EN 933-5:2022
(Main)Tests for geometrical properties of aggregates - Part 5: Determination of percentage of crushed particles in coarse and all-in natural aggregates
Tests for geometrical properties of aggregates - Part 5: Determination of percentage of crushed particles in coarse and all-in natural aggregates
This document specifies the reference method, used for type testing and in case of dispute, for the determination of the percentages of crushed particles, totally crushed particles and totally rounded particles in coarse and all-in natural aggregates. Other methods can be used for other purposes, such as factory production control, provided that an appropriate working relationship with the reference method has been established.
NOTE 1 Examples of advanced test methods can be found in the Bibliography.
This document applies to coarse aggregates comprising particles within size fraction 4/63 mm. It does not apply to lightweight aggregates.
NOTE 2 For coarse aggregate between 4 mm and 20 mm the percentages of crushed surfaces are linked to the flow coefficient and can therefore be used in association with the test method specified in EN 933 6.
Clause 7.1 specifies the procedure for test portions consisting of one size fraction and Clause 7.2 specifies the procedure for test portions consisting of two or more size fractions.
Guidance for the estimated mass of various size fractions with about 100 particles is given in informative Annex A.
Examples of application of the test procedure and an example of a test data sheet are given in informative Annexes B and C.
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 5: Bestimmung des prozentualen Anteils an gebrochenen Körnern in groben Gesteinskörnungen und Gesteinskörnungsgemischen
Dieses Dokument legt das für die Erstprüfung und im Streitfall anzuwendende Referenzverfahren für die Bestimmung des prozentualen Anteils an gebrochenen Körnern, vollständig gebrochenen Körnern und vollständig gerundeten Körnern in groben Gesteinskörnungen und natürlichen Gesteinskörnungsgemischen fest. Für andere Zwecke, speziell im Rahmen der werkseigenen Produktionskontrolle, können andere Verfahren angewendet werden, sofern ein ausreichender Zusammenhang mit dem Referenzverfahren nachgewiesen wurde.
ANMERKUNG 1 Beispiele für erweiterte Prüfverfahren können in den Literaturhinweisen gefunden werden.
Das vorliegende Dokument ist anzuwenden für grobe Gesteinskörnungen mit Körnern in der Kornklasse 4/63 mm. Es ist nicht anzuwenden für leichte Gesteinskörnungen.
ANMERKUNG 2 Bei einer groben Gesteinskörnung zwischen 4 mm und 20 mm hängt der Prozentsatz an gebrochenen Oberflächen mit dem Fließkoeffizienten zusammen und kann deshalb als alternatives Prüfverfahren zu dem in EN 933 6 beschriebenen Verfahren angewendet werden.
In 7.1 wird das Verfahren für Messproben, die aus einer Kornklasse bestehen, und in 7.2 das Verfahren für Messproben, die aus zwei oder mehr Kornklassen bestehen, festgelegt.
Leitlinien für die geschätzte Masse unterschiedlicher Kornklassen mit ungefähr 100 Körnern sind im informativen Anhang A aufgeführt.
Beispiele für die Anwendung des Prüfverfahrens und ein Beispiel eines Prüf-Datenblattes werden im informativen Anhang B und im informativen Anhang C aufgeführt.
Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats - Partie 5 : Détermination du pourcentage de surfaces cassées dans les gravillons et graves naturelles
Le présent document spécifie la méthode de référence, utilisée pour les essais de type et en cas de litige, pour la détermination des pourcentages de grains semi-concassés, de grains entièrement concassés et de grains entièrement roulés de gravillons et de graves naturels. D’autres méthodes peuvent être utilisées à d’autres fins, telles que le contrôle de la production en usine, à condition qu’une relation de travail appropriée ait été établie avec la méthode de référence.
NOTE 1 Des exemples de méthodes d’essai avancées sont présentés dans la Bibliographie.
Le présent document s’applique aux gravillons dont la taille est comprise dans la fraction 4/63 mm. Il ne s’applique pas aux granulats légers.
