CEN/TR 15642:2008
(Main)Unified tests procedures for the tests of EN 3-7
Unified tests procedures for the tests of EN 3-7
This procedure is applicable to:
2.1 The powder extinguishers for testing, before the 24 h storage period at (20 ± 5)°C prior to the following tests:
- the duration of operation tests;
- the control valve tests;
- the fire performance tests.
2.2 The water based extinguishers for testing, before the 24 h storage period at (20 ± 5)°C prior to:
- the duration of operation tests.
Vereinheitlichte Prüfverfahren für die Prüfungen nach EN 3-7
Das vorliegende Verfahren gilt für:
2.1 Zu prüfende Pulver-Feuerlöscher, vor der Lagerung für 24 h bei einer Temperatur von (20 ± 5) °C, vor
den folgenden Prüfungen:
- Prüfungen der Funktionsdauer;
- Prüfungen der Unterbrechungseinrichtung;
- Prüfungen des Löschvermögens.
2.2 Zu prüfende Feuerlöscher mit wässrigen Löschmitteln, vor der Lagerung für 24 h bei einer Temperatur
von (20 ± 5) °C, vor der folgenden Prüfung:
- Prüfungen der Funktionsdauer.
Modes opératoires unifiés pour les essais de l'EN 3-7
Ce mode opératoire s’applique aux extincteurs suivants :
2.1 les extincteurs à poudre destinés aux essais, avant la période de stockage de 24 h à (20 ± 5) °C, qui précède les essais suivants :
les essais concernant la durée de fonctionnement ;
les essais du robinet d’arrêt ;
les essais de performance au feu.
2.2 les extincteurs à base d’eau destinés aux essais, avant la période de stockage de 24 h à (20 ± 5) °C qui précède :
les essais relatifs à la durée de fonctionnement.
Poenoteni preskusni postopki za preskušanje po EN 3-7
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 15642:2008
01-april-2008
Poenoteni preskusni postopki za preskušanje po EN 3-7
Unified tests procedures for the tests of EN 3-7
Vereinheitlichte Prüfverfahren für die Prüfungen nach EN 3-7
Modes opératoires unifiés pour les essais de l'EN 3-7
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 15642:2008
ICS:
13.220.10
SIST-TP CEN/TR 15642:2008 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
TECHNICAL REPORT
CEN/TR 15642
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
January 2008
ICS 13.220.10
English Version
Unified tests procedures for the tests of EN 3-7
Modes opératoires unifiés pour les essais de l'EN 3-7 Vereinheitlichte Prüfverfahren für die Prüfungen nach EN 3-
7
This Technical Report was approved by CEN on 2 July 2007. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 70.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 15642:2008: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 2 ----------------------
CEN/TR 15642:2008 (E)
Contents Page
Foreword.4
Part 1 – Compaction procedure .5
1 General.5
2 Scope .5
3 Normative references .5
4 Equipment .5
5 Tests conditions – Number of tests samples .6
6 Test method.6
7 Requirements – Acceptance criteria.6
Part 2 – Resistance to extinguishing medium of extinguishers using water based media.7
1 General.7
2 Scope .7
3 Normative references .7
4 Equipment .7
5 Test conditions – Number of tests samples .7
6 Test method.8
7 Requirements – Acceptance criteria.8
Part 3 – Duration of operation and residual charge .9
1 General.9
2 Scope .9
3 Normative references .9
4 Equipment .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.