iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN 54-10:2002

(Main)

Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors - Point detectors

Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors - Point detectors

This European Standard specifies requirements, test methods and performance criteria for point-type, resettable flame detectors that operate using radiation from a flame for use in fire detection systems installed in buildings.
This standard does not cover flame detectors working on different principles from those described in this standard (although the standard may be used as guidance in assessing such products).

Brandmeldeanlagen - Teil 10: Flammenmelder - Punktförmige Melder

Diese Europäische Norm legt Anforderungen, Prüfverfahren und Leistungsmerkmale für punktförmige, rückstellbare Flammenmelder fest, die auf die Strahlung von Flammen ansprechen und die in Brandmeldeanlagen für Gebäude eingesetzt werden.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Flammenmelder, die nach anderen als in dieser Norm beschriebenen Prinzipien arbeiten (für die Zulassung solcher Produkte kann die vorliegende Norm aber als Leitfaden angewendet werden).

Systèmes de détection et d'alarme d'incendie - Partie 10: Détecteurs de flamme - Détecteurs ponctuels

La présente Norme européenne spécifie les exigences, les méthodes d'essais et les critères de performance applicables aux détecteurs de flamme ponctuels réarmables qui fonctionnent en utilisant les rayonnements de la flamme et sont utilisés dans les systèmes de détection incendie installés dans les bâtiments.
Les détecteurs de flamme fonctionnant selon des principes différents de ceux décrits dans la présente norme ne sont pas couverts par la présente norme (bien que la présente norme puisse servir de guide pour les essais concernant ces produits).

Odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje - 10. del: Plamenski javljalniki - Točkovni javljalniki

General Information

Status
Published
Publication Date
22-Jan-2002
Withdrawal Date
30-Jul-2004
ICS
13.220.20 - Fire protection
Technical Committee
CEN/TC 72 - Fire detection and fire alarm systems
Drafting Committee
CEN/TC 72/WG 4 - Flame detectors
Current Stage
9092 - Decision on results of review/2YR ENQ - revise - Review Enquiry
Completion Date
22-Jul-2021
Directive
2014/90/EU - Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC
305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
89/106/EEC - Construction products
96/98/EC - Marine equipment
Mandate
M/109 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on fire alarm/detection, fixed firefighting, fire and smoke control and explosion suppression products
Ref Project
SIST EN 54-10:2002 - Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors - Point detectors

Relations

Amended By
EN 54-10:2002/A1:2005 - Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors - Point detectors
Effective Date
22-Dec-2008
Revised
prEN 54-10 rev - Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors - Point detectors
Effective Date
18-Jan-2023

Buy Standard

EN 54-10:2002EN 54-10:2002
PreviousNext
Standard
EN 54-10:2002
English language
38 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2002
2GNULYDQMHLQMDYOMDQMHSRåDUDWHUDODUPLUDQMHGHO3ODPHQVNLMDYOMDOQLNL
7RþNRYQLMDYOMDOQLNL
Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors - Point detectors
Brandmeldeanlagen - Teil 10: Flammenmelder - Punktförmige Melder
Systemes de détection et d'alarme d'incendie - Partie 10: Détecteurs de flamme -
Détecteurs ponctuels
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 54-10:2002
ICS:
13.220.20 3RåDUQD]DãþLWD Fire protection
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 54-10
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2002
ICS 13.220.20
English version
Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors
- Point detectors
Systèmes de détection et d'alarme d'incendie - Partie 10: Brandmeldeanlagen - Teil 10: Flammenmelder -
Détecteurs de flamme - Détecteurs ponctuels Punktförmige Melder
This European Standard was approved by CEN on 3 November 2001.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 54-10:2002 E
worldwide for CEN national Members.

