EN 1677-1:2000
(Main)Components for slings - Safety - Part 1: Forged steel components, Grade 8
Components for slings - Safety - Part 1: Forged steel components, Grade 8
This Part of EN 1677 specifies general requirements for forged steel components of grade 8 up to 63 t WLL, mainly for use in: - chain slings according to EN 818-4; - steel wire rope slings according to prEN 13414-1:1999; - textile slings according to EN 1492-1:2000, EN 1492-2:2000 intended for lifting objects, materials or goods. This standard does not apply to hand forged components and welded links, nor to other welded components. The hazards covered by this Part of EN 1677 are identified in clause 4. Annex A is informative, and gives the bases for calculation of tabulated values of mechanical properties. Annex B is informative, and gives an example of a designation system for forged steel lifting components of grade 8. Annex ZA gives the relationship with EU-Directives
Einzelteile für Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 1: Geschmiedete Einzelteile, Güteklasse 8
Dieser Teil von EN 1677 legt Anforderungen für geschmiedete Einzelteile in Güteklasse 8 im Bereich bis 63 t Tragfähigkeit fest, die hauptsächlich Verwendung finden in: - Anschlagketten nach EN 818-4; - Anschlagseilen aus Stahldraht und - textilen Anschlagmitteln nach prEN 1492-1 : 1994 und prEN 1492-2 : 1994, die zum Heben von Gegenständen, Materialien und Gütern vorgesehen sind. Dieser Teil von EN 1677 gilt weder für handgeschmiedete Einzelteile und geschweißte Einzelglieder noch für andere geschweißte Einzelteile.
Die Gefährdungen, die durch diesen Teil von EN 1677 abgedeckt werden, sind in Abschnitt 4 aufgeführt. Anhang A ist informativ und gibt enthält die Grundlagen für die Berechnung der Tabellenwerte für die mechanischen Eigenschaften an. Anhang B ist informativ und gibt enthält ein Beispiel eines Bezeichnungssystems für geschmiedete Einzelteile der Güteklasse 8 an. Anhang ZA gibt den Zusammenhang mit EU-Richtlinien an.
Accessoires pour élingues - Sécurité - Partie 1: Accessoires en acier forgé, Classe 8
La présente partie de l'EN 1677 spécifie les prescriptions générales requises pour les accessoires en acier forgé de classe 8 de charge maximale d'utilisation inférieure ou égale à 63 tonnes principalement utilisés avec - des élingues en chaînes selon l'EN 818-4 ; - des élingues en câbles d'acier selon l' prEN 13414-1:1999; - des élingues textiles selon les EN 1492-1:2000 et EN 1492-2:2000. prévues pour le levage d'objets, de matériels ou de marchandises. La présente norme européenne ne s'applique pas aux éléments forgés à la main, aux maillons soudés, et ni aux autres composants soudés. Les risques couverts par la présente partie de l'EN 1677 sont identifiés dans l'article 4. L'annexe A est informative et indique les méthodes de calcul des valeurs des propriétés mécaniques données dans les tableaux. L'annexe B est informative et donne un exemple de système de désignation des accessoires en acier forgé pour élingues de classe 8. L'annexe ZA donne la relation avec les Directives UE.
Sestavni deli obes - Varnost - 1. del: Kovani jekleni deli, kakovostni razred 8
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 1677-1:2001
01-maj-2001
Sestavni deli obes - Varnost - 1. del: Kovani jekleni deli, kakovostni razred 8
Components for slings - Safety - Part 1: Forged steel components, Grade 8
Einzelteile für Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 1: Geschmiedete Einzelteile, Güteklasse
8
Accessoires pour élingues - Sécurité - Partie 1: Ac
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.