FprEN 14063-1
(Main)Thermal insulation products for buildings - In-situ formed expanded clay lightweight aggregate products - Part 1: Specification for the loose-fill products before installation
Thermal insulation products for buildings - In-situ formed expanded clay lightweight aggregate products - Part 1: Specification for the loose-fill products before installation
This document specifies the characteristics for loose-fill expanded clay lightweight aggregate products for in-situ installation in roofs, ceilings, floors and ground floors.
This document is a specification for the insulation products before installation.
This document also describes the product characteristics and includes procedures for testing, assessment and verification of the constancy of performance (AVCP), marking and labelling.
This document does not specify the required level of a given property to be achieved by a product to demonstrate fitness for purpose in a particular application.
This document does not specify performance characteristics for airborne sound insulation and for acoustic absorption applications.
Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Blähton-Leichtzuschlagsstoffen - Teil 1: Spezifikation für die Schüttdämmstoffe vor dem Einbau
Dieses Dokument legt die Eigenschaften für Schüttdämmstoffe aus Blähton-Leichtzuschlagstoffen für die Verwendung in Dächern, Decken, Fußböden und Erdgeschossen fest.
Dieses Dokument enthält eine Spezifikation der Wärmedämmstoffe vor dem Einbau.
Dieses Dokument beschreibt außerdem die Produkteigenschaften und enthält Verfahren für Prüfung, Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP), Kennzeichnung und Etikettierung.
Dieses Dokument legt keine Anforderungsstufen für eine bestimmte Eigenschaft fest, die ein Produkt erreichen muss, um für einen bestimmten Anwendungszweck gebrauchstauglich zu sein.
Dieses Dokument legt keine Leistungsmerkmale an die Luftschalldämmung und die Schallabsorption von Anwendungen fest.
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Isolation thermique formée en place à base de granulats légers d'argile expansée - Partie 1: Spécification des produits en vrac avant la mise en oeuvre
Le présent document spécifie les exigences concernant les produits en vrac de granulats légers d’argile expansée destinés à être installés dans les toitures, plafonds et planchers, y compris les planchers sur terre-plein.
Le présent document est une spécification pour les produits isolants avant la mise en oeuvre.
Le présent document décrit également les caractéristiques des produits et comprend des modes opératoires pour l’essai, le marquage et l’étiquetage.
Le présent document ne spécifie pas le niveau exigé pour une propriété donnée que doit présenter un produit pour démontrer son aptitude à l’emploi dans le cadre d’une application particulière. Les niveaux exigés pour une application particulière figurent dans les réglementations ou dans les normes non contradictoires.
Le présent document ne spécifie pas d’exigences de performance pour les applications d’isolement aux bruits aériens et d’absorption acoustique.
Toplotnoizolacijski materiali in proizvodi - Proizvodi iz ekspandiranega glinenega agregatnega proizvoda (LWA), oblikovani na mestu vgradnje - 1. del: Specifikacija za vezane in razsute proizvode pred vgradnjo
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 14063-1:2016
01-oktober-2016
Toplotnoizolacijski materiali in proizvodi - Proizvodi iz ekspandiranega glinenega
agregatnega proizvoda (LWA), oblikovani na mestu vgradnje - 1. del: Specifikacija
za vezane in razsute proizvode pred vgradnjo
Thermal insulation products for buildings - In-situ formed expanded clay lightweight
aggregate products - Part 1: Specification for the loose-fill products before installation
Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte
Wärmedämmung aus Blähton-Leichtzuschlagsstoffen - Teil 1: Spezifikation für die
Schüttdämmstoffe vor dem Einbau
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Isolation thermique
formée en place à base de granulats légers d’argile expansée - Partie 1 : Spécification
des produits en vrac avant la mise en œuvre
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 14063-1
ICS:
91.100.60 0DWHULDOL]DWRSORWQRLQ Thermal and sound insulating
]YRþQRL]RODFLMR materials
oSIST prEN 14063-1:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
oSIST prEN 14063-1:2016
oSIST prEN 14063-1:2016
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 14063-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2016
ICS 91.100.60 Will supersede EN 14063-1:2004
English Version
Thermal insulation products for buildings - In-situ formed
expanded clay lightweight aggregate products - Part 1:
Specification for the loose-fill products before installation
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der
Isolation thermique formée en place à base de Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus
granulats légers d'argile expansée - Partie 1 : Blähton-Leichtzuschlagsstoffen - Teil 1: Spezifikation
Spécification des produits en vrac avant la mise en für die Schüttdämmstoffe vor dem Einbau
oeuvre
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 88.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 14063-1:2016 E
worldwide for CEN national Members.
