EN 1983:2013

Industrial valves - Steel ball valves

This European Standard specifies requirements for industrial steel ball valves having flanged, threaded, socket welding or butt welding ends.
The DN range is:
-   DN 4 ; DN 6 ; DN 8 ; DN 10 ; DN 15 ; DN 20 ; DN 25 ; DN 32 ; DN 40 ; DN 50 ; DN 65 ; DN 80 ; DN 100 ; DN 125 ; DN 150 ; DN 200 ; DN 250 ; DN 300 ; DN 350 ; DN 400 ; DN 450 ; DN 500 ; DN 550 ; DN 600 ; DN 650 ; DN 700 ; DN 750 ; DN 800 ; DN 850 ; DN 900.
The PN and Class ranges are:
-   PN 6 ; PN 10 ; PN 16 ; PN 25 ; PN 40 ; PN 63 ; PN 100 ;
-   Class 150 ; Class 300 ; Class 600 ; Class 900 ; Class 1 500 ; Class 2 500 ; Class 4 500.
This European Standard applies to steel ball valves mainly used for industrial and general purpose applications. However, they can be used for other applications provided the requirements of the relevant performance standard are met.

Industriearmaturen - Kugelhähne aus Stahl

Diese Europäische Norm legt Anforderungen an industrielle Kugelhähne aus Stahl mit Flansch-, Gewinde-, Schweißmuffen- oder Anschweißenden fest.
Der Bereich der Nennweiten ist:
-   DN 4; DN 6; DN 8; DN 10; DN 15; DN 20; DN 25; DN 32; DN 40; DN 50; DN 65; DN 80; DN 100; DN 125; DN 150; DN 200; DN 250; DN 300; DN 350; DN 400; DN 450; DN 500; DN 550; DN 600; DN 650; DN 700; DN 750; DN 800; DN 850; DN 900.
Die PN- und Class-Bereiche sind:
-   PN 6; PN 10; PN 16; PN 25; PN 40; PN 63; PN 100;
-   Class 150; Class 300; Class 600; Class 900; Class 1 500; Class 2 500; Class 4 500.
Diese Europäische Norm gilt für Kugelhähne aus Stahl, die vorwiegend für industrielle und allgemeine Anwendungsfälle verwendet werden. Sie können jedoch auch für andere Anwendungsfälle verwendet werden, sofern die Anforderungen der jeweiligen Gebrauchstauglichkeitsnorm eingehalten werden.

Robinetterie industrielle - Robinets à tournant sphérique en acier

La présente Norme européenne prescrit les spécifications relatives aux robinets à tournant sphérique industriels en acier à extrémités à bride, extrémités filetées, extrémités à emboîter et à souder ou extrémités à souder en bout.
La gamme de DN est la suivante :
-   DN 4 ; DN 6 ; DN 8 ; DN 10 ; DN 15 ; DN 20 ; DN 25 ; DN 32 ; DN 40 ; DN 50 ; DN 65 ; DN 80 ; DN 100 ; DN 125 ; DN 150 ; DN 200 ; DN 250 ; DN 300 ; DN 350 ; DN 400 ; DN 450 ; DN 500 ; DN 550 ; DN 600 ; DN 650 ; DN 700 ; DN 750 ; DN 800 ; DN 850 ; DN 900.
Les gammes de PN et Class sont :
-   PN 6 ; PN 10 ; PN 16 ; PN 25 ; PN 40 ; PN 63 ; PN 100 ;
-   Class 150 ; Class 300 ; Class 600 ; Class 900 ; Class 1500 ; Class 2500 ; Class 4500.
La présente Norme européenne s’applique aux robinets à tournant sphérique en acier essentiellement utilisés pour des applications industrielles et générales. Ces appareils de robinetterie peuvent toutefois être utilisés pour d’autres applications pour autant que les spécifications de la norme de performance pertinente soient respectées.

Industrijski ventili - Jekleni krogelni ventili

Ta evropski standard določa zahteve za industrijske jeklene krogelne ventile, ki imajo prirobne, navojne, obojno varjene ali soležno varjene zaključke. Razpon DN je:
– DN 4; DN 6; DN 8; DN 10; DN 15; DN 20; DN 25; DN 32; DN 40; DN 50; DN 65; DN 80; DN 100; DN 125; DN 150; DN 200; DN 250; DN 300; DN 350; DN 400; DN 450; DN 500; DN 550; DN 600; DN 650; DN 700; DN 750; DN 800; DN 850; DN 900.
Razponi PN in razredov so:
– PN 6; PN 10; PN 16; PN 25; PN 40; PN 63; PN 100;
– razred 150; razred 300; razred 600; razred 900; razred 1500; razred 2500; razred 4500.
Ta evropski standard se uporablja za jeklene krogelne ventile, ki se uporabljajo zlasti za industrijske in splošne namene. Vendar se lahko uporabljajo za druge namene, če so izpolnjene zahteve ustreznega standarda zmogljivosti.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 27-Aug-2013
• Withdrawal Date: 27-Feb-2014
• ICS: 23.060.20 - Ball and plug valves
• Technical Committee: CEN/TC 69 - Industrial valves
• Drafting Committee: CEN/TC 69/WG 5 - Plug and ball valves
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 02-Dec-2024
• Completion Date: 02-Dec-2024
• Directive: 2014/68/EU - Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: SIST EN 1983:2014 - Industrial valves - Steel ball valves

