prEN 1482-1
(Main)Fertilizers, liming materials and inhibitors - Sampling and sample preparation - Part 1: General sampling provisions
Fertilizers, liming materials and inhibitors - Sampling and sample preparation - Part 1: General sampling provisions
This document specifies sampling plans and methods of representative sampling of inorganic fertilizers, liming materials and inhibitors for physical and chemical analysis, from packages and containers up to and including 1 000 kg, in liquid and solid form. This document covers sampling of products in bulk only while in motion.
NOTE 1 The sampling of bulk heaps of specified types of fertilizers is covered in prEN 1482 3. Sampling for detection of microbial presence is covered by prEN 1482 4.
NOTE 2 The term product is used throughout the body of this document and is understood to include inorganic fertilizers, liming materials and inhibitors unless otherwise indicated.
It is applicable to the sampling of batches of fertilizer, liming material and inhibitors supplied or ready for supply to third parties, as such, or in smaller batches, each of which would be subject to local, national or regional legislation.
This document does not cover complete, statistical sampling plans.
This document is also applicable to the blends of products where inorganic fertilizers, liming materials, or inhibitors are the main part of the blend in quantity. If fertilizers, liming materials, or inhibitors are not the main part of the blend, the European Standard for the main part of the blend applies. In case a blend of fertilizing products is composed of parts in equal quantity, the user decides which standard to apply. Special care is needed to ensure that the blend is/stays homogeneous and well mixed when sampled.
NOTE 3 It is the responsibility of manufacturers, importers and sellers, however, to ensure they supply a product that complies with its label declaration at the moment of delivery and fulfils the expectations of the end user at the moment of application.
Düngemittel, Kalkdünger und Inhibitoren - Probenahme und Probenvorbereitung - Teil 1: Allgemeine Festlegungen zur Probenahme
Dieses Dokument legt Probenahmepläne und Verfahren für die repräsentative Probenahme von mineralischen Düngemitteln, Kalkdünger und Inhibitoren für physikalische und chemische Prüfverfahren aus Verpackungen und Behältern bis einschließlich 1 000 kg Inhalt in flüssiger und fester Form, fest. Für Schüttgut deckt dieses Dokument nur Probenahmen von Produkten in Bewegung ab.
ANMERKUNG 1 Die Probenahme von Schüttguthaufen bestimmter Düngemittel wird in prEN 1482 3 behandelt. Die Probenahme für den Nachweis des Vorhandenseins von Mikroben wird in prEN 1482 4 behandelt.
ANMERKUNG 2 Der Begriff Produkt wird durchgängig in diesem Dokument verwendet und schließt, wenn nicht anders angegeben, mineralische Düngemittel, Kalkdünger und Hemmstoffe ein.
Es ist anwendbar auf die Probenahme aus Losen von Düngemitteln, Kalkdünger und Hemmstoffen für den Weiterverkauf oder die Vorbereitung für den Weiterverkauf an Dritte als solche oder in kleineren Chargen, die der lokalen, nationalen oder regionalen Gesetzgebung unterliegen.
Dieses Dokument enthält keine vollständigen statistischen Probenahmepläne.
Dieses Dokument ist auch für Mischungen von Produkten anwendbar, in denen mineralische Düngemittel, Kalkdünger oder Hemmstoffe der quantitative Hauptbestandteil der Mischung sind. Wenn mineralische Düngemittel, Kalkdünger und Hemmstoffe nicht den Hauptbestandteil der Mischung ausmachen, ist die für den Hauptbestandteil geltende Europäische Norm anwendbar. Falls eine Düngemittelmischung aus Bestandteilen gleicher Menge besteht, entscheidet der Anwender, welche Norm angewendet wird. Es ist besonders darauf zu achten, dass die Mischung während der Probenahme homogen und gut vermischt ist und bleibt.
ANMERKUNG 3 Es liegt jedoch in der Verantwortung der Hersteller, Importeure und Verkäufer sicherzustellen, dass sie ein Produkt bereitstellen, das zum Zeitpunkt der Lieferung mit den Angaben auf dem Etikett übereinstimmt, und die Erwartungen des Endnutzers zum Zeitpunkt der Anwendung erfüllt.
