EN 16223-2:2022
(Main)Leather - Requirements for the designation and description of leather in upholstery and automotive interior applications - Part 2: Automotive interior applications
Leather - Requirements for the designation and description of leather in upholstery and automotive interior applications - Part 2: Automotive interior applications
This document specifies requirements for the designations and descriptions used in the exchange of goods when exhibiting, promoting (e.g. advertising and labelling), and placing on the market when leather is used in automotive interiors.
This document provides general guidelines intended to be applied in the designation and description of automotive seating and interiors when reference is made to leather as a constituent material.
The designation or description of leather used in upholstered furniture, leather in footwear, leather goods and leather clothing including gloves are not covered by this document.
Leder - Anforderungen an Bezeichnung und Beschreibung von Leder für Polsterungen und die Innenausstattung von Automobilen - Teil 2: Verwendungen im Automobilinnenbereich
Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Bezeichnungen und Beschreibungen fest, die im Rahmen des Warenaustausches beim Ausstellen, bei der Verkaufsförderung (z. B. Werbung und Etikettierung) und beim Inverkehrbringen verwendet werden, wenn Leder bei der Innenausstattung von Automobilen verwendet wird.
Dieses Dokument stellt allgemeine Leitlinien zur Verfügung, die zur Anwendung bei der Bezeichnung und Beschreibung von Sitzen und Innenausstattungen von Automobilen vorgesehen sind, wenn auf Leder als Materialbestandteil hingewiesen wird.
Die Bezeichnung oder Beschreibung von Leder in Polstermöbeln, Leder in Schuhen, Lederwaren und bei Lederbekleidung einschließlich Handschuhen wird in diesem Dokument nicht behandelt.
Cuir - Exigences relatives à la désignation et à la description du cuir des garnitures et intérieurs automobiles - Partie 2 : Intérieurs automobiles
Le présent document spécifie les exigences relatives aux désignations et descriptions utilisées dans le cadre des échanges de marchandises lors de l’exposition, de la promotion (par exemple, publicité et étiquetage) et de la mise sur le marché lorsque le cuir est utilisé dans l’habitacle des véhicules automobiles.
Le présent document fournit des lignes directrices générales destinées à être appliquées pour désigner et décrire les sièges et banquettes ainsi que les intérieurs automobiles lorsqu’il est fait référence au cuir comme matériau constitutif.
La désignation ou la description du cuir utilisé dans les meubles capitonnés, les chaussures, les articles de maroquinerie et les vêtements en cuir, y compris les gants, ne sont pas traitées dans le présent document.
Usnje - Zahteve za označevanje in opisovanje usnja za oblazinjenje in avtomobilsko notranjo opremo - 2. del: Avtomobilska notranja oprema
Ta evropski standard določa zahteve za označevanje in opisovanje, ki se naj uporabljata v javni ali komercialni komunikaciji, na nalepkah ali opisih izdelkov, ko se usnje uporablja za oblazinjenje pohištva in avtomobilsko notranjo opremo.
Ta dokument ne zajema označevanja ali opisovanja usnja, ki se uporablja za obutev, usnjene izdelke in usnjena oblačila, vključno z rokavicami.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 05-Jul-2022
- Withdrawal Date
- 30-Jan-2023
- Technical Committee
- CEN/TC 289 - Leather
- Current Stage
- 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
- Start Date
- 06-Jul-2022
- Due Date
- 18-Nov-2021
- Completion Date
- 06-Jul-2022
Relations
- Effective Date
- 13-Jul-2022
Overview
EN 16223-2:2022 is a European standard developed by CEN that sets forth requirements for the proper designation and description of leather used specifically in automotive interior applications. This standard aims to ensure clear, consistent communication in the marketing, advertising, labeling, and exchange of leather materials within automotive interiors. It provides guidelines for automotive manufacturers, suppliers, and marketers to accurately represent leather content in car seats, steering wheels, door panels, and other interior components, promoting transparency and consumer trust.
