iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

CEN/TR 13387-5:2023

(Main)

Child care articles - General safety guidelines - Part 5: Product information

Child care articles - General safety guidelines - Part 5: Product information

Product information given in standards has a direct impact on safety. It should contribute to avoiding risks to the child. However, product information is not intended to compensate for design deficiencies and does not in itself make a product safer but is a means for the manufacturer to communicate with the user. Reasonable foreseeable misuse and risks of the product should be made explicit and adequate warnings be given.
All product information should be in the language(s) of the country in which the product is sold. It should be presented so that it is unambiguous, legible and easy to read and comprehend.
A risk analysis should be applied to identify those hazards for which safety-related product information is required.

Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Sicherheitsleitfaden - Teil 5: Produktinformationen

Dieses Dokument dient der Einführung bewährter Vorgehensweisen beim Erstellen von Anforderungen an Produktinformationen in Normen, die Artikel für Säuglinge und Kleinkinder behandeln.

Articles de puériculture - Conseils relatifs à la sécurité - Partie 5 : Informations relatives au produit

Izdelki za otroke - Smernice o splošni varnosti - 5. del: Informacije o izdelku

Informacije o izdelkih v standardih imajo neposreden vpliv na varnost. Morali bi prispevati k preprečevanju tveganja za otroke. Vendar pa informacije o izdelkih niso mišljene kot nadomestilo za pomanjkljivosti zasnove in izdelek zaradi njih kot takih ni varnejši, vendar so sredstvo za komunikacijo proizvajalca z uporabnikom. Pričakovano nepravilno uporabo izdelkov in tveganja zaradi izdelkov je treba izrecno navesti in podati ustrezna opozorila.
Vse informacije o izdelku morajo biti v jezikih države, v kateri se izdelek prodaja. Informacije morajo biti nedvoumne, čitljive, lahko berljive in razumljive.
Za identifikacijo nevarnosti, za katere so zahtevane informacije, povezane z varnostjo izdelka, je treba izvesti analizo tveganja.

General Information

Status
Published
Publication Date
25-Apr-2023
ICS
97.190 - Equipment for children
Technical Committee
CEN/TC 252 - Child use and care articles
Drafting Committee
CEN/TC 252/WG 6 - General and common safety specifications
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
26-Apr-2023
Due Date
15-Jul-2021
Completion Date
26-Apr-2023
Ref Project
SIST-TP CEN/TR 13387-5:2023 - Child care articles - General safety guidelines - Part 5: Product information

Relations

Replaces
CEN/TR 13387-5:2018 - Child care articles - General safety guidelines - Part 5: Product information
Effective Date
18-Jan-2023

Buy Standard

TP CEN/TR 13387-5:2023 - BARVETP CEN/TR 13387-5:2023 - BARVE
PreviousNext
Technical report
TP CEN/TR 13387-5:2023 - BARVE
English language
13 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 13387-5:2023
01-december-2023
Nadomešča:
SIST-TP CEN/TR 13387-5:2018
Izdelki za otroke - Smernice o splošni varnosti - 5. del: Informacije o izdelku
Child care articles - General safety guidelines - Part 5: Product information
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Sicherheitsleitfaden - Teil 5: Produktinformationen
Articles de puériculture - Conseils relatifs à la sécurité - Partie 5 : Informations relatives
au produit
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 13387-5:2023
ICS:
97.190 Otroška oprema Equipment for children
SIST-TP CEN/TR 13387-5:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 13387-5:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 13387-5:2023


CEN/TR 13387-5
TECHNICAL REPORT

RAPPORT TECHNIQUE

April 2023
TECHNISCHER REPORT
ICS 97.190 Supersedes CEN/TR 13387-5:2018
English Version

Child care articles - General safety guidelines - Part 5:
Product information
Articles de puériculture - Conseils relatifs à la sécurité - Artikel für Säuglinge und Kleinkinder -
Partie 5 : Informations relatives au produit Sicherheitsleitfaden - Teil 5: Produktinformationen


