EN 15240:2007
(Main)Ventilation for buildings - Energy performance of buildings - Guidelines for inspection of air-conditioning systems
Ventilation for buildings - Energy performance of buildings - Guidelines for inspection of air-conditioning systems
This European Standard describes the common methodology for inspection of air conditioning systems in buildings for space cooling and or heating from an energy consumption standpoint. The inspection can consider for instance the following points to assess the energy performance and proper sizing of the system:
- System conformity to the original and subsequent design modifications, actual requirements and the present state of the building.
- Correct system functioning.
- Function and settings of various controls.
- Function and fitting of the various components.
- Power input and the resulting energy output.
It is not intended that a full audit of the air conditioning system is carried out, but a correct assessment of its functioning and main impacts on energy consumption, and as a result determine any recommendations on improvement of the system or use of alternative solutions. National regulations and guidelines targeting energy efficiency and in line with the main objectives of this standard are also applicable.
NOTE Provision of adequate ventilation and system balancing are dealt with in EN 15239.
The qualification of the persons or organisation responsible for inspections is not covered by this standard, but the requirements for inspections are covered.
The frequency of the mandatory inspection is defined on national level. Features affecting the frequency and duration of inspection are introduced in Annex C.
Lüftung von Gebäuden - Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden - Leitlinien für die Inspektion von Klimaanlagen
Diese Europäische Norm beschreibt die übliche Methode für die Inspektion von in Gebäuden installierten Klimaanlagen für das Kühlen und/oder Heizen von Räumen, bezogen auf den Energieverbrauch. Bei der Inspektion können zum Beispiel folgende Punkte zur Bewertung der Gesamtenergieeffizienz und der geeigneten Dimensionierung der Anlage untersucht werden:
die Anlagenkonformität mit der ursprünglichen Auslegung und späteren Änderungen, tatsächliche Anforderungen und aktueller Gebäudezustand;
ordnungsgemäßes Funktionieren der Anlage;
Funktion und Einstellung der verschiedenen Regeleinrichtungen;
Funktion und Anschluss der verschiedenen Bauteile;
Leistungsaufnahme und daraus resultierende Energieleistung.
Die Durchführung einer vollständigen Auditprüfung der Klimaanlage ist nicht das Ziel, sondern eine ordnungsgemäße Bewertung der Funktionsfähigkeit und der Hauptauswirkungen auf den Energieverbrauch und die sich daraus ergebende Festlegung von Empfehlungen zur Verbesserung der Anlage oder von Alternativlösungen. Darüber hinaus gelten nationale Regelungen und Leitlinien zur Energieeffizienz, die sich an den Hauptzielen der vorliegenden Norm orientieren.
ANMERKUNG Vorgaben zum geeigneten Lüftungs und Anlagenabgleich sind in prEN 15239 behandelt.
Die Qualifikation der für die Inspektionen verantwortlichen Personen oder Organisationen ist durch diese Norm nicht abgedeckt, jedoch werden die Anforderungen an die Inspektionen behandelt.
Die Häufigkeit der vorgeschriebenen Inspektion ist auf nationaler Ebene festgelegt. Aspekte, die Inspektionshäufigkeit und –dauer beeinflussen können, sind in Anhang C angegeben.
Ventilation des bâtiments - Performance énergétique des bâtiments - Lignes directrices pour l'inspection des systèmes de climatisation
La présente Norme européenne décrit la méthodologie commune pour l'inspection des systèmes de conditionnement d'air dans les bâtiments aux fins de rafraîchissement ou de chauffage des locaux, du point de vue de la consommation d'énergie. L'inspection peut, par exemple, prendre en compte les points suivants pour évaluer la performance énergétique et le dimensionnement correct du système :
- la conformité du système par rapport à la conception d'origine et à ses modifications ultérieures, aux besoins réels et à l'état actuel du bâtiment ;
- le fonctionnement correct du système ;
- la fonction et la consigne des différents paramètres de régulation ;
- la fonction et l'ajustement des divers composants ;
- la puissance absorbée et la puissance utile résultante.
Il n'est pas prévu de procéder à une vérification complète du système de conditionnement d'air, mais à une évaluation correcte de son fonctionnement et de ses principaux impacts sur la consommation d'énergie et de déterminer en conséquence toute recommandation relative à son amélioration ou à l'utilisation de solutions alternatives.
NOTE Les dispositions relatives à une ventilation et un équilibrage du système adéquats sont abordées dans le prEN EPBD WI 30.
Prezračevanje stavb - Toplotne lastnosti stavb – Navodila za nadzorstvo klimatizirnih sistemov
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Ventilation for buildings - Energy performance of buildings - Guidelines for inspection of air-conditioning systemsRUVWYRVentilation des bâtiments - Performance énergétique des bâtiments - Lignes directrices pour l'inspection des systemes de climatisationLüftung von Gebäuden - Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden - Leitlinien für die Inspektion von KlimaanlagenTa slovenski standard je istoveten z:EN 15240:2007SIST EN 15240:2007en91.140.30VLVWHPLVentilation and air-conditioningICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15240:200701-julij-2007
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15240April 2007ICS 91.140.30 English VersionVentilation for buildings - Energy performance of buildings -Guidelines for inspection of air-conditioning systemsVentilation des bâtiments - Performance énergétique desbâtiments - Lignes directrices pour l'inspection dessystèmes de climatisationLüftung von Gebäuden - Gesamtenergieeffizienz vonGebäuden - Leitlinien für die Inspektion von KlimaanlagenThis European Standard was approved by CEN on 26 March 2007.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2007 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15240:2007: E
EN 15240:2007 (E) 2 Contents Page Foreword.3 Introduction.4 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms and definitions.5 4 Inspection procedure.6 4.1 General.6 4.2 Pre-inspection and document collection.7 4.2.1 Documents.7 4.2.2 Building and system survey.8 4.2.3 Advice in case of outdated, incomplete or missing documentation.8 4.3 Methodology.8 4.3.1 General.8 4.3.2 Inspection of the refrigeration equipment.9 4.3.3 Inspection of pumps and chilled water pipe work.9 4.3.4 Inspection of effectiveness of outdoor heat rejection.9 4.3.5 Inspection of the effectiveness of heat exchange to the refrigeration system (indoor units of split and distributed systems).
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.