EN 1729-2:2012+A1:2015
(Main)Furniture - Chairs and tables for educational institutions - Part 2: Safety requirements and test methods
Furniture - Chairs and tables for educational institutions - Part 2: Safety requirements and test methods
This European Standard specifies safety requirements and test methods for chairs and tables for general educational purposes in educational institutions.
It applies to furniture for use with laptop computers or portable devices, but not to special purpose workstations, e.g. laboratories, ranked seating and workshops.
Annex A (normative) includes a test method for the drop test of chairs.
With the exception of Annex A, the figures illustrate test principles only and cannot be used to carry out the tests.
NOTE EN 1729 1 specifies functional dimensions and marking of chairs and tables for general educational purposes.
Möbel - Stühle und Tische für Bildungseinrichtungen - Teil 2: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Diese Europäische Norm legt die sicherheitstechnischen Anforderungen und Prüfverfahren für Stühle und Tische für die Verwendung in allgemeinen Bildungseinrichtungen fest. Sie gilt für den Gebrauch von Möbeln mit Laptops und tragbaren Geräten, jedoch nicht für Spezialarbeits-plätze, z. B. Laboratorien, Reihenbestuhlung und Werkstätten. Anhang A (normativ) enthält ein Prüfverfahren für die Fallprüfung von Stühlen. Mit Ausnahme von Anhang A zeigen die Bilder nur die Prüfgrundsätze und können nicht zur Durchführung der Prüfungen angewendet werden. ANMERKUNG EN 1729-1 legt die Funktionsmaße und Kennzeichnung von Stühlen und Tischen für die Verwendung in allgemeinen Bildungseinrichtungen fest.
Meubles - Chaises et tables pour les établissements d'enseignement - Partie 2 : Exigences de sécurité et méthodes d'essai
La présente norme européenne spécifie les exigences de sécurité et les méthodes d’essai des chaises et des tables pour l’éducation générale dans les établissements d’enseignement.
Elle s’applique aux mobiliers destinés à être utilisés avec des ordinateurs portables ou des dispositifs portables, mais pas pour un usage spécial comme les postes de travail, par exemple, les laboratoires, les sièges en rangées et les ateliers.
Les figures illustrent uniquement les principes de l’essai et ne peuvent pas être utilisées pour effectuer les essais.
NOTE L’EN 1729-1 spécifie les dimensions fonctionnelles et le marquage des chaises et des tables pour les établissements d’enseignement général.
Pohištvo - Stoli in mize za vzgojno-izobraževalne ustanove - 2. del: Varnostne zahteve in preskusne metode (vključno z dopolnilom A1)
Ta evropski standard določa varnostne zahteve in preskusne metode za stole in mize za namene splošnega izobraževanja v vzgojno-izobraževalnih ustanovah.
Velja za pohištvo za uporabo prenosnih računalnikov in drugih prenosnih naprav, vendar ne za delovne postaje za posebne namene, kot so laboratoriji, vrstni sedeži in delavnice.
V Prilogi A (normativna) je navedena preskusna metoda za preskus padca stolov.
Slike (razen v Prilogi A) predstavljajo samo načela preskusov in jih ni mogoče uporabiti za izvajanje preskusov.
OPOMBA: Standard EN 1729 1 določa funkcionalne mere in oznake za stole in mize za splošne vzgojno-izobraževalne namene.
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 22-Dec-2015
- Withdrawal Date
- 13-Apr-2025
- Technical Committee
- CEN/TC 207 - Furniture
- Drafting Committee
- CEN/TC 207/WG 6 - Test methods for fire behaviour
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 31-May-2023
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 19-Jan-2023
- Effective Date
- 18-Jan-2023
- Effective Date
- 18-Jan-2023
Frequently Asked Questions
EN 1729-2:2012+A1:2015 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Furniture - Chairs and tables for educational institutions - Part 2: Safety requirements and test methods". This standard covers: This European Standard specifies safety requirements and test methods for chairs and tables for general educational purposes in educational institutions. It applies to furniture for use with laptop computers or portable devices, but not to special purpose workstations, e.g. laboratories, ranked seating and workshops. Annex A (normative) includes a test method for the drop test of chairs. With the exception of Annex A, the figures illustrate test principles only and cannot be used to carry out the tests. NOTE EN 1729 1 specifies functional dimensions and marking of chairs and tables for general educational purposes.
This European Standard specifies safety requirements and test methods for chairs and tables for general educational purposes in educational institutions. It applies to furniture for use with laptop computers or portable devices, but not to special purpose workstations, e.g. laboratories, ranked seating and workshops. Annex A (normative) includes a test method for the drop test of chairs. With the exception of Annex A, the figures illustrate test principles only and cannot be used to carry out the tests. NOTE EN 1729 1 specifies functional dimensions and marking of chairs and tables for general educational purposes.