This Technical Report was approved by CEN on 17 March 2023. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 252.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 13387-5:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 13387-5:2023
CEN/TR 13387-5:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Marking of the product and any packaging . 5
4.1 General . 5
4.2 Visible markings . 5
4.3 Additional markings . 5
4.4 Durability of markings . 5
4.5 Format of warning text . 6
5 Purchase information . 6
6 Instructions for use . 6
7 Quick-Start guide . 7
8 Warnings . 7
8.1 Warning sentences . 7
8.2 Symbols . 8
8.2.1 General .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN 1466:2023(Main)
Child care articles - Carry cots and stands for domestic use - Safety requirements and test methods
SIST EN 1466:2024

This document specifies safety requirements and test methods for products which provide a sleeping accommodation and are intended for the purpose of carrying a child in a lying position by means of handle(s) by using one hand and for stands which could be used in conjunction with these products (see B.2), intended for domestic use.
These products are intended for a child who cannot sit unaided, roll over or push up on its hands and knees, with a maximum weight of 9 kg. Hereafter, in this document these products are called "carry cots" and include all types of carry cot with rigid or non-rigid sides.
The following child products do not fall within the scope of this document: products for children with special needs; child products which are medical devices and child products that accommodate particular issues with child development such as prematurity or macrosomia.
NOTE   If a product has or can be converted into other functions, additional European Standards can apply.

  • Draft
    51 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    52 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 12790-1:2023(Main)
Child care articles - Reclined cradles - Part 1: Reclined cradles for children up to when they start to try to sit up
SIST EN 12790-1:2024

This document specifies safety requirements and the corresponding test methods for fixed or folding reclined cradles intended for children up to when they start to try to sit up.
This document applies also to car seats complying with UN ECE R44 or UN ECE R129 that can be used as reclined cradles according to manufacturer’s instructions. If usage as reclined cradle is not included in the product information or marketing material, car seats are excluded from the scope of this document.
If a reclined cradle has several functions or can be converted into another function the relevant European standards apply to it.

  • Draft
    51 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    51 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 12790-2:2023(Main)
Child care articles - Reclined cradles - Part 2: Reclined cradles for children up to when they start to stand up
SIST EN 12790-2:2024

This document specifies safety requirements and the corresponding test methods for fixed or folding reclined cradles intended for children up to when they start to stand up.
This document applies also to car seats complying with UN ECE R44 or UN ECE R129 that can be used as reclined cradles according to manufacturer’s instructions.
This document does not apply to reclined cradles when used as swings.
If a reclined cradle has several functions or can be converted into another function the relevant European standards apply to it.

  • Draft
    11 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    12 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
CEN/TR 13387-3:2023(Main)
Child care articles - General safety guidelines - Part 3: Mechanical hazards
SIST-TP CEN/TR 13387-3:2023

This document provides guidance information on mechanical hazards that should be taken into consideration when developing safety standards for child care articles. In addition, these guidelines can assist those with a general professional interest in child safety.

  • Technical report
    64 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14344:2022(Main)
Child care articles - Child seats for cycles - Safety requirements and test methods
SIST EN 14344:2024

This document specifies requirements for child seats intended to be mounted on cycles and electrical power assisted cycles with a cut off speed of up to 25 km/h (i.e. according to EN 15194), their attachment system and accessories intended to be attached to the seat in order to transport children with a weight from 9 kg up to 22 kg and who are capable of sitting unaided.
NOTE 1   Some European countries have special legislation for child seats for cycles. Compliance with this document might not meet this legislation.
NOTE 2   Where a child seat or any part of the child seat has several functions or can be converted into another function, other relevant standards might be applicable.
NOTE 3   Additional rationales are presented in Annex E for inclusion of some of the requirements given in this document.

  • Draft
    64 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    74 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
CEN/TR 16411:2022(Main)
Child care articles - Compiled interpretations of CEN/TC 252 standards
SIST-TP CEN/TR 16411:2023

