EN 15877-1:2012+A1:2018

Railway applications - Marking on railway vehicles - Part 1: Freight wagons

This European Standard identifies the information required to be marked on freight wagons, or parts of freight wagons, relating to their technical, operational and maintenance characteristics. It defines the characteristics of these markings, the requirements pertaining to their presentation, their shape and position on a vehicle and their meaning. Some markings are accompanied with a note(s) where appropriate.  
Tank barrel manufacturers’ design criteria, test and product specification plates have not been considered in this European Standard as they are specified in EN 12561-1:2011, Railway applications - Tank wagons - Part 1: Identification plates for tank wagons for the carriage of dangerous goods.  
Dangerous Goods markings have not been considered in this European Standard where fully specified in RID (dimensions, colour, location and form). Where markings are not fully specified in RID they are included in this standard

Bahnanwendungen - Kennzeichnung von Schienenfahrzeugen - Teil 1: Güterwagen

Applications ferroviaires - Inscriptions pour véhicules ferroviaires - Partie 1: Wagons pour le fret

Železniške naprave - Oznake železniških vozil - 1. del: Tovorni vagoni

Ta evropski standard določa informacije v zvezi s tehničnimi značilnostmi ter značilnostmi delovanja in vzdrževanja, ki morajo biti označene na tovornih vagonih ali delih tovornih vagonov. Določa značilnosti teh oznak, zahteve glede njihovega prikaza, oblike in položaja na vozilu ter njihov pomen. Kadar je primerno, nekatere oznake spremljajo opombe.  
Merila proizvajalcev cistern, preskusi in tablice s specifikacijami niso obravnavani v tem evropskem standardu, ker so določeni v standardu EN 12561-1:2011, Železniške naprave – vagoni-cisterne – 1. del: Označevalne tablice za vagone-cisterne za prevoz nevarnih snovi.  
Ta evropski standard ne obravnava oznak za nevarne snovi, kadar so v celoti določene v dokumentu RID (dimenzije, barva, lokacija in oblika). Oznake, ki niso v celoti določene v dokumentu RID, so vključene v ta standard.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 04-Dec-2018
• Withdrawal Date: 29-Jun-2019
• ICS: 45.060.01 - Railway rolling stock in general
• Technical Committee: CEN/TC 256 - Railway applications
• Drafting Committee: CEN/TC 256/WG 26 - Freight wagons
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 05-Dec-2018
• Completion Date: 05-Dec-2018
• Directive: 2008/57/EC - Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (Recast)
• Mandate: M/483 - Mandate for programming and standardisation addressed to the European standardisation bodies under directive 2008/57/EC in the field of the interoperability of the rail system within the European Union
• Ref Project: SIST EN 15877-1:2012+A1:2019 - Railway applications - Marking on railway vehicles - Part 1: Freight wagons

Relations

• Merged From: EN 15877-1:2012/prA1 - Railway applications - Marking on railway vehicles - Part 1: Freight wagons
• Effective Date: 15-Jul-2018
• Merged From: EN 15877-1:2012 - Railway applications - Marking on railway vehicles - Part 1: Freight wagons
• Effective Date: 15-Jul-2018
• Revised: FprEN 15877-1 - Railway applications - Markings of railway vehicles - Part 1: Freight wagons
• Effective Date: 04-Aug-2021

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Železniške naprave - Oznake železniških vozil - 1. del: Tovorni vagoniBahnanwendungen - Kennzeichnung von Schienenfahrzeugen - Teil 1: GüterwagenApplications ferroviaires - Inscriptions pour véhicules ferroviaires - Partie 1: Wagons pour le fretRailway applications - Marking on railway vehicles - Part 1: Freight wagons45.060.20Železniški vagoniTrailing stockICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15877-1:2012+A1:2018SIST EN 15877-1:2012+A1:2019en,fr,de01-februar-2019SIST EN 15877-1:2012+A1:2019SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 15877-1:2012+A1:2019



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15877-1:2012+A1
December
t r s z ICS
v wä r x rä r s Supersedes EN
s w z y yæ sã t r s tEnglish Version
Railway applications æ Marking on railway vehicles æ Part
sã Freight wagons Applications ferroviaires æ Inscriptions pour véhicules ferroviaires æ Partie
sã Wagons pour le fret
Bahnanwendungen æ Kennzeichnung von Schienenfahrzeugen æ Teil
sã Güterwagen This European Standard was approved by CEN on
{ March
t r s t and includes Amendment
s approved by CEN on
s w July
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
9
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s w z y yæ sã t r s t ªA sã t r s z ESIST EN 15877-1:2012+A1:2019



EN 15877-1:2012+A1:2018 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 Introduction . 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms, definitions and abbreviations . 5 3.1 Terms and definitions . 5 3.2 Abbreviations . 6 4 Markings . 7 4.1 General principles . 7 4.2 Colour . 8 4.3 Positioning . 11 4.4 List of markings . 15 4.5 Details of vehicle markings . 16 !Annex ZA" (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2008/57/EC aimed to be covered . 138 Bibliography .
...