EN 1729-2:2012+A1:2015 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 97.140 - Furniture. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 1729-2:2012+A1:2015 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 1729-2:2012, EN 1729-2:2012/FprA1:2015, EN 1729-2:2023. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 1729-2:2012+A1:2015 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Möbel - Stühle und Tische für Bildungseinrichtungen - Teil 2: Sicherheitstechnische Anforderungen und PrüfverfahrenMeubles - Chaises et tables pour les établissements d'enseignement - Partie 2 : Exigences de sécurité et méthodes d'essaiFurniture - Chairs and tables for educational institutions - Part 2: Safety requirements and test methods97.140PohištvoFurnitureICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1729-2:2012+A1:2015SIST EN 1729-2:2012+A1:2016en,fr,de01-marec-2016SIST EN 1729-2:2012+A1:2016SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1729-2:20121DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1729-2:2012+A1
December
t r s w ICS
{ yä s v r Supersedes EN
s y t {æ tã t r s tEnglish Version
Furniture æ Chairs and tables for educational institutions æ Part
tã Safety requirements and test methods Meubles æ Chaises et tables pour les établissements d 5enseignement æ Partie
tã Exigences de sécurité et méthodes d 5essai
Möbel æ Stühle und Tische für Bildungseinrichtungen æ Teil
tã Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on
{ December
t r s s and includes Amendment
s approved by CEN on
s y November
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s w CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s y t {æ tã t r s t ªA sã t r s w ESIST EN 1729-2:2012+A1:2016
Test method for determination of the displacement of chairs placed on tabletops . 24 SIST EN 1729-2:2012+A1:2016
...
The standard EN 1729-2:2012+A1:2015 offers a comprehensive set of safety requirements and test methods specifically tailored for chairs and tables used in educational institutions. Its scope encompasses furniture designed for general educational purposes, allowing it to address the everyday needs of learning environments. Significantly, the standard also includes provisions for furniture that supports the use of laptop computers and portable devices, which is increasingly relevant in modern educational practices. One of the key strengths of this standard lies in its well-defined safety requirements that ensure a baseline level of safety for students and educators alike. The inclusion of Annex A, providing a normative test method for the drop test of chairs, highlights the commitment to rigorous safety evaluation. This specific test method is essential for assessing the durability and resilience of the furniture under typical usage conditions, which is a critical consideration for any educational setting. Furthermore, although the figures in the document illustrate test principles, they serve a vital purpose of conceptual clarity, enabling stakeholders to understand the performance expectations of the furniture. However, it is important to note that these figures are not meant for direct testing, emphasizing the standard's focus on integrity in the testing process. The relevance of EN 1729-2:2012+A1:2015 is underscored by its role in guiding manufacturers, educators, and regulatory bodies towards creating safer educational environments. Compliance with this standard not only ensures safety but also enhances the overall learning experience by promoting the reliable use of furniture designed for educational purposes. The alignment with functional dimensions addressed in EN 1729-1 further complements EN 1729-2, ensuring a holistic approach to the design and safety of educational furniture.
EN 1729-2:2012+A1:2015 표준은 교육 기관에서 사용되는 의자 및 테이블에 대한 안전 요구 사항과 시험 방법을 구체적으로 규정하고 있습니다. 이 표준은 일반 교육 목적을 위한 가구에 적용되며, 노트북 컴퓨터나 휴대용 기기를 사용할 때의 안전성을 보장하기 위한 지침을 포함하고 있습니다. 이 표준의 강점 중 하나는 교육 환경 내에서 가구의 안전성을 철저하게 검토하고 있다는 점입니다. 특히, 부록 A에서는 의자의 낙하 시험 방법을 제시하여, 실제 사용 시 발생할 수 있는 위험 요소를 사전에 평가할 수 있도록 돕습니다. 이는 교육 기관의 학생들이나 직원들이 보다 안전하게 이용할 수 있는 환경을 조성하기 위한 중요한 요소입니다. 또한, EN 1729-2 표준은 특별 목적의 작업대, 예를 들어 실험실이나 직렬 좌석 및 워크숍에서 사용하는 가구는 포함하지 않기 때문에, 일반 교육 목적에 맞춘 명확한 범위를 설정하고 있습니다. 이로 인해 교육 기관에서는 교육 과정에 적합한 가구를 선택할 때 보다 명확한 기준을 가지고 접근할 수 있습니다. 이 표준의 관련성은 특히 현대 교육 환경에서 더욱 두드러지며, 다양한 유형의 가구가 요구되는 가운데, 학생들의 안전과 건강을 최우선으로 고려하는 점이 매우 중요합니다. 따라서 EN 1729-2 표준은 교육 기관이 안전하고 기능적인 가구를 제공하는 데 필수적인 기준으로 자리 잡고 있습니다.
