EN ISO 9163:2005

Textile glass - Rovings - Manufacture of test specimens and determination of tensile strength of impregnated rovings (ISO 9163:2005)

ISO 9163:2005 specifies two methods for the determination of the tensile stress at break of an impregnated roving:
a reference method using test specimens produced with moulded epoxy tabs;a short method using test specimens with no tabs or simple cardboard or composite tabs.
The methods are applicable to both assembled (multistrand) and direct (multifilament) rovings; nevertheless the reference method may be used for various linear densities, but the short method is described for 1200 tex rovings only, which is the linear density that allows the roving to spread out most easily to give a flat tape.

Textilglas - Rovings - Herstellung von Probekörpern und Bestimmung der Zugfestigkeit von imprägnierten Rovings (ISO 9163:2005)

Diese Internationale Norm legt zwei Verfahren zur Bestimmung der Zugbeanspruchung beim Bruch eines imprägnierten Rovings fest:
-   ein Referenzverfahren: verwendet Probekörper mit geformten Epoxydlaschen;
-   ein Kurzverfahren: verwendet Probekörper ohne Laschen oder mit einfacher Pappe oder Verbundlaschen.
Die Verfahren sind sowohl auf assemblierte (mehrsträngig zusammengefasste) Rovings als auch auf Direkt-Rovings (multifile Rovings) anwendbar; dennoch kann das Referenzverfahren für unterschiedliche Strangfeinheiten verwendet werden, während das Kurzverfahren nur für Rovings mit 1200 tex beschrieben ist, d. h. für die Strangfeinheit, die es den Fasern im Roving ermöglicht, während der Imprägnierung ohne Schwierigkeiten ausgelegt zu werden.

Verre textile - Stratifils - Fabrication d'éprouvettes et essai de traction sur stratifil imprégné (ISO 9163:2005)

L'ISO 9163:2005 spécifie deux méthodes pour la détermination de la contrainte de rupture d'un stratifil imprégné, à savoir:
la méthode de référence avec des talons moulés en résine époxy;une méthode courte utilisant des éprouvettes fabriquées sans talons ni carton simple ni talons stratifiés.
Les deux méthodes sont applicables aux stratifils assemblés (multifils de base) et directs (multifilaments); cependant, la méthode de référence peut être utilisée pour plusieurs masses linéiques, mais la méthode courte est décrite seulement pour des stratifils de 1 200 tex, qui est la masse linéique qui permet à la bande de s'étendre plus facilement.

Steklene tkanine - Snopiči steklenih vlaken (rovings) - Priprava preskušancev in ugotavljanje natezne trdnosti impregniranih snopičev steklenih vlaken (rovings) (ISO 9163:2005)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Mar-2005
• Withdrawal Date: 30-Oct-2005
• ICS: 59.100.10 - Textile glass materials
• Technical Committee: CEN/TC 249 - Plastics
• Drafting Committee: CEN/TC 249/SC 2/WG 1 - Reinforcements
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 01-Apr-2005
• Completion Date: 01-Apr-2005
• Ref Project: SIST EN ISO 9163:2005 - Textile glass - Rovings - Manufacture of test specimens and determination of tensile strength of impregnated rovings (ISO 9163:2005)

Relations

• Replaces: EN ISO 9163:1998 - Textile glass - Rovings - Manufacture of test specimens and determination of tensile strength of impregnated rovings (ISO 9163:1996)
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 9163:2005
01-julij-2005
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 9163:2000
6WHNOHQHWNDQLQH6QRSLþLVWHNOHQLKYODNHQURYLQJV3ULSUDYDSUHVNXãDQFHYLQ
XJRWDYOMDQMHQDWH]QHWUGQRVWLLPSUHJQLUDQLKVQRSLþHYVWHNOHQLKYODNHQURYLQJV
,62
Textile glass - Rovings - Manufacture of test specimens and determination of tensile
strength of impregnated rovings (ISO 9163:2005)
Textilglas - Rovings - Herstellung von Probekörpern und Bestimmung der Zugfestigkeit
von imprägnierten Rovings (ISO 9163:2005)
Verre textile - Stratifils - Fabrication d'éprouvettes et essai de traction sur stratifil
imprégné (ISO 9163:2005)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 9163:2005
ICS:
59.100.10 Materiali iz steklenih vlaken Textile glass materials
SIST EN ISO 9163:2005 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 9163:2005

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 9163:2005



EUROPEAN STANDARD
EN ISO 9163

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
April 2005
ICS 59.100.10 Supersedes EN ISO 9163:1998
English version
Textile glass - Rovings - Manufacture of test specimens and
determination of tensile strength of impregnated rovings (ISO
9163:2005)
Verre textile - Stratifils - Fabrication d'éprouvettes et essai
de traction sur stratifil imprégné (ISO 9163:2005)
This European Standard was approved by CEN on 15 March 2005.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.




EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 9163:2005: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 9163:2005
EN ISO 9163:2005 (E)


Foreword

This document (EN ISO 9163:2005) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 "Plastics" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 249 "Plastics", the secretariat of which is held by IBN.


This document supersedes EN ISO 9163:1998.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2005, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by October 2005.

According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and United Kingdom.


Endorsement notice

The text of ISO 9163:2005 has been approved by CEN as EN ISO 9163:2005 without any modifications.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 9163:2005
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9163
Second edition
2005-04-01
Textile glass — Rovings — Manufacture
of test specimens and determination of
tensile strength of impregnated rovings
Verre textile — Stratifils — Fabrication d'éprouvettes et essai de traction
sur stratifil imprégné

Reference number
ISO 9163:2005(E)
©
ISO 2005

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 9163:2005
ISO 9163:2005(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall
not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
acc
...