EN 12104:2023

Resilient floor coverings - Cork floor tiles - Specification

This document specifies the requirements for cork floor coverings made from agglomerated composition cork, with or without a decorative surface layer, with or without applied colours, supplied in tile form which are designed to be used with a factory finish and/or an in situ finish.
The cork floor decorative surface layer can be made of cork or other bio-based decorative materials, e.g. wood or bamboo veneers, linoleum, leather or natural fibres.
This document includes a classification system based on intensity of use which shows where cork floor tiles with a factory finish can give satisfactory service (see EN ISO 10874). It also specifies requirements for marking, labelling and packing.

Elastische Bodenbeläge - Presskorkplatten - Spezifikation

Dieses Dokument legt Anforderungen an Korkbodenbeläge aus Presskork – mit oder ohne dekorativer Deckschicht, mit oder ohne Einfärbungen – fest, die in Form von Platten geliefert werden und zur Verwendung mit einem Oberflächenfinish und/oder einer Versiegelung vorgesehen sind.
Die dekorative Deckschicht der Korkbodenbeläge kann aus Kork oder anderen biobasierten dekorativen Werkstoffen wie z. B. Holz- oder Bambusfurnieren, Linoleum, Leder oder Naturfasern bestehen.
Dieses Dokument enthält ein Klassifizierungssystem, das auf Basis der Nutzungsintensität zeigt, wo Bodenbeläge aus Presskork mit Oberflächenfinish einen zufriedenstellenden Nutzen liefern können (siehe EN ISO 10874). Es legt auch Anforderungen an die Kennzeichnung, Etikettierung und Verpackung fest.

Revêtements de sol résilients - Dalles en liège - Spécification

Le présent document spécifie les exigences des revêtements de sols en liège constitués d’un aggloméré de liège, avec ou sans couche de surface décorative, avec ou sans colorations, livrés sous forme de dalles et destinés à être utilisés avec une finition en usine et/ou une finition in situ.
La couche de surface décorative du sol en liège peut être constituée de liège ou d'autres matériaux décoratifs biosourcés, par exemple des placages de bois ou de bambou, du linoléum, du cuir ou des fibres naturelles.
Le présent document inclut un système de classification basé sur l’intensité d’utilisation, qui indique l’endroit où les dalles en liège avec une finition en usine peuvent rendre un service satisfaisant (voir EN ISO 10874). Il spécifie également les exigences de marquage, d’étiquetage et d’emballage.

Netekstilne talne obloge - Talne obloge iz plute - Specifikacija

Ta dokument določa zahteve za talne obloge iz plute, izdelane iz aglomerirane sestave plute z dekorativnim površinskim slojem ali brez njega, z naneseno barvo ali brez nje, ki je na voljo v obliki ploščic, namenjenih za tovarniško končno obdelavo in/ali končno obdelavo na mestu uporabe.
Dekorativne talne obloge iz plute so lahko izdelane iz plute ali drugih dekorativnih materialov na biološki osnovi, npr. lesni ali bambusov furnir, linolej, usnje ali naravna vlakna.
Ta dokument vsebuje sistem razvrščanja na podlagi intenzivnosti uporabe, ki kaže, kje bi se talne obloge iz plute s tovarniškim zaključkom lahko zadovoljivo uporabljale (glej standard EN ISO 10874). Določa tudi zahteve za označevanje, etiketiranje in pakiranje.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-May-2023
• ICS: 79.100 - Cork and cork products
• ICS: 97.150 - Floor coverings
• Technical Committee: CEN/TC 134 - Resilient and textile floor coverings
• Drafting Committee: CEN/TC 134/WG 7 - Resilient floor coverings
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 17-May-2023
• Due Date: 01-May-2024
• Completion Date: 17-May-2023
• Ref Project: SIST EN 12104:2023 - Resilient floor coverings - Cork floor tiles - Specification

Relations

• Replaces: EN 12104:2018 - Resilient floor coverings - Cork floor tiles - Specification
• Effective Date: 19-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12104:2023
01-julij-2023
Netekstilne talne obloge - Talne obloge iz plute - Specifikacija
Resilient floor coverings - Cork floor tiles - Specification
Elastische Bodenbeläge - Presskorkplatten - Spezifikation
Revêtements de sols résilients - Dalles en liège - Spécification
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12104:2023
ICS:
79.100 Pluta in izdelki iz plute Cork and cork products
97.150 Talne obloge Floor coverings
SIST EN 12104:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 12104:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 12104:2023


EN 12104
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

May 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 79.100; 97.150 Supersedes EN 12104:2018
English Version

Resilient floor coverings - Cork floor tiles - Specification
Revêtements de sol résilients - Dalles en liège - Elastische Bodenbeläge - Presskorkplatten -
Spécification Spezifikation
This European Standard was approved by CEN on 28 February 2023.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12104:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 12104:2023
EN 12104:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Requirements . 5
4.1 General requirements . 5
4.2 Classification requirements . 5
5 Marking, labelling and packing . 7
Annex A (informative) Optional properties . 8
Annex B (informative) Supplementary information . 9
Bibliography .10

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 12104:2023
EN 12104:2023 (E)
European foreword
This document (EN 12104:2023) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 134 “Resilient,
textile, laminate and modular mechanical locked floor coverings”, the secretariat of which is held by NBN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by November 2023, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by November 2023.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the su
...