grundsätzlich optional. Jedoch können in nationalen oder internationalen Vorschriften einige Zusatzeinrichtungen hinsichtlich der Verwendung von Wasserzählern verbindlich vorgeschrieben sein.
Compteurs d'eau potable froide et d'eau chaude - Partie 4: Exigences non métrologiques non couvertes par l'ISO 4064-1 (ISO 4064-4:2014)
L'ISO 4064-4:2013 s'applique aux compteurs d'eau utilisés pour mesurer le volume d'eau potable froide et d'eau chaude s'écoulant dans une conduite fermée et à pleine charge. Ces compteurs d'eau comportent des dispositifs indiquant le volume compté.
L'ISO 4064-4:2013 spécifie les paramètres techniques et les exigences de perte de pression s'appliquant aux compteurs d'eau potable froide et d'eau chaude. Elle s'applique aux compteurs d'eau pouvant résister à: a) une pression de service maximale admissible (PMA) égale à au moins 1 MPa [0,6 MPa pour les compteurs équipant des conduites de diamètre nominal (DN) ≥ 500 mm]; b) à une température maximale admissible (TMA) allant de 30 ºC, pour les compteurs d'eau potable froide; c) jusqu'à 180 ºC pour les compteurs d'eau chaude, selon la classe.
En plus des compteurs dont le fonctionnement est basé sur des principes mécaniques, l'ISO 4064-4:2013 s'applique aussi aux compteurs d'eau dont le fonctionnement est basé sur un principe électrique ou électronique, ainsi qu'aux compteurs d'eau à fonctionnement mécanique incluant des dispositifs électroniques utilisés pour mesurer le volume débité d'eau chaude et d'eau potable froide. Elle s'applique également aux dispositifs électroniques auxiliaires. Généralement, les dispositifs auxiliaires sont facultatifs. Cependant, des réglementations nationales ou internationales peuvent rendre certains dispositifs auxiliaires obligatoires selon l'utilisation du compteur d'eau.
Vodomeri za merjenje hladne pitne vode in vroče vode - 4. del: Nemetrološke zahteve, ki niso zajete v ISO 4064-1 (ISO 4064-4:2014)
Standard EN ISO 4064-4 se uporablja za vodomere za merjenje pretoka hladne pitne vode in vroče vode, ki teče skozi zaprto cev s polnim pretokom. Ti vodomeri imajo vgrajene naprave, ki prikazujejo vgrajen pretok. Ta del standarda ISO 4064 določa tehnične lastnosti in zahteve za izgubo tlaka pri vodomerih za hladno pitno vodo in vročo vodo. Uporablja se za vodomere, ki lahko prenesejo: a) največji dovoljeni tlak (MAP), ki je enak najmanj 1 MPa) [0,6 MPa za vodomere za uporabo s cevmi z nazivnimi premeri (DN) ≥500 mm], b) največjo dovoljeno temperaturo (MAT) za vodomere za hladno pitno vodo 30 °C, c) MAT za vodomere za vročo vodo do 180 °C, odvisno od vrste. Poleg mehansko delujočih vodomerov se ta del standarda ISO 4064 uporablja za električno ali elektronsko delujoče vodomere in vodomere, delujoče na podlagi mehanskih načel z vgrajenimi elektronskimi napravami, ki se uporabljajo za merjenje pretoka hladne pitne vode in vroče vode. Uporablja se tudi za elektronske pomožne naprave. Praviloma so pomožne naprave izbirne. Kljub temu lahko nacionalni ali mednarodni predpisi določajo obvezno uporabo nekaterih pomožnih naprav v povezavi z uporabo vodomerov.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2014
1DGRPHãþD
SIST EN 14154-1:2005+A2:2011
SIST EN 14154-2:2005+A2:2011
SIST EN 14154-3:2005+A2:2011
9RGRPHUL]DPHUMHQMHKODGQHSLWQHYRGHLQYURþHYRGHGHO 1HPHWURORãNH
]DKWHYHNLQLVR]DMHWHY,62 ,62
Water meters for cold potable water and hot water - Part 4: Non- metrological
requirements not covered in ISO 4064-1 (ISO 4064- 4:2014)
Wasserzähler zum Messen von kaltem Trinkwasser und heißem Wasser - Teil 4:
Nichtmetrologische Anforderungen, die nicht Gegenstand von ISO 4064-1 sind (ISO
4064- 4:2014)
Compteurs d'eau destinés au mesurage de l'eau potable froide et chaude - Partie 4:
Exigences non métrologiques non couvertes par l'ISO 4064-1 (ISO 4064- 4:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 4064-4:2014
ICS:
17.120.10 Pretok v zaprtih vodih Flow in closed conduits
91.140.60 Sistemi za oskrbo z vodo Water supply systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 4064-4
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2014
ICS 91.140.60 Supersedes EN 14154-1:2005+A2:2011, EN 14154-
2:2005+A2:2011, EN 14154-3:2005+A2:2011
English Version
Water meters for cold potable water and hot water - Part 4: Non-
metrological requirements not covered in ISO 4064-1 (ISO 4064-
4:2014)
Compteurs d'eau potable froide et d'eau chaude - Partie 4: Wasserzähler zum Messen von kaltem Trinkwasser und
Exigences non métrologiques non couvertes par l'ISO heißem Wasser - Teil 4: Nichtmetrologische Anforderungen,
4064-1 (ISO 4064-4:2014) die nicht Gegenstand von ISO 4064-1 sind (ISO 4064-
4:2014)
This European Standard was approved by CEN on 21 September 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 4064-4:2014 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
Foreword
This document (EN ISO 4064-4:2014) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 30 “Measurement
of fluid flow in closed conduits” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 92 “Water meters” the
secretariat of which is held by SNV.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by December 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by December 2014.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 14154-1:2005+A2:2011, EN 14154-2:2005+A2:2011,