NOTE 2 Pour les gravillons de taille comprise entre 4 mm et 20 mm, les pourcentages de surfaces cassées sont liés au coefficient d’écoulement et peuvent donc être utilisés en association avec la méthode d’essai spécifiée dans l’EN 933-6.
L’article 7.1 spécifie le mode opératoire pour les prises d’essai constituées d’une fraction granulaire et l’article 7.2 spécifie le mode opératoire pour les prises d’essai constituées d’au moins deux fractions granulaires.
Des indications sur la masse estimée de différentes fractions granulaires contenant environ 100 particules sont données dans l’Annexe A informative.
Des exemples d’application du mode opératoire d’essai et un exemple de feuille d’essai sont donnés dans les Annexes B et C informatives.
Preskusi geometričnih lastnosti agregatov - 5. del: Določevanje odstotka lomljenih površin zrn grobega in mešanega agregata
Ta dokument določa referenčno metodo, ki se uporablja za tipsko preskušanje in v primeru spora za določanje odstotka lomljenih zrn, popolnoma zdrobljenih zrn ter popolnoma zaobljenih zrn v vzorcu naravnega grobega in mešanega agregata. Za druge namene, na primer za kontrolo proizvodnje v obratu, je mogoče uporabiti druge metode, če obstaja primerna delovna povezava z referenčno metodo.
OPOMBA 1: Primeri naprednih preskusnih metod so opisani v bibliografiji.
Ta dokument velja za gramoz ali mešanico naravnih grobih agregatov, ki vsebujejo gramoz. Preskusna metoda se uporablja za zrna velikosti od 4 do 63 mm.
OPOMBA 2: Pri grobem agregatu velikosti od 4 do 20 mm so odstotki zdrobljenih površin povezani s koeficientom pretoka in se zato lahko uporabljajo v povezavi s preskusno metodo, določeno v standardu EN 933-6.
Podtočka 7.1 določa postopek za preskusne deleže, sestavljene iz enega velikostnega razreda zrn, podtočka 7.2 pa določa postopek za preskusne deleže, ki so sestavljeni iz dveh ali več velikostnih razredov zrn.
Smernice za ocenjevanje mase preskusnega deleža so na voljo v informativnem dodatku A.
Primeri uporabe preskusnega postopka in primer preskusnega lista so podani v informativnih dodatkih B in C.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 933-5:2023
01-februar-2023
Nadomešča:
SIST EN 933-5:1999
SIST EN 933-5:1999/A1:2005
Preskusi geometričnih lastnosti agregatov - 5. del: Določevanje odstotka lomljenih
površin zrn grobega in mešanega agregata
Tests for geometrical properties of aggregates - Part 5: Determination of percentage of
crushed particles in coarse and all-in natural aggregates
Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 5:
Bestimmung des prozentualen Anteils an gebrochenen Körnern in groben
Gesteinskörnungen und Gesteinskörnungsgemischen
Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats - Partie 5 :
Détermination du pourcentage de surfaces cassées dans les gravillons et graves
naturelles
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 933-5:2022
ICS:
91.100.15 Mineralni materiali in izdelki Mineral materials and
products
SIST EN 933-5:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 933-5:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 933-5:2023
EN 933-5
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.100.15 Supersedes EN 933-5:1998
English Version
Tests for geometrical properties of aggregates - Part 5:
Determination of percentage of crushed particles in coarse
and all-in natural aggregates
Essais pour déterminer les caractéristiques Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften von
géométriques des granulats - Partie 5 : Détermination Gesteinskörnungen - Teil 5: Bestimmung des
du pourcentage de surfaces cassées dans les gravillons prozentualen Anteils an gebrochenen Körnern in
et cailloux groben Gesteinskörnungen und
Gesteinskörnungsgemischen
This European Standard was approved by CEN on 26 September 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 933-5:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 933-5:2023
EN 933-5:2022(E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Principle . 6
5 Apparatus . 7
6 Preparation of test portion . 7
7 Procedure. 8
7.1 Test portions consisting of one size fraction where D ≤ 2d . 8
0 0
7.2 Test portions consisting of two or more size fractions .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.