This part 2 of the EN 16223 series focuses exclusively on automotive interiors, distinguishing it from Part 1, which covers upholstery applications. EN 16223-2:2022 supersedes the previous EN 16223:2012, reflecting updated principles and designations aligned with current industry practices.
Key Topics
Scope and Application:
The standard applies to leather used as a constituent material in automotive seating and interiors. It excludes leather used in upholstery, footwear, clothing, gloves, or leather goods.Definition of Key Terms:
EN 16223-2 defines terms critical to correct designation, including automotive seat, contact area, non-contact area, automotive interior components, and visible upholstered surface. Understanding these helps standardize which parts qualify as leather-covered in automotive interiors.General Principles:
The term “Leather” must only be used when the automotive interior or component is genuinely made of leather or visibly characterized by leather. This prevents misleading consumers regarding product materials.Designation Requirements:
- Leather seat: Contact and non-contact visible areas of seats must be covered in leather except for the rear side of the back seat.
- Leather faced seats: Where only contact areas are leather, this term must be used to indicate partial leather coverage.
- Leather steering wheel: At minimum, the steering wheel ring must be upholstered with leather. Split leather use must be clearly indicated.
- Leather interior: At least seats, steering wheel, gear knob, armrests, and door panels must be leather-covered.
- Full leather interior: Includes all “Leather interior” components plus the instrument panel and centre console.
Material Description:
Accurate description of leather types (e.g., full grain leather) must conform to referenced standards such as EN 15987. If split leather or other materials are used in combination, these must be clearly disclosed.Designation Transparency:
In cases where multiple materials are present, they must be listed in descending order of surface coverage to avoid consumer misunderstanding.
Applications
EN 16223-2:2022 is an essential standard for:
Automotive manufacturers and designers:
To correctly label and promote leather use in vehicle interiors and seating, complying with industry best practices and consumer protection guidelines.Marketing and labeling teams within the automotive sector:
For ensuring product descriptions in brochures, websites, and sales materials accurately reflect leather content.Regulatory bodies and quality assurance:
To assess claims of leather use in automotive interiors, ensuring those claims meet standardized requirements and reduce misleading information.Leather suppliers and tanneries:
Applying consistent terminology in trade and specification documents when providing leather to automotive industries.
This standard supports high-quality, truthful communication regarding leather in automotive interiors, facilitating trade, customer satisfaction, and regulatory compliance across Europe and beyond.
Related Standards
EN 16223-1:2022 – Leather: Requirements for the designation and description of leather in upholstery and automotive interior applications - Part 1: Upholstery applications. This complements Part 2 by covering leather used in furniture upholstery rather than automotive environments.
EN 15987 – Leather Terminology: Key definitions for the leather trade, referenced for consistent leather type descriptions within EN 16223-2.
International Council of Tanners (ICT) Code of Practice – Provides guiding principles on appropriate leather designation in automotive contexts, forming a conceptual base for the standard.
By adhering to EN 16223-2:2022, automotive companies can ensure their leather interior components meet recognized European standardization norms, fostering clarity, quality assurance, and trustworthy marketing of leather materials in vehicles.
Frequently Asked Questions
EN 16223-2:2022 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Leather - Requirements for the designation and description of leather in upholstery and automotive interior applications - Part 2: Automotive interior applications". This standard covers: This document specifies requirements for the designations and descriptions used in the exchange of goods when exhibiting, promoting (e.g. advertising and labelling), and placing on the market when leather is used in automotive interiors. This document provides general guidelines intended to be applied in the designation and description of automotive seating and interiors when reference is made to leather as a constituent material. The designation or description of leather used in upholstered furniture, leather in footwear, leather goods and leather clothing including gloves are not covered by this document.
This document specifies requirements for the designations and descriptions used in the exchange of goods when exhibiting, promoting (e.g. advertising and labelling), and placing on the market when leather is used in automotive interiors. This document provides general guidelines intended to be applied in the designation and description of automotive seating and interiors when reference is made to leather as a constituent material. The designation or description of leather used in upholstered furniture, leather in footwear, leather goods and leather clothing including gloves are not covered by this document.
