EN ISO 14006:2011
(Main)Environmental management systems - Guidelines for incorporating ecodesign (ISO 14006:2011)
Environmental management systems - Guidelines for incorporating ecodesign (ISO 14006:2011)
ISO 14006:2011 provides guidelines to assist organizations in establishing, documenting, implementing, maintaining and continually improving their management of ecodesign as part of an environmental management system (EMS).
ISO 14006:2011 is intended to be used by those organizations that have implemented an EMS in accordance with ISO 14001, but can help in integrating ecodesign in other management systems. The guidelines are applicable to any organization regardless of its size or activity.
ISO 14006:2011 applies to those product-related environmental aspects that the organization can control and those it can influence.
ISO 14006:2011 does not establish by itself specific environmental performance criteria, and is not intended for certification purposes.
Umweltmanagementsysteme - Leitlinien zur Berücksichtigung umweltverträglicher Produktgestaltung (ISO 14006:2011)
Diese Internationale Norm stellt Leitlinien zur Verfügung, um Organisationen bei der Erstellung,
Dokumentation, Einführung, Aufrechterhaltung und ständigen Verbesserung der Lenkung ihrer
umweltverträglichen Produktgestaltung als Teil eines Umweltmanagementsystems (UMS) zu unterstützen.
Diese Internationale Norm ist für den Gebrauch durch solche Organisationen vorgesehen, die ein UMS nach
ISO 14001 eingeführt haben, kann jedoch auch bei der Einbindung umweltverträglicher Produktgestaltung in
andere Managementsysteme helfen. Diese Leitlinien sind für jede Organisation, unabhängig von ihrer Größe
oder Tätigkeit, anwendbar.
Diese Internationale Norm gilt für jene produktbezogenen Umweltaspekte, die eine Organisation überwachen
und beeinflussen kann.
Diese Internationale Norm schafft nicht von sich aus spezielle, umweltbezogene Leistungskriterien und ist
nicht für Zertifizierungszwecke gedacht.
Systèmes de management environnemental - Lignes directrices pour intégrer l'éco-conception (ISO 14006:2011)
L'ISO 14006:2011 fournit des lignes directrices pour aider les organismes à établir, documenter, mettre en oeuvre, tenir à jour et améliorer en permanence leur management de l'éco-conception dans le cadre d'un système de management environnemental (SME).
L'ISO 14006:2011 est destinée à être utilisée par les organismes qui ont mis en oeuvre un SME conformément à l'ISO 14001, mais peut également aider à intégrer l'éco-conception au sein d'autres systèmes de management. Les lignes directrices sont applicables à tout organisme, indépendamment de sa taille ou de son activité.
L'ISO 14006:2011 s'applique aux aspects environnementaux des produits que l'organisme a les moyens de maîtriser ou sur lesquels il a les moyens d'avoir une influence.
L'ISO 14006:2011 n'instaure pas en elle-même de critères spécifiques de performance environnementale, et n'est pas destinée à des fins de certification.
Sistemi ravnanja z okoljem - Smernice za vpeljevanje ekološkega načrtovanja (ISO 14006:2011)
Ta mednarodni standard določa smernice za pomoč organizacijam pri vzpostavljanju, dokumentiranju, izvajanju, vzdrževanju in nenehnem izboljševanju upravljanja ekološkega načrtovanja kot dela sistemov ravnanja z okoljem (EMS).
Ta mednarodni standard je namenjen tistim organizacijam, ki so uvedle sistem ravnanja z okoljem v skladu s standardom ISO 14001, vendar je lahko v pomoč tudi pri vključevanju ekološkega načrtovanja v drugih sistemih ravnanja. Smernice se uporabljajo za vse organizacije ne glede na velikost in dejavnost.
Ta mednarodni standard se uporablja za tiste okoljske vidike v zvezi s proizvodi, ki jih organizacija lahko nadzoruje in na katere lahko vpliva.
Ta mednarodni standard sam ne vzpostavlja posebnih meril učinka ravnanja z okoljem in ni namenjen certificiranju.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2012
6LVWHPLUDYQDQMD]RNROMHP6PHUQLFH]DYSHOMHYDQMHHNRORãNHJDQDþUWRYDQMD ,62
Environmental management systems - Guidelines for incorporating ecodesign (ISO
14006:2011)
Umweltmanagementsysteme - Leitlinien zur Berücksichtigung umweltverträglicher
Produktgestaltung (ISO 14006:2011)
Systèmes de management environnemental - Lignes directrices pour intégrer l'éco-
conception (ISO 14006:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 14006:2011
ICS:
13.020.10 Ravnanje z okoljem Environmental management
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 14006
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
July 2011
ICS 13.020.10
English Version
Environmental management systems - Guidelines for
incorporating ecodesign (ISO 14006:2011)
Systèmes de management environnemental - Lignes Umweltmanagementsysteme - Leitlinien zur
directrices pour intégrer l'éco-conception (ISO 14006:2011) Berücksichtigung umweltverträglicher Produktgestaltung
(ISO 14006:2011)
This European Standard was approved by CEN on 8 July 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 14006:2011: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
Foreword
This document (EN ISO 14006:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 207 "Environmental
management".