The purpose of this CEN Technical Report is to provide replies to requests for interpretations and clarifications of:
—   EN 1273:2005, Child use and care articles — Baby walking frames — Safety requirements and test methods;
—   EN 1888:2012, Child care articles — Wheeled child conveyances — Safety requirements and test methods;
—   EN 1888-1:2018, Child care articles - Wheeled child conveyances - Part 1: Pushchairs and prams;
—   EN 1930:2011, Child use and care articles — Safety barriers — Safety requirements and test methods;
—   EN 12586:2007, Child use and care articles — Soother holder — Safety requirements and test methods;
—   EN 12790:2009, Child use and care articles — Reclined cradles;
—   EN 12221 1:2008, Changing units for domestic use — Part 1: Safety requirements;
—   EN 12221 2:2008, Changing units for domestic use — Part 2: Test methods;
—   EN 1466:2004+A1:2007, Child care articles — Carry cots and stands — Safety requirements and test methods;
—   EN 14350 2:2004, Child use and care articles — Drinking equipment — Part 2: Chemical requirements and tests;
—   EN 1400:2013+A1:2014, Child use and care articles — Soothers for babies and young children;
—   EN 14372:2004, Child use and care articles — Cutlery and feeding utensils — Safety requirements and tests;
—   EN 16120:2012, Child use and care articles — Chair mounted seat;
—   EN 16120:2012+A2:2016, Child use and care articles — Chair mounted seat;
—   EN 14350-1:2004, Child use and care articles — Drinking equipment - Part 1: General and mechanical requirements and tests;
—   EN 16232:2013, Child use and care articles — Infant swings.
—   EN 17022:2018, Child care articles - Bathing aids - Safety requirements and test methods;
—   EN 17072:2018, Child care articles - Bath tubs, stands and non-standalone bathing aids - Safety requirements and test methods;
—   EN 12586:2007+A1:2011, Child care articles - Soother holder – Safety requirements and test methods;
—   EN 14350:2020, Child care articles – Drinking equipment - Safety requirements and test methods;
—   EN 13209-1:2004, Child use and care articles - Baby carriers - Safety requirements and test methods - Part 1: Framed back carriers;
—   EN 13209-1:2021, Child care articles - Child carriers - Safety requirements and test methods - Part 1: Framed back carrier.

  • Technical report
    162 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13210-2:2020(Main)
Child care articles - Part 2: Children's harnesses incorporating backpacks and reins - Safety requirements and test methods
SIST EN 13210-2:2021

This document specifies the minimum safety requirements and test methods for children's harnesses incorporating backpacks and/or toys with a leading rein for restraining children when walking, with the ability to walk competently and for use up to 48 months of age.
If the product has other functions not covered in this document, the relevant European standard can be consulted.

  • Standard
    20 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13210-1:2020(Main)
Child care articles - Part 1: Children's harnesses, reins - Safety requirements and test methods
SIST EN 13210-1:2021

This document specifies the minimum safety requirements and test methods for strap and/or fabric assemblies for restraining children from birth up to 48 months of age. These products are provided with a rein for use when the child is walking and/or with detachable straps for use in child care articles which are fitted with specified attachment points.
This document does not cover backpacks with a leading rein which are covered in EN 13210-2. This document does not apply to the following:
-   restraint systems permanently fitted as an integral feature of child care articles;
-   restraint systems intended for children with special needs; or
-   restraint systems for use in motorized and power driven vehicles.
If the product has other functions not covered in this document, reference should be made to the relevant
European standard.

  • Standard
    28 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17072:2018(Main)
Child care articles - Bath tubs, stands and non-standalone bathing aids - Safety requirements and test methods
SIST EN 17072:2019

This document specifies safety requirements and test methods for children’s bath tubs and stands and for non-standalone bathing aids that are designed and intended to be used only in conjunction with a children’s bath tub.
This document does not cover children’s bath tubs and stands and non-standalone bathing aids designed for children with special needs.
NOTE 1   Standalone bathing aids are covered in EN 17022.
NOTE 2   Where the product has several functions or can be converted into another function it is due to comply with relevant standard(s).

  • Standard
    46 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17022:2018(Main)
Child care articles - Bathing aids - Safety requirements and test methods
SIST EN 17022:2019

This document specifies safety requirements and test methods for standalone bathing aids intended to be used in a bath tub.
This European Standard does not cover bathing aids designed for children with special needs.
Bathing aids that are intended to be used only in conjunction with a child’s bath tub are not covered by this standard.
NOTE 1   Non-standalone bathing aids that are intended to be used only in conjunction with a child’s bath tub are covered in FprEN 17072:2018, Child care articles - Bath tubs, stands and non-standalone bathing aids - Safety requirements and test methods.
NOTE 2   Where the product has several functions or can be converted into another function it is due to comply with relevant standard(s).

  • Standard
    47 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day