EN 13523-7:2014
(Main)Coil coated metals - Test methods - Part 7: Resistance to cracking on bending (T-bend test)
Coil coated metals - Test methods - Part 7: Resistance to cracking on bending (T-bend test)
This part of EN 13523 specifies the procedure for determining the resistance to cracking of an organic coating on a metallic substrate when bent through 135° to 180°. The degree of adhesion may also be evaluated.
Both folding and mandrel methods are considered. The folding method is more often used for practical purposes but where more precise determinations are required, the mandrel method is recommended.
The cylindrical bend method may also be used for a pass/fail decision by using an agreed mandrel.
The choice of the appropriate test method is limited by the thickness and/or the hardness of the substrate.
The feasibility of the test depends on the type and thickness of the substrate. During the procedure, the mandrel should not deform.
Bandbeschichtete Metalle - Prüfverfahren - Teil 7: Widerstandsfähigkeit gegen Rissbildung beim Biegen (T-Biegeprüfung)
Dieser Teil von EN 13523 legt das Verfahren zum Bestimmen der Widerstandsfähigkeit gegen Rissbildung einer organischen Beschichtung auf einem metallischen Substrat fest, wenn dieses um 135° bis 180° gebogen wird. Die Haftfestigkeit kann ebenfalls bewertet werden.
Es werden sowohl Faltverfahren als auch Dornbiegeverfahren berücksichtigt. Das Faltverfahren wird häufiger für praktische Zwecke verwendet. Wenn jedoch genauere Bestimmungen gefordert werden, wird das Dornbiegeverfahren empfohlen.
Das Dornbiegeverfahren mit zylindrischem Dorn darf auch für eine Ja/Nein-Entscheidung angewendet werden, indem ein vereinbarter Dorn verwendet wird.
Die Wahl des geeigneten Prüfverfahrens wird durch die Dicke und/oder die Härte des Substrates eingeschränkt.
Die Durchführbarkeit der Prüfung hängt von der Art und der Dicke des Substrates ab. Während der Durchführung sollte sich der Dorn nicht verformen.
Tôles prélaquées - Méthodes d'essai - Partie 7: Résistance à la fissuration par pliage (essai de pliage en T)
La présente partie de l’EN 13523 décrit la méthode de détermination de la résistance à la fissuration d’un revêtement organique appliqué sur un subjectile métallique lorsqu’il est plié selon un angle de 135° à 180°. Il est également possible d’évaluer le degré d’adhérence.
Les deux méthodes, par pliage et au mandrin, sont prises en compte. Le pliage est, pour des raisons pratiques, la méthode la plus couramment utilisée. Cependant, pour des déterminations plus précises, il est recommandé d’utiliser la méthode au mandrin.
La méthode de pliage cylindrique, avec un mandrin convenu, peut également être appliquée afin de déterminer si un essai est satisfaisant ou non.
Le choix de la méthode d’essai appropriée est limité par l’épaisseur et/ou la dureté du subjectile.
La faisabilité de l’essai dépend du type et de l’épaisseur du subjectile. Il convient que le mandrin ne se déforme pas au cours de l’opération.
Prevlečene kovine, ki se navijajo - Preskusne metode - 7. del: Odpornost proti pokanju pri upogibu (T-upogibni preskus)
Standard EN 13523-7 določa postopek za določanje odpornosti proti pokanju organske prevleke na kovinski podlagi pri upogibu od 135° do 180°. Oceni se lahko tudi stopnjo sprijemljivosti. Upoštevani sta metoda z upogibom in metoda upogibanja z vretenom. Metoda z upogibom se zaradi praktičnih razlogov bolj pogosto uporablja, kjer pa so potrebne natančnejše meritve, je priporočena metoda z vretenom. Uporabi se lahko tudi metoda upogibanja na valjih, s katero se ob uporabi izbranega vretena poda oceno o uspešnosti ali neuspešnosti preskusa. Izbira primerne preskusne metode temelji na debelini in/ali trdoti podlage. Izvedljivost preskusa je odvisna od vrste in debeline podlage. Med postopkom se vreteno ne bi smelo deformirati.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bandbeschichtete Metalle - Prüfverfahren - Teil 7: Widerstandsfähigkeit gegen Rissbildung beim Biegen (T-Biegeprüfung)Tôles prélaquées - Méthodes d'essai - Partie 7 : Résistance à la fissuration par pilage (essai de pilage en T)Coil coated metals - Test methods - Part 7: Resistance to cracking on bending (T-bend test)25.220.60Organske prevlekeOrganic coatings17.040.20Lastnosti površinProperties of surfacesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13523-7:2014SIST EN 13523-7:2014en,fr,de01-september-2014SIST EN 13523-7:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13523-7:20021DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13523-7
June 2014 ICS 25.220.60 Supersedes EN 13523-7:2001English Version
Coil coated metals - Test methods - Part 7: Resistance to cracking on bending (T-bend test)
Tôles prélaquées - Méthodes d'essai - Partie 7: Résistance à la fissuration par pliage (essai de pliage en T)
Bandbeschichtete Metalle - Prüfverfahren - Teil 7: Widerstandsfähigkeit gegen Rissbildung beim Biegen (T-Biegeprüfung) This European Standard was approved by CEN on 7 May 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13523-7:2014 ESIST EN 13523-7:2014
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.