Der Standard EN 1729-2:2012+A1:2015 legt spezifische Sicherheitsanforderungen und Prüfmethoden für Stühle und Tische in Bildungseinrichtungen fest. Dieser europäische Standard ist von wesentlicher Bedeutung für den Bildungssektor, da er gewährleisten soll, dass die verwendeten Möbel für allgemeine Bildungszwecke sicher und zuverlässig sind. Ein zentraler Aspekt der Norm ist ihre Anwendung auf Möbel, die für die Nutzung mit laptopgestützten oder tragbaren Geräten konzipiert sind. Durch diese Fokussierung wird die zunehmende digitale Ausrichtung in Bildungseinrichtungen berücksichtigt, was den Standard besonders relevant in einer Zeit macht, in der Technologie in den Unterricht integriert wird. Der Standard schließt jedoch bewusst spezielle Arbeitsstationen wie Laboratorien, Rangsitze und Werkstätten aus, was eine klare Abgrenzung der Anwendungsbereiche darstellt und die Norm fokussierter und effizienter macht. Ein weiteres hervorstechendes Merkmal des Standards ist der normative Anhang A, der eine Prüfmethodik für den Falltest von Stühlen festlegt. Dieser Anhang ist entscheidend, da er eine standardisierte Methode bereitstellt, um die Robustheit und Sicherheit der Möbel zu überprüfen. Dies hilft den Herstellern, ihre Produkte nachweislich sicher zu gestalten und letztlich das Risiko von Verletzungen durch Stuhl- oder Tischversagen in Bildungseinrichtungen zu minimieren. Obwohl die meisten Abbildungen im Dokument lediglich die Prüfprinzipien veranschaulichen und nicht zur Durchführung der Tests verwendet werden können, bieten sie dennoch einen wertvollen visuellen Anhaltspunkt, um die sicherheitsrelevanten Aspekte zu verstehen. Dies trägt zur besseren Implementierung der Norm in der Praxis bei und unterstützt Lehrer und Bildungseinrichtungen dabei, geeignete und sichere Möbel auszuwählen. Insgesamt fördert EN 1729-2 die Sicherheit und Funktionalität von Schulmöbeln und ist somit ein unverzichtbarer Standard für alle, die in der Bildungsbranche tätig sind. Seine klaren Vorgaben und die spezifische Ausrichtung auf die Bedürfnisse von Bildungseinrichtungen machen ihn zu einem unverzichtbaren Instrument in der Möbelgestaltung und -prüfung für diesen Sektor.
EN 1729-2:2012+A1:2015は、教育機関向けの家具に関する重要な標準であり、安全要件と試験方法を明確に定めています。この標準は、一般的な教育目的で使用される椅子やテーブルに適用され、主にラップトップコンピュータやポータブルデバイスと共に使用される家具に焦点を当てています。ただし、特別な目的の作業ステーション（例：実験室、階層座席、ワークショップなど）には適用されない点に留意する必要があります。 この標準の大きな強みは、安全性に関する具体的な要求事項が含まれていることです。特に、附属書Aでは椅子の落下試験の方法が規定されており、実際の使用状況における耐久性を評価するための基準を提供します。これにより、教育機関における家具の安全性確保に寄与します。 また、標準はテストの原則を示すための図を提供していますが、これらは実際のテストを行うために使用することはできない点も重要です。したがって、EN 1729-1が提供する椅子やテーブルの機能的寸法や表示に関するガイドラインと合わせて使用することで、より包括的な評価が可能となります。 このように、EN 1729-2は教育機関における椅子やテーブルの安全性を確保するための指針を提供する重要な標準であり、教育現場での信頼性の高い家具の選定を助けるものです。
La norme EN 1729-2:2012+A1:2015 est un document de référence essentiel pour les institutions éducatives, spécifiant les exigences de sécurité et les méthodes d'essai pour les chaises et les tables destinées à un usage général. L'étendue de cette norme s'étend non seulement aux meubles adaptés pour les ordinateurs portables et les appareils mobiles, mais exclut les postes de travail spécifiques tels que les laboratoires, les sièges en gradin et les ateliers, ce qui en fait un cadre clair pour des environnements éducatifs variés. Parmi les points forts de cette norme, on note l'annexe A, qui propose une méthode d'essai pour le test de chute des chaises. Cela assurera non seulement une sécurité optimale pour les utilisateurs, mais également une durabilité des meubles dans des contextes éducatifs. Les exigences de sécurité sont clairement définies, garantissant ainsi que tous les meubles répondent aux critères nécessaires pour un usage scolaire. En outre, le fait que les figures présentées, sauf pour l'Annexe A, illustrent uniquement les principes de test sans pouvoir être utilisées pour exécuter les essais, souligne l'importance d'une interprétation correcte des méthodes suggérées. Cela renforce la rigueur et le sérieux avec lequel les tests doivent être menés. La norme EN 1729-2:2012+A1:2015 est donc non seulement pertinente, mais également cruciale pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement des équipements utilisés dans les établissements d'enseignement, contribuant ainsi à un environnement d'apprentissage sûr et efficace.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...