EN 13411-7:2021
(Main)Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 7: Symmetric wedge socket
Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 7: Symmetric wedge socket
This document specifies the minimum requirements for symmetrical wedge socket terminations for stranded steel wire ropes conforming to EN 12385-5 for lifts.
This document covers those symmetric wedge sockets intended for use at temperatures between −20 °C and 100 °C.
This document only covers those symmetric wedge sockets that have welded socket bodies. An example of the construction and sizes of a symmetric wedge socket is given in informative Annex A.
The informative Annex B gives the recommendations for the safe use and inspection of symmetric wedge socket according to Annex A.
This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to symmetric wedge sockets for terminations for steel wire ropes, when used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer.
The hazards covered by this document are identified in Clause 4.
This document applies to symmetric wedge sockets, which are manufactured after the date of its publication.
Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 7: Symmetrische Seilschlösser
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen an symmetrische Seilschloss-Endverbindungen für Litzenseile aus Stahldraht für Aufzüge nach EN 12385 5 fest.
Dieses Dokument ist anzuwenden für symmetrische Seilschlösser, die für den Gebrauch bei Temperaturen zwischen −20 °C und 100 °C bestimmt sind.
Dieses Dokument ist nur anzuwenden für symmetrische Seilschlösser mit geschweißtem Gehäuse. Der informative Anhang A enthält ein Beispiel für die Konstruktion und die Maße eines symmetrischen Seilschlosses.
Der informative Anhang B enthält Empfehlungen für den sicheren Gebrauch und die Prüfung von sym-metrischen Seilschlössern nach Anhang A.
Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und ereignisse, die für symmetrische Seilschloss-Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht relevant sind, wenn diese zweckbestimmend verwendet und die Bedingungen der Fehlanwendung, die durch den Hersteller ange¬messen vorhersehbar sind, beachtet werden.
Gefährdungen, die in diesem Dokument behandelt werden, sind in Abschnitt 4 angegeben.
Dieses Dokument ist für symmetrische Seilschlösser anwendbar, die nach dem Datum seiner Veröffentlichung hergestellt werden.
Terminaisons pour câbles en acier - Sécurité - Partie 7 : Boîte à coin symétrique
Le présent document spécifie les prescriptions minimales des terminaisons de boîte à coin symétrique destinées aux câbles en acier toronnés pour ascenseurs conformes à l’EN 12385-5.
Le présent document couvre les boîtes à coin symétrique prévues pour être utilisées à des températures comprises entre – 20 °C et 100 °C.
Le présent document traite uniquement des boîtes à coin symétrique dont le corps est soudé. L’Annexe informative A donne un exemple de construction et de dimensions d’une boîte à coin symétrique.
L’Annexe informative B donne des recommandations permettant l’utilisation et le contrôle en toute sécurité des boîtes à coin symétrique conformes à l’Annexe A.
Le présent document traite de tous les phénomènes dangereux et de toutes les situations et événements dangereux significatifs correspondant aux boîtes à coin symétrique pour les terminaisons de câbles en acier, lorsqu’elles sont utilisées dans les conditions prévues, ainsi que dans les conditions de mauvais usage raisonnablement prévisibles par le fabricant.
Les phénomènes dangereux couverts par le présent document sont identifiés à l’Article 4.
Le présent document s’applique aux boîtes à coin symétrique qui sont fabriquées après sa date de publication.
Zaključki jeklenih žičnih vrvi - Varnost - 7. del: Simetrični zagozdni spoji
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13411-7:2021
01-september-2021
Nadomešča:
SIST EN 13411-7:2006+A1:2008
Zaključki jeklenih žičnih vrvi - Varnost - 7. del: Simetrični zagozdni spoji
Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 7: Symmetric wedge socket
Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit - Teil 7: Symmetrische
Seilschlösser
Terminaisons pour câbles en acier - Sécurité - Partie 7: Boîte à coin symétrique
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13411-7:2021
ICS:
53.020.30 Pribor za dvigalno opremo Accessories for lifting
equipment
77.140.99 Drugi železni in jekleni izdelki Other iron and steel products
SIST EN 13411-7:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13411-7:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13411-7:2021
EN 13411-7
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
July 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 21.060.70; 53.020.30; C Supersedes EN 13411-7:2006+A1:2008
English Version
Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 7:
Symmetric wedge socket
Terminaisons pour câbles en acier - Sécurité - Partie 7 : Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht -
Boîte à coin symétrique Sicherheit - Teil 7: Symmetrische Seilschlösser
This European Standard was approved by CEN on 28 April 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13411-7:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 13411-7:2021
EN 13411-7:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 List of significant hazards . 8
5 Safety requirements and/or measures . 8
5.1 Geometry of wedge and socket body . 8
5.2 Security of the pin . 9
5.3 Welded socket body . 9
5.4 Mechanical properties . 9
5.4.1 General . 9
5.4.2 Termination efficiency .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.