CEN/TS 16516:2013
(Main)Construction products - Assessment of release of dangerous substances - Determination of emissions into indoor air
Construction products - Assessment of release of dangerous substances - Determination of emissions into indoor air
This Technical Specification specifies a horizontal reference method for the determination of emissions of regulated dangerous substances from construction products into indoor air. This method is applicable to volatile organic compounds, semi-volatile organic compounds, and volatile aldehydes. It is based on the use of a test chamber and subsequent analysis of the organic compounds by GC-MS or HPLC.
NOTE 1 Supplemental information is given on indirect test methods (Annex B) and on measuring very volatile organic compounds (see informative Annex C).
NOTE 2 This Technical Specification describes the overall procedure and makes use of existing standards mainly by normative reference, complemented when necessary with additional or modified normative requirements.
Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Bestimmung von Emissionen in die Innenraumluft
Die vorliegende Technische Spezifikation legt ein horizontales Referenzverfahren für die Bestimmung der Emissionen von geregelten gefährlichen Stoffen aus Bauprodukten in die Innenraumluft fest. Das Verfahren ist für flüchtige organische Verbindungen, schwerflüchtige organische Verbindungen und flüchtige Aldehyde anwendbar. Es beruht auf der Verwendung einer Prüfkammer und der nachfolgenden Analyse der organischen Ver¬bindungen mittels GC MS oder HPLC.
ANMERKUNG 1 Es werden zusätzliche Informationen über indirekte Prüfverfahren (im Anhang B) und über die Messung leichtflüchtiger organischer Verbindungen (im informativen Anhang C) gegeben.
ANMERKUNG 2 Diese Technische Spezifikation beschreibt das Gesamtverfahren und zieht bestehende Normen, hauptsächlich durch normative Verweisungen, heran, soweit erforderlichen mit zusätzlichen oder modifizierten normativen Festlegungen.
Produits de construction - Détermination des émissions de substances dangereuses - Détermination des émissions dans l'air intérieur
La présente Spécification technique décrit une méthode de référence horizontale pour la détermination des émissions de substances dangereuses réglementées générées par les produits de construction dans l'air intérieur. Cette méthode est applicable aux composés organiques volatils, aux composés organiques semi-volatils et aux aldéhydes volatils. Elle est basée sur l'utilisation d'une chambre d'essai et sur l'analyse ultérieure des composés organiques par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse (CG/SM) ou par chromatographie liquide à haute performance (CLHP).
NOTE 1 L'Annexe B fournit des informations complémentaires sur les méthodes d'essai indirectes et l'Annexe C informative fournit des informations complémentaires sur le mesurage des composés organiques très volatils.
NOTE 2 La présente Spécification technique décrit le mode opératoire global et utilise des normes existantes, principalement par référence normative, complétées, si nécessaire, par des exigences normatives supplémentaires ou modifiées.
Gradbeni proizvodi - Ocenjevanje sproščanja nevarnih snovi - Določevanje emisije v notranji zrak
Ta tehnična specifikacija določa horizontalno referenčno metodo za določevanje emisije reguliranih nevarnih snovi iz gradbenih proizvodov v notranji zrak. Ta metoda se uporablja za hlapne organske spojine, polhlapne organske spojine in hlapne aldehide. Temelji na uporabi preskusne komore in poznejše analize organskih spojin s plinsko kromatografijo/masno spektrometrijo (GC-MS) ali tekočinsko kromatografijo visoke ločljivosti (HPLC).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 16516:2013
01-december-2013
*UDGEHQLSURL]YRGL2FHQMHYDQMHVSURãþDQMDQHYDUQLKVQRYL'RORþHYDQMHHPLVLMH
YQRWUDQML]UDN
Construction products - Assessment of release of dangerous substances - Determination
of emissions into indoor air
Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Bestimmung von
Emissionen in die Innenraumluft
Produits de construction - Détermination des émissions de substances dangereuses -
Détermination des émissions dans l'air intérieur
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 16516:2013
ICS:
13.040.20 Kakovost okoljskega zraka Ambient atmospheres
91.100.01 Gradbeni materiali na Construction materials in
splošno general
SIST-TS CEN/TS 16516:2013 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 16516:2013
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 16516:2013
TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 16516
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
October 2013
ICS 13.040.20; 91.100.01
English Version
Construction products - Assessment of release of dangerous
substances - Determination of emissions into indoor air
Produits de construction - Détermination des émissions de Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von gefährlichen
substances dangereuses - Détermination des émissions Stoffen - Bestimmung von Emissionen in die Innenraumluft
dans l'air intérieur
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 25 May 2013 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 16516:2013: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 16516:2013
CEN/TS 16516:2013 (E)
Contents Page
Introduction .5
1 Scope .7
2 Normative references .7
3 Terms, definitions and abbreviations .7
3.1 Terms relating to sampling and products .8
3.2 Terms relating to emissions into indoor air and associated laboratory testing . 10
3.3 Terms relating to determination of emitted substances. 13
3.4 Abbreviations . 14
4 Intended conditions of use, emission scenarios and European reference room . 15
4.1 Intended conditions of use and emission scenario . 15
4.2 Reference room and emission scenario . 15
4.3 Time schedule of emission(s) determination . 16
5 Product sampling and transport to the laboratory . 17
5.1 Introduction .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.