EN ISO 6789:2003

Assembly tools for screws and nuts - Hand torque tools - Requirements and test methods for design conformance testing, quality conformance testing and recalibration procedure (ISO 6789:2003)

ISO 6789:2003 specifies the requirements for, and describes the test methods and marking of, hand torque tools used for controlled tightening of bolted connections.
It applies in particular to indicating and setting torque wrenches in accordance with numbers 258 and 259 of ISO 1703:1983.

Schraubwerkzeuge - Handbetätigte Drehmoment-Werkzeuge - Anforderungen und Prüfverfahren für die Typprüfung, Annahmeprüfung und das Rekalibrierverfahren (ISO 6789:2003)

Die vorliegende Internationale Norm benennt die Anforderungen und beschreibt die Prüfverfahren und die Kennzeichnung für handbetätigte Drehmoment-Schraubwerkzeuge zum kontrollierten Anziehen von geschraubten Verbindungen.
Sie gilt für Drehmoment-Schraubwerkzeuge nach Abschnitt 4, insbesondere für anzeigende und auslösende Drehmomentschlüssel entsprechend Nr 258 und Nr 259 von ISO 1703.

Outils de manoeuvre pour vis et écrous - Outils dynamométriques à commande manuelle - Exigences et méthodes d'essai pour vérifier la conformité de conception, la conformité de qualité et la procédure de réétalonnage (ISO 6789:2003)

L'ISO 6789:2003 fixe les exigences et spécifie les méthodes d'essai et le marquage des outils dynamométriques à commande manuelle utilisés pour le serrage contrôlé des assemblage boulonnés.
Elle est applicable en particulier aux clés dynamométriques à lecture directe et aux clés dynamométriques à déclenchement, identifiées sous les numéros 258 et 259 de l'ISO 1703:1983.

Orodja za vijake in matice – Ročna vrtilna orodja – Zahteve in preskusne metode za preskušanje skladnosti tipa, kakovosti in postopka rekalibracije (ISO 6789:2003)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Mar-2003
• Withdrawal Date: 07-Mar-2017
• ICS: 25.140.30 - Hand-operated tools
• Technical Committee: CEN/SS I09 - Small tools
• Drafting Committee: CEN/SS I09 - Small tools
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 08-Mar-2017
• Ref Project: SIST EN ISO 6789:2004 - Assembly tools for screws and nuts - Hand torque tools - Requirements and test methods for design conformance testing, quality conformance testing and recalibration procedure (ISO 6789:2003)

Relations

• Replaces: EN 26789:1994 - Assembly tools for screws and nuts - Hand torque tools - Requirements and test methods (ISO 6789:1992)
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: EN ISO 6789-1:2017 - Assembly tools for screws and nuts - Hand torque tools - Part 1: Requirements and methods for design conformance testing and quality conformance testing: minimum requirements for declaration of conformance (ISO 6789-1:2017)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaced By: EN ISO 6789-2:2017 - Assembly tools for screws and nuts - Hand torque tools - Part 2: Requirements for calibration and determination of measurement uncertainty (ISO 6789-2:2017)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 6789:2004
01-september-2004
2URGMD]DYLMDNHLQPDWLFH±5RþQDYUWLOQDRURGMD±=DKWHYHLQSUHVNXVQHPHWRGH
]DSUHVNXãDQMHVNODGQRVWLWLSDNDNRYRVWLLQSRVWRSNDUHNDOLEUDFLMH,62
Assembly tools for screws and nuts - Hand torque tools - Requirements and test
methods for design conformance testing, quality conformance testing and recalibration
procedure (ISO 6789:2003)
Schraubwerkzeuge - Handbetätigte Drehmoment-Werkzeuge - Anforderungen und
Prüfverfahren für die Typprüfung, Annahmeprüfung und das Rekalibrierverfahren (ISO
6789:2003)
Outils de manoeuvre pour vis et écrous - Outils dynamométriques a commande
manuelle - Exigences et méthodes d'essai pour vérifier la conformité de conception, la
conformité de qualité et la procédure de réétalonnage (ISO 6789:2003)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 6789:2003
ICS:
25.140.30 2URGMD]DURþQRXSRUDER Hand-operated tools
SIST EN ISO 6789:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 6789:2004

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 6789:2004
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 6789
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2003
ICS 25.140.30 Supersedes EN 26789:1994
English version
Assembly tools for screws and nuts - Hand torque tools -
Requirements and test methods for design conformance testing,
quality conformance testing and recalibration procedure (ISO
6789:2003)
Outils de manoeuvre pour vis et écrous - Outils Schraubwerkzeuge - Handbetätigte Drehmoment-
dynamométriques à commande manuelle - Exigences et Werkzeuge - Anforderungen und Prüfverfahren für die
méthodes d'essai pour vérifier la conformité de conception, Typprüfung, Annahmeprüfung und das Rekalibrierverfahren
la conformité de qualité et la procédure de réétalonnage (ISO 6789:2003)
(ISO 6789:2003)
This European Standard was approved by CEN on 24 March 2003.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 6789:2003 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 6789:2004
EN ISO 6789:2003 (E)
CORRECTED  2003-07-16
Foreword
This document (EN ISO 6789:2003) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 29
"Small tools" in collaboration with CMC.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by October 2003, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by October 2003.
This document supersedes EN 26789:1994.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and
the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 6789:2003 has been approved by CEN as EN ISO 6789:2003 without any
modifications.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 6789:2004


INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6789
Third edition
2003-04-01


Assembly tools for screws and nuts —
Hand torque tools — Requirements and
test methods for design conformance
testing, quality conformance testing and
recalibration procedure
Outils de manœuvre pour vis et écrous — Outils dynamométriques à
commande manuelle — Exigences et méthodes d'essai pour vérifier la
conformité de conception, la conformité de qualité et la procédure de
réétalonnage




Reference number
ISO 6789:2003(E)
©
ISO 2003

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 6789:2004
ISO 6789:2003(E)
PDF disclaimer
This
...