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by January 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by January 2012.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 14006:2011 has been approved by CEN as a EN ISO 14006:2011 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14006
First edition
2011-07-15
Environmental management systems —
Guidelines for incorporating ecodesign
Systèmes de management environnemental — Lignes directrices pour
incorporer l'écoconception
Reference number
ISO 14006:2011(E)
©
ISO 2011
ISO 14006:2011(E)
© ISO 2011
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2011 – All rights reserved
ISO 14006:2011(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction.v
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Terms and definitions .1
4 Role of top management in ecodesign .2
4.1 Benefits of conducting ecodesign.2
4.2 Tasks for ecodesign.3
5 Guidelines for incorporating ecodesign into an EMS .3
5.1 General guidelines .3
5.2 Environmental policy .4
5.3 Planning.5
5.4 Implementation and operation .8
5.5 Checking.15
5.6 Management review .19
6 Ecodesign activities in product design and development.19
6.1 General .19
6.2 Life cycle thinking .19
6.3 Ecodesign process.20
6.4 Environmental assessment of products.21
6.5 Analysis of interested parties' environmental requirements.21
6.6 Ecodesign review .21
6.7 Value chain involvement.21
Annex A (informative) Top management and strategic issues on ecodesign.22
Annex B (informative) Correlation of ISO 14006:2011 with other International Standards on
ecodesign.27
Bibliography.30
ISO 14006:2011(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 14006 was prepared by Technical Committee ISO/TC 207, Environmental management, Subcommittee
SC 1, Environmental management systems.
iv © ISO 2011 – All rights reserved
ISO 14006:2011(E)
Introduction
International concern over damage to the environment (e.g. in the form of climate change, depletion of
resources, and air, water and soil environmental pollution) is encouraging organizations to pay more attention
to managing the environmental impacts of their activities and products and to focus on continuously improving
their environmental performance. In order to reduce detrimental effects on the environment, more and more
organizations are recognizing the need to include environmental performance in the design of their products.
NOTE In this International Standard, the term “product” is understood to cover both goods and services.
The fact that legislation relating to the environmental impact of products is being implemented at an ever
increasing rate worldwide is also encouraging many organizations to improve the environmental performance
of their products. Such organizations need guidance on how to apply their efforts in a systematic manner, in
order to achieve environmental objectives and to maintain continual improvement in the environmental
performance of their products as well as their processes.
Ecodesign can be understood as a process integrated within the design and development that aims to reduce
environmental impacts and continually to improve the environmental performance of the products, throughout
their life cycle from raw material extraction to end of life. In order to be of benefit to the organization and to
ensure that the organization achieves its environmental objectives, it is intended that ecodesign be carried out
as an integral part of the business operations of the organization. Ecodesign might have implications for all
functions of an organization.
In order to carry out ecodesign in a systematic and manageable way, it is intended that organizations
implement an appropriate process and then have, or have access to, the necessary competence to carry out
and manage this process. This needs the support of top management (see 4.2).
An ecodesign process takes place within an organization's design and development area, and it is here that
the knowledge required in carrying out and managing ecodesign is to be found. However, when it is intended
that ecodesign be carried out under the umbrella of an environmental management system (EMS), then the
person responsible for the EMS needs to have an understanding of what this process is and how it is going to
be managed and controlled. In this way, the integrity of the EMS is not jeopardized and the environmental
objectives for the products can be achieved.
The general areas of knowledge required to incorporate ecodesign within an EMS are the following:
a) assessment of the impact of the products on the environment;
b) identification of appropriate ecodesign measures to reduce the adverse effects of environmental impacts;
c) the design and development process and an understanding of how an ecodesign process and its
management fit within an EMS.
The first two of these areas are likely to be situated within the design and development area, but the third is
clearly of major significance to the person responsible for the EMS. This International Standard primarily
provides guidance on this third area.
This International Standard is the first to cover and interrelate all three knowledge areas required for
ecodesign within an EMS.
ISO 14001 links management of an organization's processes with environmental impacts, but does not
include design management processes. ISO 9001 covers the design management process, but does not
explicitly cover environmental impacts. ISO/TR 14062 and IEC 62430 assist incorporation of the evaluation of
environmental aspects and impacts into the design and develo
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.