Engrais, amendements minéraux basiques et inhibiteurs - Échantillonnage et préparation de l’échantillon - Partie 1 : Dispositions générales pour l’échantillonnage
Le présent document spécifie les plans d’échantillonnage et méthodes d’échantillonnage représentatif des engrais inorganiques, des amendements minéraux basiques et des inhibiteurs en vue d’une analyse physique et chimique, à partir d’emballages et de récipients d’une masse allant jusqu’à 1 000 kg inclus, sous forme liquide et sous forme solide. Le présent document traite de l’échantillonnage des produits en vrac uniquement lorsqu’ils sont en mouvement.
NOTE 1 L’échantillonnage de tas en vrac de types spécifiés d’engrais est traité dans le prEN 1482-3. L’échantillonnage pour la détection de la présence microbienne est traité dans le prEN 1482-4.
NOTE 2 Le terme « produit » est utilisé tout au long du présent document et s’entend comme incluant les engrais inorganiques, les amendements minéraux basiques et les inhibiteurs, sauf indication contraire.
Il s’applique aux lots d’engrais, d’amendements minéraux basiques et d’inhibiteurs livrés ou prêts à être livrés à une tierce partie, en l’état ou sous forme de lots plus petits, chacun étant soumis à la législation locale, nationale ou régionale en vigueur.
Le présent document ne couvre pas les plans d’échantillonnage statistiques complets.
Le présent document est également applicable aux mélanges de produits dans lesquels les engrais inorganiques, les amendements minéraux basiques ou les inhibiteurs représentent la majorité du mélange en quantité. Si les engrais inorganiques, les amendements minéraux basiques ou les inhibiteurs ne représentent pas la majorité du mélange, la Norme européenne du constituant principal du mélange s’applique. Dans le cas où un mélange de fertilisants est constitué de composants en quantités égales, l’utilisateur décide quelle norme appliquer. Une attention particulière est nécessaire pour s'assurer que le mélange soit/reste homogène et bien mélangé lors de l’échantillonnage.
NOTE 3 Il relève toutefois de la responsabilité des fabricants, importateurs et vendeurs de s’assurer qu’ils fournissent un produit qui est conforme à la déclaration sur son étiquette au moment de la livraison et qui répond aux attentes de l’utilisateur final au moment de son application.
Gnojila, sredstva za apnjenje in inhibitorji - Vzorčenje in priprava vzorcev - 1. del: Splošne zahteve za vzorčenje
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 1482-1:2023
01-oktober-2023
Gnojila, sredstva za apnjenje in inhibitorji - Vzorčenje in priprava vzorcev - 1. del:
Splošne zahteve za vzorčenje
Fertilizers, liming materials and inhibitors - Sampling and sample preparation - Part 1:
General sampling provisions
Düngemittel, Kalkdünger und Inhibitoren - Probenahme und Probenvorbereitung - Teil 1:
Allgemeine Festlegungen zur Probenahme
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 1482-1
ICS:
65.080 Gnojila Fertilizers
oSIST prEN 1482-1:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 1482-1:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 1482-1:2023
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 1482-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2023
ICS 65.080 Will supersede EN 1482-1:2007
English Version
Fertilizers, liming materials and inhibitors - Sampling and
sample preparation - Part 1: General sampling provisions
Düngemittel, Kalkdünger und Inhibitoren -
Probenahme und Probenvorbereitung - Teil 1:
Allgemeine Festlegungen zur Probenahme
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 260.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 1482-1:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 1482-1:2023
prEN 1482-1:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 7
4 Sampling plans and quantitative data . 9
4.1 General. 9
4.2 Sampling plans . 9
4.3 Quantitative data . 11
5 Incremental sampling methods . 11
5.1 General. 11
5.2 Solid fertilizer in bulk being moved by conveyor belt – Stopping the belt method . 12
5.3 Solid fertilizer in bulk – Mechanical sampling whilst
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.