EN ISO 10323:2013

Dentistry - Bore diameters for rotary instruments such as discs and wheels (ISO 10323:2013)

ISO 10323:2013 specifies bore diameters for rotary instruments such as metallic discs and metallic wheels used in dentistry in order to achieve interchangeability between discs and wheels and the mandrels with which the discs and wheels are operated in a dental handpiece.

Zahnheilkunde - Bohrungsdurchmesser für rotierende Instrumente wie Scheiben und Räder (ISO 10323:2013)

Diese Internationale Norm legt Bohrungsdurchmesser für rotierende Instrumente wie metallische Scheiben
und metallische Räder, die in der Zahnheilkunde verwendet werden, fest, um eine Austauschbarkeit zwischen
Scheiben und Räder und den Trägern, mit denen die Scheiben und Räder in einem dentalen Handstück
betrieben werden, sicherzustellen.

Médecine bucco-dentaire - Diamètres d'alésage des instruments rotatifs tels que disques et roues (ISO 10323:2013)

L'ISO 10323:2013 spécifie les diamètres d'alésage des instruments rotatifs tels que les disques métalliques et les roues métalliques utilisés en médecine bucco-dentaire, dans le but d'obtenir l'interchangeabilité entre les disques ou les roues et les mandrins avec lesquels ils sont mis en action dans une pièce à main dentaire.

Zobozdravstvo - Premeri diskov in koles za poliranje pri vrtilnih instrumentih (ISO 10323:2013)

Ta mednarodni standard določa premere kovinskih diskov in kovinskih koles za poliranje pri vrtilnih instrumentih, ki se uporabljajo v zobozdravstvu za doseganje zamenljivosti med diski in kolesi ter trni, s katerimi delujejo diski in kolesa v dentalnem ročnem pripomočku.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 12-Feb-2013
• Withdrawal Date: 30-Aug-2013
• ICS: 11.060.20 - Dental equipment
• ICS: 11.060.25 - Dental instruments
• Technical Committee: CEN/TC 55 - Dentistry
• Drafting Committee: CEN/TC 55 - Dentistry
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 13-Feb-2013
• Completion Date: 13-Feb-2013
• Ref Project: SIST EN ISO 10323:2013 - Dentistry - Bore diameters for rotary instruments such as discs and wheels (ISO 10323:2013)

Relations

• Replaces: EN ISO 10323:1995 - Dental rotary instruments - Bore diameters for discs and wheels (ISO 10323:1991)
• Effective Date: 23-Jan-2010

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10323:2013
01-maj-2013
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 10323:2000
Zobozdravstvo - Premeri diskov in koles za poliranje pri vrtilnih instrumentih (ISO
10323:2013)
Dentistry - Bore diameters for rotary instruments such as discs and wheels (ISO
10323:2013)
Zahnheilkunde - Bohrungsdurchmesser für rotierende Instrumente wie Scheiben und
Räder (ISO 10323:2013)
Médecine bucco-dentaire - Diamètres d'alésage des instruments rotatifs tels que disques
et roues (ISO 10323:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10323:2013
ICS:
11.060.25 =RERWHKQLþQLLQVWUXPHQWL Dental instruments
SIST EN ISO 10323:2013 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 10323:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 10323:2013


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10323

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
February 2013
ICS 11.060.20 Supersedes EN ISO 10323:1995
English Version
Dentistry - Bore diameters for rotary instruments such as discs
and wheels (ISO 10323:2013)
Médecine bucco-dentaire - Diamètres d'alésage des Zahnheilkunde - Bohrungsdurchmesser für rotierende
instruments rotatifs tels que disques et roues (ISO Instrumente wie Scheiben und Räder (ISO 10323:2013)
10323:2013)
This European Standard was approved by CEN on 12 January 2013.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10323:2013: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 10323:2013
EN ISO 10323:2013 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 10323:2013
EN ISO 10323:2013 (E)
Foreword
This document (EN ISO 10323:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 106 "Dentistry" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 55 “Dentistry” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by August 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by August 2013.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 10323:1995.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 10323:2013 has been approved by CEN as EN ISO 10323:2013 without any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 10323:2013

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 10323:2013
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10323
Second edition
2013-02-01
Dentistry — Bore diameters for rotary
instruments such as discs and wheels
Médecine bucco-dentaire — Diamètres d’alésage des instruments
rotatifs tels
...