oSIST prEN 14063-1:2016
prEN 14063-1:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms, definitions, symbols, units and abbreviated terms . 6
3.1 Terms and definitions . 6
3.2 Symbols, units and abbreviated terms . 6
4 Product characteristics . 7
4.1 General . 7
4.2 For all applications . 7
4.3 For specific applications . 9
5 Test methods . 10
5.1 Sampling and sample reduction . 10
5.2 Conditioning . 10
5.3 Testing . 10
6 Designation code . 11
7 Assessment and Verification of Constancy of Performance (AVCP) . 12
7.1 General . 12
7.2 Product-type determination . 12
7.3 Factory production control . 12
8 Marking and labelling . 12
Annex A (normative) Determination of the declared value of thermal conductivity . 13
A.1 Introduction . 13
A.2 Input data . 13
A.3 Declared values . 13
A.4 Indirect test results of thermal conductivity . 15
Annex B (normative) Preparation of test specimen for λ-measurement . 16
B.1 Sampling . 16
B.2 Dividing of samples . 16
B.3 Conditioning of samples . 16
B.4 Test specimens . 16
B.5 λ-measurement . 16
B.6 Actions after the λ-measurement . 17
B.7 Conversion of λ . 17
Annex C (normative) Factory production control . 18
Annex D (informative) Example of the determination of the declared value of thermal
conductivity for a product or a product group . 19
oSIST prEN 14063-1:2016
prEN 14063-1:2016 (E)
Annex ZA (informative) Relationship of this European Standard with Regulation (EU) No
305/2011 . 21
Bibliography . 25
oSIST prEN 14063-1:2016
prEN 14063-1:2016 (E)
European foreword
This document (prEN 14063-1:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 88 “Thermal
insulating materials and products”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association and supports basic requirements for construction works of the EU
Construction Products Regulation (Regulation (EU) No 305/2011).
For relationship with EU Regulation, see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
This document will supersede EN 14063-1:2004.
Annexes A, B and C are normative. Annex D is informative.
The most significant changes compared to the previous edition include:
a) Amending terminology and Annex ZA to be consistent with the Construction Products Regulation;
b) Replacement of references to clauses and test method annex of former separate parts of the
EN 13055-series with normative references to new, merged EN 13055;
c) Amending aggregate specific clauses in alignment with other expanded clay related standards;
d) Adding a new clause and test method regarding compressibility and confined compressive
strength;
e) Adding a new general clause on dangerous substances.
No changes to existing technical classes and/or threshold levels have been made.
EN 14063 Thermal insulation products for buildings — In-situ formed expanded clay lightweight
aggregate products, consists of the following parts:
— Part 1: Specification for the loose-fill products before installation
— Part 2: Specification for the installed products
oSIST prEN 14063-1:2016
prEN 14063-1:2016 (E)
1 Scope
This document specifies the requirements for loose-fill expanded clay lightweight aggregate products
for in-situ installation in roofs, ceilings, floors and ground floors.
This document is a specification for the insulation products before installation.
This document also describes the product characteristics and includes procedures for testing, marking
and labelling.
This document does not specify the required level of a given property to be achieved by a product to
demonstrate fitness for purpose in a particular application. The levels required for a given application
are to be found in regulations or non-conflicting standards.
This document does not specify performance requirements for airborne sound insulation and for
acoustic absorption applications.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 932-1, Tests for general properties of aggregates — Part 1: Methods for sampling
EN 932-2, Tests for general properties of aggregates — Part 2: Methods for reducing laboratory samples
EN 933-1, Tests for geometrical properties of aggregates — Part 1: Determination of particle size
distribution — Sieving method
EN 1097-3, Tests for mechanical and physical properties of aggregates — Part 3: Determination of loose
bulk density and voids
EN 1097-5, Tests for mechanical and physical properties of aggregates — Part 5: Determination of the
water content by drying in a ventilated oven
EN 1097-10, Tests for mechanical and physical properties of aggregates — Part 10: Determination of
water suction height
EN 1097-11, Tests for mechanical and physical properties of aggregates — Part 11: Determination of
compressibility and confined compressive strength of lightweight aggregates
EN 12667:2001, Thermal performance of building materials and products — Determination of thermal
resistance by means of guarded hot plate and heat flow meter methods — Products of high and medium
thermal resistance
EN 13055:2016, Lightweight aggregates
EN 13172, Thermal insulation products — Evaluation of conformity
EN 13501-1, Fire classification of construction products and building elements — Part 1: Classification
using test data from reaction to fire tests
EN 13820, Thermal insulating materials for building applications - Determination of organic content
oSIST prEN 14063-1:2016
prEN 14063-1:2016 (E)
EN 14063-2, Thermal insulation products for buildings — In-situ formed expanded clay lightweight
aggregate products — Part 2: Specification for the installed products
EN ISO 10456, Building materials and products — Hygrothermal properties — Tabulated design values
and procedures for determining declared and design thermal values (ISO 10456)
ISO 12491, Statistical methods for quality control of building materials and componen
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.