EN 15316-2-3:2007
(Main)Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 2-3: Space heating distribution systems
Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 2-3: Space heating distribution systems
This European Standard provides a methodology to calculate/estimate the system thermal loss of water based distribution systems for heating and the auxiliary energy demand, as well as the recoverable part of each. The actual recovered energy depends on the gain to loss ratio. Different levels of accuracy, corresponding to the needs of the user and the input data available at each design stage of the project, are provided in this European Standard by different calculation methods, i.e. a detailed calculation method, a simplified calculation method and a method based on tabulated values. The general method of calculation can be applied for any time-step (hour, day, month or year).
Pipework lengths for the heating of decentralised, non-domestic ventilation systems equipment are to be calculated in the same way as for water based heating systems. For centralised, non-domestic ventilation systems equipment, the length is to be specified in accordance with its location.
NOTE It is possible to calculate the system thermal loss and auxiliary energy demand for cooling systems with the same calculation methods as shown in this European Standard. Specifically, determination of auxiliary energy demand is based on the same assumptions for efficiency of pumps, because the efficiency curve applied is an approximation for inline and external motors. It needs to be decided by the standardisation group of CEN, whether or not the extension for cooling systems should be made in this European Standard. This is also valid for distribution systems in HVAC (in ducts) and also for special liquids.
Heizungsanlagen in Gebäuden - Verfahren zur Berechnung der Energieanforderungen und Nutzungsgrade der Anlagen - Teil 2-3: Wärmeverteilungssysteme für die Raumheizung
Diese Europäische Norm enthält eine Methodik zur Berechnung/Schätzung der Wärmeabgabe von Heizungs-Warmwasser-Verteilungssystemen, des Energiebedarfs für die Umwälzung sowie der zurück gewinnbaren Energie. Die tatsächlich zurück gewonnene Energie ist vom Gewinn/Verlust-Verhältnis abhängig. In dieser Europäischen Norm sind durch die verschiedenen Berechnungsverfahren — d. h. das ausführliche Berechnungsverfahren, das vereinfachte Berechnungsverfahren und das auf Tabellenwerten basierende Verfahren — verschiedene Genauigkeitsstufen festgelegt, die den Bedürfnissen der Nutzer und den auf jeder Auslegungsstufe des Projekts verfügbaren Eingangsdaten entsprechen. Das allgemeine Berechnungsverfah¬ren kann für jeden Zeitschritt (Stunde, Tag, Monat oder Jahr) angewendet werden.
Die Rohrlängen für die Heizung von Anlagenteilen dezentral geregelter Be- und Entlüftungssysteme in Nicht-Wohngebäuden sind auf die gleiche Weise zu berechnen wie diejenigen für Warmwasser-Heizungsanlagen. Im Falle von Anlagenteilen zentral geregelter Be- und Entlüftungssysteme in Nicht-Wohngebäuden ist die Länge der Lage entsprechend festzulegen.
ANMERKUNG Die Wärmeübergabe und der Energiebedarf der Umwälzung für Kühlsysteme können mit den in dieser Europäischen Norm angegebenen Verfahren ebenfalls berechnet werden. Insbesondere die Bestimmung des Energiebe¬darfs für die Umwälzung beruht auf den gleichen Annahmen zum Wirkungsgrad der Pumpen, da es sich bei der Normkur¬ve um eine Annäherung für Nass- und Trockenläufer-Pumpen handelt. Die Normungsgruppe des CEN muss die Entschei¬dung treffen, ob die Erweiterung auf die Kühlsysteme in diese Europäische Norm aufgenommen wird. Dies gilt auch für Verteilungssysteme in HLK-Anlagen sowie auch für spezielle Flüssigkeiten.
Systèmes de chauffage dans les bâtiments - Méthode de calcul des exigences énergétiques et des rendements des systèmes - Partie 2-3: Systèmes de distribution de chauffage des locaux
La présente Norme européenne fournit une méthodologie de calcul/d’estimation des pertes thermiques du système de distribution pour les systèmes de chauffage à eau et de la consommation d’énergie des auxiliaires, ainsi que de la partie récupérable de chacune. L’énergie réellement récupérée dépend du rapport des gains sur les pertes. Différents niveaux de précision, correspondant aux besoins de l’utilisateur et aux données d’entrée disponibles à chaque phase de conception du projet, sont fournis dans la présente Norme européenne par différentes méthodes de calcul, c’est-à-dire une méthode de calcul détaillée, une méthode de calcul simplifiée et une méthode basée sur des tableaux de valeurs. La méthode de calcul générale peut être appliquée pour tout pas de temps (heure, jour, mois ou année).
Les longueurs des conduites pour le chauffage des systèmes de ventilation non résidentiels, décentralisés, doivent être calculées de la même manière que pour les systèmes de chauffage à eau. Pour les systèmes de ventilation non résidentiels, centralisés, la longueur doit être spécifiée en fonction de son emplacement.
NOTE Il est possible de calculer les pertes thermiques du système et la consommation d’énergie des auxiliaires pour les systèmes de refroidissement à l’aide de méthodes de calcul identiques à celles fournies dans la présente Norme européenne. Spécifiquement, la détermination de la consommation d’énergie des auxiliaires est basée sur les mêmes hypothèses pour le rendement des pompes, car la courbe de rendement utilisée est une approximation pour les moteurs immergés ou non. Le groupe de normalisation du CEN doit décider s’il convient de réaliser l’extension aux systèmes de refroidissement dans la présente Norme européenne. Cela est aussi valable pour les systèmes de distribution en CVCA (dans les conduites) ainsi que pour les liquides spéciaux.
Grelni sistemi v stavbah - Metoda za preračun energijskih zahtev in učinkovitosti sistema - 2-3. del: Sistemi za ogrevanje prostora
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 2-3: Space heating distribution systemsSystemes de chauffage dans les bâtiments - Méthode de calcul des besoins énergétiques et d'efficacité des systemes - Partie 2-3: Systemes de distribution de chauffage des locauxHeizsysteme in Gebäuden - Verfahren zur Berechnung der Energieanforderungen und Nutzungsgrade der Anlagen - Teil 2-3: WärmeverteilsystemeTa slovenski standard je istoveten z:EN 15316-2-3:2007SIST EN 15316-2-3:2007en91.140.10Sistemi centralnega ogrevanjaCentral heating systemsICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15316-2-3:200701-november-2007
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15316-2-3July 2007ICS 91.140.10 English VersionHeating systems in buildings - Method for calculation of systemenergy requirements and system efficiencies - Part 2-3: Spaceheating distribution systemsSystèmes de chauffage dans les bâtiments - Méthode decalcul des besoins énergétiques et des rendements dessystèmes - Partie 2-3: Systèmes de distribution dechauffage des locauxHeizsysteme in Gebäuden - Verfahren zur Berechnung derEnergieanforderungen und Nutzungsgrade der Anlagen -Teil 2-3: WärmeverteilungssystemeThis European Standard was approved by CEN on 21 June 2007.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2007 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15316-2-3:2007: E
EN 15316-2-3:2007 (E) 2 Contents Page Foreword.4 Introduction.6 1 Scope.7 2 Normative references.7 3 Terms and definitions.7 4 Symbols, units and indices.9 5 Principle of the method and definitions.10 6 Auxiliary energy demand.12 6.1 General.12 6.2 Design hydraulic power.12 6.3 Detailed calculation method.13 6.3.1 Input/output data.13 6.3.2 Calculation method.14 6.3.3 Correction factors.15 6.3.4 Expenditure energy factor.17
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.