EN 16223-2:2022 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 59.140.30 - Leather and furs. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 16223-2:2022 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 16223:2012. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 16223-2:2022 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2022
Nadomešča:
SIST EN 16223:2013
Usnje - Zahteve za označevanje in opisovanje usnja za oblazinjenje in
avtomobilsko notranjo opremo - 2. del: Avtomobilska notranja oprema
Leather - Requirements for the designation and description of leather in upholstery and
automotive interior applications - Part 2: Automotive interior applications
Leder - Anforderungen an Bezeichnung und Beschreibung von Leder für Polsterungen
und die Innenausstattung von Automobilen - Teil 2: Verwendungen im
Automobilinnenbereich
Cuir - Exigences relatives à la désignation et à la description du cuir des garnitures et
intérieurs automobiles - Partie 2 : Intérieurs automobiles
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 16223-2:2022
ICS:
43.020 Cestna vozila na splošno Road vehicles in general
59.140.30 Usnje in krzno Leather and furs
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 16223-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
July 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 59.140.30 Supersedes EN 16223:2012
English Version
Leather - Requirements for the designation and
description of leather in upholstery and automotive
interior applications - Part 2: Automotive interior
applications
Cuir - Exigences relatives à la désignation et à la Leder - Anforderungen an Bezeichnung und
description du cuir des garnitures et intérieurs Beschreibung von Leder für Polsterungen und die
automobiles - Partie 2 : Intérieurs automobiles Innenausstattung von Automobilen - Teil 2:
Verwendungen im Automobilinnenbereich
This European Standard was approved by CEN on 22 May 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 16223-2:2022 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 General principles . 6
5 Requirements . 6
6 Designation and description . 7
Bibliography . 8
European foreword
This document (EN 16223-2:2022) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 289 “Leather”,
the secretariat of which is held by UNI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by January 2023, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by January 2023.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
EN 16223-1, supersedes EN 16223:2012.
This document, together with
In comparison with the previous edition, the following technical modifications have been made:
— EN 16223:2012, Leather - Requirements for the designation and description of leather in upholstery
and automotive interior applications has been split into two parts:
— Part 1 - Upholstery applications;
— Part 2 - Automotive interior application (this document).
— Modification in Clause 1 “Scope”, Clause 4 “General principles”, Clause 5 “Requirements” and
Clause 6 “Designation”.
— Editorial updates.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United
Kingdom.
Introduction
This document is based on the Code of Practice of the International Council of Tanners (ICT) – Code of
Practice on the appropriate designation of leather used in automotive applications (Hong Kong, 30 March
2009).
In the absen
...
The standard EN 16223-2:2022 provides essential requirements for the designation and description of leather specifically in automotive interior applications. The scope of this document is clearly defined, ensuring that it addresses the nuances of leather usage within automotive settings, while explicitly excluding other categories such as upholstered furniture, footwear, leather goods, and clothing. This focused approach lends the standard a high level of relevance to the automotive industry, promoting clarity and consistency in the description of leather used in vehicle interiors. One of the notable strengths of EN 16223-2:2022 is its comprehensive guidelines for the exchange of goods within the automotive sector. By establishing standardized terminologies and specifications, the document aids manufacturers and marketers in accurately promoting and labeling their products. This is particularly important in a market where consumer expectations for quality and authenticity are high. The uniformity introduced by this standard can enhance trust in the marketplace, as it sets a benchmark for quality that can be recognized by both manufacturers and consumers alike. Additionally, the standard serves as a critical reference point for compliance and best practices, ensuring that all parties involved in leather automotive applications are aligned in their terminology and descriptions. This facilitates smoother communication along the supply chain and helps mitigate misunderstandings that can arise from inconsistent practices. Furthermore, the emphasis on the automotive sector underscores the relevance of this standard in an industry that continuously evolves with new design trends and materials. As vehicle interiors increasingly incorporate diverse materials and technologies, having a robust framework for leather specifications becomes integral to maintaining quality and performance standards. In summary, EN 16223-2:2022 stands out for its targeted scope, robust guidelines, and its significance in enhancing accountability and clarity in the automotive leather market. Its implementation is likely to foster greater understanding and assurance among manufacturers, advertisers, and consumers regarding the leather used in automotive interiors.
