EN ISO 8401:2017
(Main)Metallic coatings - Review of methods of measurement of ductility (ISO 8401:2017)
Metallic coatings - Review of methods of measurement of ductility (ISO 8401:2017)
ISO 8401:2017 specifies general methods for measuring the ductility of metallic coatings of thickness below 200 μm prepared by electroplating, autocatalytic deposition or other processes.
It is applicable to the following methods:
- tests on unsupported foils (separated from the substrate);
- tests of coatings on substrates.
It does not apply to International Standards that include specific methods of testing for individual coatings. In these cases, the methods specified are used in preference to the methods described in this document and are agreed upon beforehand by the supplier and the purchaser.
Metallische Schutzschichten - Überblick über Verfahren zur Messung der Duktilität (ISO 8401:2017)
1.1 In dieser Internationalen Norm sind allgemeine Verfahren zur Messung der Duktilität von metallischen Überzügen mit einer Dicke kleiner als 200 μm festgelegt, die durch elektrolytische Abscheidung, auto¬kata¬lytische Abscheidung oder andere Verfahren aufgebracht wurden (siehe Anmerkung).
Die Verfahren zur Messung der Duktilität metallischer Überzüge können in zwei Hauptgruppen unterteilt werden:
Prüfungen an freien Folien (vom Grundwerkstoff abgehoben);
Prüfungen der Überzüge auf Grundwerkstoffen.
ANMERKUNG Falls in Internationalen Normen für einzelne Überzüge spezielle Prüfverfahren enthalten sind, sollten sie bevorzugt und zuvor zwischen Lieferer und Besteller vereinbart werden.
1.2 Bei der Prüfung an freien Folien, die vom Grundwerkstoff abgehoben sind (siehe Bild 1), können die Folien aus einer oder mehreren metallischen Schichten bestehen. Dadurch sind die Messung der Duktilität von Verbundwerkstoffen sowie die Bestimmung des Einflusses der einzelnen Schichten auf die Gesamt¬duktilität möglich. Verfahren für Prüfungen an freien Folien werden im Abschnitt 3 beschrieben. Verfahren zur Herstellung der Folien für die Prüfung werden im Anhang A erörtert.
1.3 Bei der Prüfung von Überzügen auf den Grundwerkstoffen (siehe Bild 2) ist es besonders wichtig, den genauen Punkt für die Risseinleitung auf der Deckschicht zu bestimmen. Es sind die unterschiedlichen Verfahren zur Erkennung dieses Punktes bei normalem oder entsprechend korrigiertem Sehvermögen oder mit einer Lupe zu beachten. Siehe Anleitung für die einzelnen Verfahren. Diese Verfahren können auch dazu verwendet werden, eine Versprödung des Grundwerkstoffs aufzuzeigen, die sich beim Beschichtungs¬vorgang ergeben haben kann. Verfahren zur Prüfung der Schutzschichten auf den Grundwerkstoffen werden im Abschnitt 4 beschrieben.
1.4 Obwohl die Duktilität eine Werkstoffeigenschaft und von den Maßen der Probe unabhängig ist, kann die Dicke des Überzugs den Wert der linearen Dehnung (Δl/l0) beeinflussen.
1.4.1 Sehr dünne Überzüge haben andere Eigenschaften, da der Aufbau der ersten Schichten von den Eigenschaften des Grundwerkstoffs (Epitaxie) beeinflusst wird. In den ersten Stadien der Abscheidung können hohe Eigenspannungen auftreten, die auf die Duktilität einwirken.
1.4.2 Es ist wesentlich, dass die Probe eine gleichmäßige Dicke aufweist, da dünnere Stellen eine vorzeitige Rissbildung einleiten. Ferner ist die Stromdichte bei elektrolytisch beschichteten Proben an dünneren Teilen niedriger und an dickeren Teilen höher; darum können Unterschiede in der Stromdichte zu unterschied¬licher Duktilität führen. Die angewendete Stromdichte sollte über die gesamte Probe möglichst gleichmäßig beibehalten und ihr Wert protokolliert werden.
Revêtements métalliques - Vue d'ensemble sur les méthodes de mesurage de la ductilité (ISO 8401:2017)
ISO 8401:2017 spécifie des méthodes générales pour la mesure de la ductilité des revêtements métalliques d'épaisseur inférieure à 200 μm réalisés par dépôt électrolytique, dépôt autocatalytique ou d'autres procédés.
Il s'applique aux méthodes suivantes:
- essais sur des feuilles détachées de leur substrat;
- essais de revêtements sur leurs substrats.
Il ne s'applique pas aux Normes internationales comprenant des méthodes spécifiques d'essai pour des revêtements particuliers. Dans ces cas, les méthodes spécifiées sont utilisées de préférence aux méthodes décrites dans le présent document et sont convenues à l'avance entre le fournisseur et l'acheteur.
Kovinske prevleke - Pregled metod za merjenje duktilnosti (ISO 8401:2017)
Ta dokument določa splošne metode za merjenje duktilnosti kovinskih prevlek debeline manj kot 200 μm, pridobljenih z galvanizacijo, samokatalitičnim nalaganjem ali drugimi procesi.
Uporablja se za naslednje metode:
– preskusi na nepodprtih folijah (ločenih od podlage);
– preskusi prevlek na podlagah.
Ne uporablja se za mednarodne standarde, ki vključujejo posebne metode preskušanja za posamezne prevleke. V teh primerih ima uporaba navedenih metod prednost pred uporabo metod, opisanih v tem dokumentu, dobavitelj in kupec pa se o njih dogovorita vnaprej.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 8401:2017
01-maj-2017
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 8401:1999
Kovinske prevleke - Pregled metod za merjenje duktilnosti (ISO 8401:2017)
Metallic coatings - Review of methods of measurement of ductility (ISO 8401:2017)
Metallische Schutzschichten - Überblick über Verfahren zur Messung der Duktilität (ISO
8401:2017)
Revêtements métalliques - Vue d'ensemble sur les méthodes de mesurage de la ductilité
(ISO 8401:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8401:2017
ICS:
25.220.40 Kovinske prevleke Metallic coatings
SIST EN ISO 8401:2017 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 8401:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 8401:2017
EN ISO 8401
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
February 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 17.040.20 Supersedes EN ISO 8401:1994
English Version
Metallic coatings - Review of methods of measurement of
ductility (ISO 8401:2017)
Revêtements métalliques - Vue d'ensemble sur les Metallische Schutzschichten - Überblick über
méthodes de mesurage de la ductilité (ISO 8401:2017) Verfahren zur Messung der Duktilität (ISO 8401:2017)
This European Standard was approved by CEN on 8 February 2017.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8401:2017 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 8401:2017
EN ISO 8401:2017 (E)
Contents Page
European Foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 8401:2017
EN ISO 8401:2017 (E)
European Foreword
This document (EN ISO 8401:2017) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 107 "Metallic
and other inorganic coatings" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 262 “Metallic and
other inorganic coatings” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2017 and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 8401:1994.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 8401:2017 has been approved by CEN as EN ISO 8401:2017 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 8401:2017
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 8401:2017
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8401
Second edition
2017-02
Metallic coatings — Review of
methods of measurement of ductility
Revêtements métalliques — Vue d’ensemble sur les méthodes de
mesurage de la ductilité
Reference numb
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.