Relations

• Replaces: EN 1983:2006 - Industrial valves - Steel ball valves
• Effective Date: 04-Sep-2013

Overview

EN 1983:2013 - Industrial valves - Steel ball valves (CEN) specifies requirements for steel ball valves with flanged, threaded, socket welding or butt welding ends for industrial and general-purpose applications. The standard covers valves across a wide size and pressure range:

• Nominal diameters (DN): DN 4 … DN 900
• Pressure designations (PN): PN 6, 10, 16, 25, 40, 63, 100
• Class ratings: Class 150, 300, 600, 900, 1500, 2500, 4500

This standard defines design, materials, dimensions, testing, marking and documentation requirements so manufacturers, purchasers and regulators have a consistent reference for supply, inspection and safe operation.

Key Topics

• Design requirements: Full-bore or reduced-bore patterns; body design and ball/shaft construction; anti-blow-out shaft and actuator mounting (EN ISO 5211 interfaces).
• Materials: Acceptable shell steels and bolting materials referenced to EN 1503 and EN 1515; trim and sealing materials to suit service conditions.
• Pressure/temperature ratings: Determined per EN 1092‑1/EN 1759‑1 (flanged) and EN 12516‑1 (welding/threaded), with sealing material limits noted on the identification plate.
• Dimensions: Face‑to‑face and centre‑to‑face in accordance with EN 558; butt‑weld and socket‑weld end dimensions per EN 12982, EN 12627 and EN 12760.
• Functional requirements & testing: Shell design strength (EN 12516 series), seat tightness and flow characteristics, plus mandatory pressure tests and supplementary tests per EN 12266‑1/‑2.
• Safety features: Anti‑static provisions (Annex A), fire‑safe testing when specified (EN ISO 10497), and drain tapping provisions for DN ≥ 50.
• Marking, documentation & compliance: Identification plate data, purchaser information (Annex B), declaration of compliance and relationship to PED (Annex ZA).

Applications and Users

EN 1983:2013 is applied where reliable steel ball valve performance is required:

• Industries: oil & gas, petrochemical, power generation, water treatment, general process plants
• Users: valve manufacturers, design and piping engineers, procurement/specification teams, inspection & testing laboratories, certification bodies and integrators
• Typical use cases: isolation, on/off and process control in piping systems where specified DN/PN/Class combinations and end connections are required

Related Standards

Key referenced standards for design, testing and interfaces include:

• EN 12516‑1/2/3 (shell design strength)
• EN 1092‑1 / EN 1759‑1 (flanges)
• EN 12266‑1/2 (testing)
• EN ISO 5211 (actuator attachments)
• EN ISO 10497 (fire testing)

EN 1983:2013 provides a harmonized technical baseline for procuring, manufacturing and approving industrial steel ball valves in Europe and for projects that reference CEN standards.

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Industrijski ventili - Jekleni krogelni ventiliIndustriearmaturen - Kugelhähne aus StahlRobinetterie industrielle - Robinets à tournant sphérique en acierIndustrial valves - Steel ball valves23.060.20Zapirni ventili (kroglasti in pipe)Ball and plug valvesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1983:2013SIST EN 1983:2014en,fr,de01-januar-2014SIST EN 1983:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1983:20061DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1983
August 2013 ICS 23.060.20 Supersedes EN 1983:2006English Version
Industrial valves - Steel ball valves
Robinetterie industrielle - Robinets à tournant sphérique en acier
Industriearmaturen - Kugelhähne aus Stahl This European Standard was approved by CEN on 25 July 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1983:2013: ESIST EN 1983:2014

Anti-static design . 14 Annex B (informative)
Information to be supplied by the purchaser . 15 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 97/23/EC (PED). 16 Bibliography. 17
1) EN 12516-1:2005 is impacted by the corrigendum EN 12516-1:2005/AC:2007. 2) EN 13445-3:2009 is impacted by the stand-alone amendment EN 13445-3:2009/A1:2012. SIST EN 1983:2014

a) Full bore pattern b) Reduced bore pattern Figure 1 — Valve patterns 4.1.1.2 Size and pressure designation The range of nominal sizes and pressure designations covered by each type of body end connection shall be as specified in Tables 1 to 3. Table 1 — Ball valves with flanged and butt welding ends Size PN Class DN 8 to DN 900 PN 10 to PN 100 Class 150 Class 300 Class 600 DN 8 to DN 600 - Class 900 DN 8 to DN 400 - Class 1 500 DN 8 to DN 50
Class 2 500 NOTE Sizes DN 8, DN 550, DN 650, DN 750 and DN 850 are not applicable to flanged valves.
Table 2 — Ball valves with socket weld ends Size PN Class DN 8 to DN 100 PN 10 - DN 8 to DN 50 PN 16 to PN 100 -
Typical ball valve construction features are illustrated in Figure 2.
a) Type of ball
b) Type of body Key 1 seat support 2 trunnion support 3 sealed 4 one piece body - axial entry (insert) 5 to
...