SIST EN 16223-2:2022 표준은 자동차 내장 애플리케이션에서 사용되는 가죽의 명칭 및 설명에 대한 요구 사항을 제시합니다. 이 문서는 자동차 내부에서 가죽을 사용하는 경우, 상품을 전시하고 홍보(예: 광고 및 라벨링)하며 시장에 출시할 때 필요한 명칭 및 설명의 교환에 관한 요구 사항을 정의하고 있습니다. 이 표준은 자동차 시트 및 내부 디자인에서 가죽을 구성 요소로 언급할 때 적용되는 일반적인 지침을 제공합니다. 특히 자동차 내장 애플리케이션을 위한 가죽에 대한 명확한 기준을 제시함으로써, 가죽의 품질과 특성을 소비자에게 보다 투명하게 전달할 수 있도록 지원합니다. 이 문서의 강점 중 하나는 가죽의 명칭과 설명에 대한 일관된 접근 방식을 보장하여, 제조업체와 소비자 간의 의사소통을 개선하는 것입니다. 이는 소비자가 자동차 내부에서 사용되는 가죽의 종류를 보다 잘 이해할 수 있도록 도와주므로, 구매 결정을 내리는 데 중요한 역할을 합니다. 또한, 이 표준은 가죽이 다양한 자동차 애플리케이션에 어떻게 적합하게 사용될 수 있는지를 명확히 하여, 제조업체가 제품을 마케팅할 때 사용할 수 있는 유용한 기본 자료를 제공합니다. 그러나 가죽이 사용되는 다른 분야, 예를 들어 가구, 신발, 가죽 제품 및 의류(장갑 포함)에 대해서는 이 문서에서 다루지 않으므로, 해당 분야에 대한 별도의 지침이 필요할 수 있습니다. 결론적으로 SIST EN 16223-2:2022 표준은 가죽이 자동차 인터리어에 어떻게 적용되는지를 명확하게 규정하여, 산업의 통일성을 높이고 소비자 보호를 강화하는 데 기여하는 중요한 문서입니다. 이 표준은 산업 내에서 가죽의 사용과 관련된 모든 이해관계자에게 유용한 기준으로 작용할 것입니다.
標準EN 16223-2:2022は、自動車内装における皮革の指定と説明に関する要件を定めた重要な文書です。この標準の範囲は、皮革が自動車内装で使用される際の商品の交換に際して、展示、促進(例:広告やラベリング)、市場投入に関する要件を明確に定義しています。 この文書は、自動車のシートや内装における皮革の指定および説明を行うための一般的なガイドラインを提供します。このため、業界内での標準的なコミュニケーションを促進し、メーカー、サプライヤー、消費者の間での共通理解を築く上で非常に有用です。特に、皮革に関する透明性と一貫性を高めることが可能となり、この業界での信頼性を向上させることが期待されます。 また、この標準は、皮革製品が多様化する中で、自動車内装に特化した要件を設けており、自動車業界におけるニーズに即したものである点が強みです。皮革が用いられる他の分野、例えば家具や靴、皮革製品、手袋などは対象外であるため、自動車内装に特化した専門的な内容に焦点を当てています。これにより、自動車業界における皮革に関する情報提供が徹底され、特定のニーズに合った情報交換が実現します。 結論として、EN 16223-2:2022は、自動車内装における皮革の指定と説明の要件を明確にし、業界の透明性と標準化に寄与する重要な基準です。皮革の製品特性や安全基準が重視される中で、この標準の適用は、自動車業界全体における品質向上を目指す上で需要があります。










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...