EN ISO 14002-2:2023

Environmental management systems - Guidelines for using ISO 14001 to address environmental aspects and conditions within an environmental topic area - Part 2: Water (ISO 14002-2:2023)

This document gives general guidelines for organizations seeking to address water-related environmental aspects, environmental impacts, environmental conditions, and the associated risks and opportunities within an environmental management system in accordance with ISO 14001.
The document addresses issues for environmental management related to water quantity and quality, such as water withdrawal, efficient use of water, and water discharge, as well as approaches to cope with water-related events such as flooding and droughts. The document considers the interconnections of water with other environmental media and takes a holistic approach to the management of water due to its impacts on ecosystems, ecosystem services, related biodiversity, as well as human life and well-being.
This document is applicable to organizations irrespective of their size, type, financial resources, location and sector. It is applicable to all types of water and considers a life cycle perspective.

Umweltmanagementsysteme - Leitlinien für die Nutzung von ISO 14001 zur Behandlung von Umweltaspekten und -zuständen innerhalb eines Umweltthemengebiets - Teil 2: Wasser (ISO 14002-2:2023)

Dieses Dokument enthält allgemeine Leitlinien für Organisationen, die sich mit wasserbezogenen Umwelt- aspekten, Umweltauswirkungen, Umweltzuständen und den damit verbundenen Risiken und Chancen inner
halb eines Umweltmanagementsystems nach ISO14001 befassen wollen.
Das Dokument behandelt Umweltmanagementthemen in Bezug auf Wassermenge und Wasserqualität, z.B. Wasserentnahme, effiziente Nutzung von Wasser, Wassereinleitung, sowie Ansätze zum Umgang mit wasser
bezogenen Ereignissen wie Hochwasser und Dürren. Im Dokument werden die Zusammenhänge zwischen Wasser und anderen Umweltmedien betrachtet und es wird ein ganzheitlicher Ansatz für das Management von Wasser gewählt, da dieses Auswirkungen auf Ökosysteme, Ökosystemleistungen, die damit
hängende biologische Vielfalt sowie das Leben und Wohlbefinden der Menschen hat.
Dieses Dokument ist anwendbar für Organisationen unabhängig ihrer Größe, Art, finanziellen Ressourcen, Standort und Branche. Es ist anwendbar für alle Arten von Wasser und bezieht eine Lebenswegbetrachtung mit ein.

Systèmes de management environnemental - Lignes directrices pour l’utilisation de l’ISO 14001 afin de prendre en compte les conditions et aspects environnementaux dans le cadre d’une thématique environnementale donnée - Partie 2: Eau (ISO 14002-2:2023)

Le présent document donne des lignes directrices à l’attention des organismes qui souhaitent aborder les aspects environnementaux, les impacts environnementaux, les conditions environnementales en lien avec l’eau, ainsi que les risques et opportunités associés dans le cadre d’un système de management environnemental conforme à l’ISO 14001.
Le document aborde les questions de management environnemental liées à la quantité et à la qualité de l’eau, telles que le prélèvement d’eau, l’utilisation efficiente de l’eau et les rejets liquides, ainsi que les approches pour faire face aux événements liés à l’eau, tels que les inondations et les sécheresses. Le document prend en compte les interconnexions de l’eau avec d’autres milieux environnementaux et adopte une approche holistique de la gestion de l’eau en raison de ses impacts sur les écosystèmes, les services écosystémiques, la biodiversité associée, ainsi que sur la vie et le bien-être des êtres humains.
Le présent document s’applique aux organismes, quels que soient leur taille, leur type, leurs ressources financières, leur localisation et leur secteur d’activité. Il est applicable à tous les types d’eaux et prend en compte la perspective du cycle de vie.

Sistemi ravnanja z okoljem - Smernice za uporabo ISO 14001 pri upoštevanju okoljskega vidika in pogojev znotraj okoljskih tematskih področij - 2. del: Voda (ISO 14002-2:2023)