EN 14154-3:2005+A2:2011.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 4064-4:2014 has been approved by CEN as EN ISO 4064-4:2014 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4064-4
First edition
2014-06-01
Water meters for cold potable water
and hot water —
Part 4:
Non-metrological requirements not
covered in ISO 4064-1
Compteurs d’eau potable froide et d’eau chaude —
Partie 4: Exigences non métrologiques non couvertes par l’ISO 4064-1
Reference number
ISO 4064-4:2014(E)
©
ISO 2014
ISO 4064-4:2014(E)
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
ISO 4064-4:2014(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Technical characteristics . 2
4.1 In-line meters . 2
4.2 Concentric and cartridge meters and exchangeable metrological modules . 4
Annex A (informative) Concentric water meter manifold .10
Annex B (normative) Connection interfaces — Solutions for cartridge meters .13
Annex C (informative) Examples of adaptors and converters .24
Bibliography .26
ISO 4064-4:2014(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2, www.iso.org/directives.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received, www.iso.org/patents.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
The committee responsible for this document is ISO/TC 30, Measurement of fluid flow in closed conduits,
Subcommittee SC 7, Volume methods including water meters.
ISO 4064 consists of the following parts, under the general title Water meters for cold potable water and
hot water:
— Part 1: Metrological and technical requirements
— Part 2: Test methods
— Part 3: Test report format
— Part 4: Non-metrological requirements not covered in ISO 4064-1
— Part 5: Installation requirements
iv © ISO 2014 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4064-4:2014(E)
Water meters for cold potable water and hot water —
Part 4:
Non-metrological requirements not covered in ISO 4064-1
1 Scope
This part of ISO 4064 applies to water meters used to meter the volume of cold potable water and hot
water flowing through a fully charged, closed conduit. These water meters incorporate devices which
indicate the integrated volume.
This part of ISO 4064 specifies technical characteristics and pressure loss requirements for meters for
cold potable water and hot water. It applies to water meters which can withstand:
1)
a) a maximum admissible pressure (MAP) equal to at least 1 MPa [0,6 MPa for meters for use with
pipe nominal diameters (DNs) ≥500 mm];
b) a maximum admissible temperature (MAT) for cold potable water meters of 30 °C;
c) a MAT for hot water meters of up to 180 °C, depending on class.
In addition to meters based on mechanical principles, this part of ISO 4064 also applies to water
meters based on electrical or electronic principles, and to water meters based on mechanical principles
incorporating electronic devices, used to meter the volume flow of hot water and cold potable water. It
also applies to electronic ancillary devices. As a rule ancillary devices are optional. However, national
or international regulations may make some ancillary devices mandatory in relation to the utilization
of the water meter.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 228−1, Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads — Part 1: Dimensions,
tolerances and designation
ISO 4064-1|OIML R 49-1, Water meters for cold potable water and hot water — Part 1: Metrological and
technical requirements
ISO 7005-2, Metallic flanges — Part 2: Cast iron flanges
ISO 7005-3, Metallic flanges — Part 3: Copper alloy and composite flanges
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 4064−1|OIML R 49-1 apply.
NOTE Many of the definitions used in this part of ISO 4064 conform to ISO/IEC Guide 99:2007|OIML V
[1] [2] [3]
2-200:2012, OIML V 1:2013, and OIML D 11.
1) 1 MPa = 10 bar
W
1 W
ISO 4064-4:2014(E)
4 Technical characteristics
4.1 In-line meters
4.1.1 Meter size and overall dimensions
Meter size is characterized either by the thread size of the end connections or by the nominal size of the
flange. For each meter size, there is a corresponding fixed set of overall dimensions. The dimensions of
the meter, as illustrated in Figure 1, shall be in accordance with Table 1.
a
Key
W , W W + W is the width of a cuboid within which the water meter can be contained
1 2 1 2
H , H H + H is the height of a cuboid within which the water meter can be contained
1 2 1 2
L length of a cuboid within which the water meter can be contained
NOTE The cover is at right angles to its closed position. Dimensions H , H , W and W are maxima; L is a fixed
1 2 1 2
value with specified tolerances.
a
Pipe axis.
Figure 1 — Meter size and overall dimensions
4.1.2 Threaded connection
Permissible values of dimensions a and b for threaded connections are given in Table 1. Threads shall
conform to ISO 228−1. Figure 2 defines dimensions a and b.
b
a
Figure 2 — Threaded connection
4.1.3 Flanged connection
Flanged end connections shall conform to ISO 7005-2 and ISO 7005-3 for the maximum pressure
corresponding to that of the water meter. Dimensions shall be as given in Table 1.
2 © ISO 2014 – All rights reserved
L
H H
1 2
ISO 4064-4:20
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.