EN 16277:2012

Animal feeding stuffs - Determination of mercury by cold-vapour atomic absorption spectrometry (CVAAS) after microwave pressure digestion (extraction with 65 % nitric acid and 30 % hydrogen peroxide)

This European Standard specifies a method for the determination of mercury in animal feeding stuffs by Cold-Vapour Atomic Absorption Spectrometry (CVAAS) after microwave pressure digestion. The limit of quantification in the test solution should be 0,25 µg/l or lower. Using a test portion of 0,5 g and a volume of the test solution of 25 ml a limit of quantification of 0,0125 mg/kg or lower should be obtained.

Futtermittel - Bestimmung von Quecksilber mit Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie (KD-AAS) nach Mikrowellen-Druckaufschluss (Extraktion mit 65 % Salpetersäure und 30 % Wasserstoffperoxid)

Diese Europäische Norm legt ein Verfahren für die Bestimmung von Quecksilber in Futtermitteln nach Druckaufschluss in einem Mikrowellengerät mit Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie (KD-AAS) fest. Die Bestimmungsgrenze in der Prüflösung sollte ≤ 0,25 µg/l sein. Mit einer Prüfmenge von 0,5 g und einem Volumen der Prüflösung von 25 ml sollte eine Bestimmungsgrenze von 0,012 5 mg/kg erlangt werden.

Aliments des animaux - Dosage du mercure par spectrométrie d'absorption atomique à vapeur froide (SAAVF) après digestion sous pression par micro-ondes (extraction avec de l'acide nitrique à 65 % et du peroxyde d'hydrogène à 30 %)

La présente Norme européenne spécifie une méthode de dosage du mercure dans les aliments des animaux par spectrométrie d’absorption atomique à vapeur froide (SAAVF) après digestion sous pression par micro-ondes. Il convient que la limite de quantification dans la solution d’essai soit inférieure ou égale à 0,25 µg/l. En utilisant une prise d’essai de 0,5 g et un volume de solution d’essai de 25 ml, il convient d’obtenir une limite de quantification inférieure ou égale à 0,0125 mg/kg.

Živalska krma - Določevanje živega srebra z atomsko absorpcijsko spektrometrijo hladnih par (CVAAS) po mikrovalovnem razklopu pod tlakom (ekstrakcija s 65 % dušikovo kislino in 30 % vodikovim peroksidom)

Ta evropski standard določa metodo za določevanje živega srebra v živalski krmi z atomsko absorpcijsko spektrometrijo hladnih par (CVAAS) po mikrovalovnem razklopu pod tlakom. Meja kvantifikacije preskusne raztopine bi morala znašati 0,25 μg/l ali manj. Pri uporabi 0,5 g preskusnega vzorca in 25 ml preskusne raztopine bi morala meja kvantifikacije znašati 0,125 mg/kg ali manj.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 03-Jul-2012
• ICS: 65.120 - Animal feeding stuffs
• Technical Committee: CEN/TC 327 - Animal feeding stuffs - Methods of sampling and analysis
• Drafting Committee: CEN/TC 327/WG 4 - Heavy metals, trace elements and minerals
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 02-Sep-2023
• Completion Date: 02-Sep-2023
• Directive: 70/373/EC - Council Directive 70/373/EEC of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feeding-stuffs
• Mandate: M/382 - Mandate for standardisation addressed to CEN in the field of Methods of analysis for animal Feedingstuffs
• Ref Project: SIST EN 16277:2012 - Animal feeding stuffs - Determination of mercury by cold-vapour atomic absorption spectrometry (CVAAS) after microwave pressure digestion (extraction with 65 % nitric acid and 30 % hydrogen peroxide)

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.VSHNWURPHWULMRFuttermittel - Bestimmung von Quecksilber mit Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie (KD-AAS) nach Mikrowellen-Druckaufschluss (Extraktion mit 65 % Salpetersäure und 30 % Wasserstoffperoxid)Aliments des animaux - Dosage du mercure par spectrométrie d'absorption atomique à vapeur froide (SAVVF) après digestion sous pression par micro-ondes (extraction avec de l'acide nitrique à 65 % et du peroxyde d'hydrogène à 30 %)Animal feeding stuffs - Determination of mercury by cold-vapour atomic absorption spectrometry (CVAAS) after microwave pressure digestion (extraction with 65 % nitric acid and 30 % hydrogen peroxide)65.120KrmilaAnimal feeding stuffsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16277:2012SIST EN 16277:2012en,fr,de01-september-2012SIST EN 16277:2012SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 16277:2012



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16277
July 2012 ICS 65.120 English Version
Animal feeding stuffs - Determination of mercury by cold-vapour atomic absorption spectrometry (CVAAS) after microwave pressure digestion (extraction with 65 % nitric acid and 30 % hydrogen peroxide)
Aliments des animaux - Dosage du mercure par spectrométrie d'absorption atomique à vapeur froide (SAVVF) après digestion sous pression par micro-ondes (extraction avec de l'acide nitrique à 65 % et du peroxyde d'hydrogène à 30 %)
Futtermittel - Bestimmung von Quecksilber mit Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie (KD-AAS) nach Mikrowellen-Druckaufschluss (Extraktion mit 65 % Salpetersäure und 30 % Wasserstoffperoxid) This European Standard was approved by CEN on 17 May 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16277:2012: ESIST EN 16277:2012



EN 16277:2012 (E) 2 Contents Page Foreword .31Scope .42Normative references .43Principle .44Reagents .46Procedure .77Calculation .98Precision .99Test report . 10Annex A (informative)
Results of the interlaboratory tests . 11Annex B (informative)
Flowchart – Determination of mercury by CVAAS after microwave digestion . 12Annex C (informative)
Alternative digestion procedure with the same extraction efficiency:
Acid
...