Ta dokument podaja splošne smernice za organizacije, ki želijo obravnavati z vodo povezane okoljske vidike, vplive na okolje, okoljske pogoje ter z njimi povezana tveganja in priložnosti v sklopu sistema ravnanja z okoljem skladno s standardom ISO 14001.
Dokument obravnava vprašanja ravnanja z okoljem, ki je povezano s količino in kakovostjo vode, na primer odvzem vode, učinkovita raba vode in izpust vode, ter pristope za obvladovanje z vodo povezanih dogodkov, kot so poplave in suše. Dokument upošteva medsebojno povezanost vode z drugimi okoljskimi mediji in celostno pristopa k upravljanju vode zaradi njenega vpliva na ekosisteme, ekosistemske storitve, z njimi povezano biotsko raznovrstnost, ter na življenje in dobro počutje ljudi.
Ta dokument se uporablja za organizacije ne glede na njihovo velikost, vrsto, finančna sredstva, lokacijo in panogo. Uporablja se za vse vrste voda in upošteva vidik življenjskega cikla.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-May-2023
• ICS: 03.100.70 - Management systems
• ICS: 13.020.10 - Environmental management
• ICS: 13.060.01 - Water quality in general
• Technical Committee: CEN/SS S26 - Environmental Management
• Drafting Committee: CEN/SS S26 - Environmental Management
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 31-May-2023
• Completion Date: 31-May-2023
• Ref Project: SIST EN ISO 14002-2:2023 - Environmental management systems - Guidelines for using ISO 14001 to address environmental aspects and conditions within an environmental topic area - Part 2: Water (ISO 14002-2:2023)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2023
Sistemi ravnanja z okoljem - Smernice za uporabo ISO 14001 pri upoštevanju
okoljskega vidika in pogojev znotraj okoljskih tematskih področij - 2. del: Voda
(ISO 14002-2:2023)
Environmental management systems - Guidelines for using ISO 14001 to address
environmental aspects and conditions within an environmental topic area - Part 2: Water
(ISO 14002-2:2023)
Umweltmanagementsysteme - Leitlinien für die Nutzung von ISO 14001 zur Behandlung
von Umweltaspekten und -zuständen innerhalb eines Umweltthemengebiets - Teil 2:
Wasser
Systèmes de management environnemental - Lignes directrices pour l’utilisation de l’ISO
14001 afin de prendre en compte les conditions et aspects environnementaux dans le
cadre d’une thématique environnementale donnée - Partie 2: Eau (ISO 14002-2:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 14002-2:2023
ICS:
03.100.70 Sistemi vodenja Management systems
13.020.10 Ravnanje z okoljem Environmental management
13.060.01 Kakovost vode na splošno Water quality in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN ISO 14002-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
May 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 03.100.70; 13.020.10; 13.060.01
English Version
Environmental management systems - Guidelines for using
ISO 14001 to address environmental aspects and
conditions within an environmental topic area - Part 2:
Water (ISO 14002-2:2023)
Systèmes de management environnemental - Lignes Umweltmanagementsysteme - Leitlinien für die
directrices pour l'utilisation de l'ISO 14001 afin de Nutzung von ISO 14001 zur Behandlung von
prendre en compte les conditions et aspects Umweltaspekten und -zuständen innerhalb eines
environnementaux dans le cadre d'une thématique Umweltthemengebiets - Teil 2: Wasser (ISO 14002-
environnementale donnée - Partie 2: Eau (ISO 14002- 2:2023)
2:2023)
This European Standard was approved by CEN on 14 May 2023.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 14002-2:2023 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3

European foreword
This document (EN ISO 14002-2:2023) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 207
"Environmental management" in collaboration with CCMC.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by November 2023, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by November 2023.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 14002-2:2023 has been approved by CEN as EN ISO 14002-2:2023 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14002-2
First edition
2023-05
Environmental management systems
— Guidelines for using
ISO 14001 to address environmental
aspects and conditions within an
environmental topic area —
Part 2:
Water
Systèmes de management environnemental — Lignes directrices pour
l’utilisation de l’ISO 14001 afin de prendre en compte les conditions
et aspects environnementaux dans le cadre d’une thématique
environnementale donnée —
Partie 2: Eau
Reference number
ISO 14002-2:2023(E)
ISO 14002-2:2023(E)
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 14002-2:2023(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Planning actions . 3
4.1 General . 3
4.2 Understanding the organization and its context related to water. 3
4.2.1 Conduct a water-related review . 3
4.2.2 Review water-related environmental aspects and impacts . 4
4.2.3 Determine risks and opportunities that need to be addressed . 5
4.2.4 Establish a baseline . 6
4.2.5 Manage change . 6
4.3 Determine appropriate actions . 7
5 Taking action . 9
5.1 General . 9
5.2 Environmental objectives . 11
5.3 Support actions . 12
5.4 Operational controls . 12
5.4.1 General .12
5.4.2 Types of control .12
5.4.3 Life cycle perspective .13
5.4.4 Emergency preparedness and response . 14
5.5 Performance action . 15
5.6 Unintended consequences of actions taken . 15
6 Evaluating the effectiveness of actions .16
6.1 General . 16
6.2 Monitoring, measurement and analysis . 16
6.2.1 General . 16
6.2.2 Indicators of performance . 17
7 Improvement .18
Annex A (informative) Example of a public water utility — Ames Community Water system.20
Annex B (informative) Example of a dairy cooperative — Pavitra Dairy Ltd. .24
Annex C (informative) Example of a chemical facility — AB Chemical .28
Annex D (informative) Clarification of concepts .33
Bibliography .34
iii
ISO 14002-2:2023(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the imp
...