Contents
Foreword. 4
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions. 5
4 General requirements. 6
4.1 Compliance. 6
4.2 Classification. 6
4.3 Individual alarm indication. 6
4.4 Connection of ancillary devices. 6
4.5 Monitoring of detachable detectors. 6
4.6 Manufacturer's adjustments . 6
4.7 On-site sensitivity adjustment. 6
4.8 Data . 7
4.9 Additional requirements for software controlled detectors . 7
4.9.1 General. 7
4.9.2 Software documentation. 7
4.9.3 Software design . 8
4.9.4 The storage of programs and data. 8
5 Tests. 8
5.1 General. 8
5.1.1 Atmospheric conditions for tests. 8
5.1.2 Operating conditions for tests. 8
5.1.3 Mounting arrangements . 9
5.1.4 Tolerances . 9
5.1.5 Determination of response point. 9
5.1.6 Test procedure . 10
5.1.7 Reduced functional tests . 10
5.1.8 Provision for tests . 10
5.1.9 Test schedule . 10
5.2 Reproducibility. 11
5.2.1 Object. 11
5.2.2 Test procedure . 11
5.2.3 Requirements . 11
5.3 Repeatability. 12
5.3.1 Object. 12
5.3.2 Test procedure . 12
5.3.3 Requirements . 12
5.4 Directional dependence . 12
5.4.1 Object. 12
5.4.2 Test procedure . 12
5.4.3 Requirements . 12
5.5 Fire sensitivity. 14
5.5.1 Object. 14
5.5.2 Test procedure . 14
5.5.3 Classification. 14
5.5.4 Requirements . 16
5.6 Dazzling (operational). 16
5.6.1 Object. 16
5.6.2 Test procedure and apparatus . 16
5.6.3 Requirements . 17
5.7 Dry heat (operational) . 17
5.7.1 Object . 17
5.7.2 Test procedure and apparatus. 17
5.7.3 Requirements . 18
5.8 Cold (operational). 18
5.8.1 Object . 18
5.8.2 Test procedure and apparatus. 18
5.8.3 Requirements . 18
5.9 Damp heat, cyclic (operational). 19
5.9.1 Object . 19
5.9.2 Test procedure and apparatus. 19
5.9.3 Requirements . 19
5.10 Damp heat, steady state (endurance) . 20
5.10.1 Object . 20
5.10.2 Test procedure and apparatus. 20
5.10.3 Requirements . 20
5.11 Sulfur dioxide (SO ) corrosion (endurance). 20
5.11.1 Object . 20
5.11.2 Test procedure and apparatus. 21
5.11.3 Requirements . 21
5.12 Shock (operational). 21
5.12.1 Object . 21
5.12.2 Test procedure and apparatus. 21
5.12.3 Requirements . 22
5.13 Impact (operational). 22
5.13.1 Object . 22
5.13.2 Test procedure and apparatus. 22
5.13.3 Requirements . 23
5.14 Vibration, sinusoidal, (operational). 23
5.14.1 Object . 23
5.14.2 Test procedure and apparatus. 23
5.14.3 Requirements .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN 54-1:2021(Main)
Fire detection and fire alarm systems - Part 1: Introduction
SIST EN 54-1:2021

This document defines the terms and definitions that are used throughout the EN 54 series of standards. It gives the principles on which each part of the series has been based and describes the functions carried out by the components of a fire detection and fire alarm system.
This document applies to fire detection and fire alarm systems for buildings and civil engineering works.
This document does not apply to smoke alarm devices which are covered by EN 14604.

  • Standard
    22 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 54-22:2015+A1:2020(Main + Amendment)
Fire detection and fire alarm systems - Part 22: Resettable line-type heat detectors
SIST EN 54-22:2015+A1:2020

This European Standard applies to resettable line-type heat detectors consisting of a sensing element using an optical fibre, a pneumatic tube or an electrical sensor cable connected to a sensor control unit, either directly or through an interface module, intended for use in fire detection and fire alarm systems installed in and around buildings and other civil engineering works (see EN 54-1:2011).
This European Standard specifies the requirements and performance criteria, the corresponding test methods and provides for the Assessment and Verification of Constancy of Performance (AVCP) of resettable line-type heat detectors to this EN.
This European Standard also covers resettable line-type heat detectors intended for use in the local protection of plant and equipment.
Resettable line-type heat detectors with special characteristics and developed for specific risks are not covered by this EN.
This European Standard does not cover line-type heat detectors that are based on non-resettable, fixed temperature electrical cables (so called digital systems).

  • Standard
    74 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 54-13:2017+A1:2019(Main + Amendment)
Fire detection and fire alarm systems - Part 13: Compatibility and connectability assessment of system components
SIST EN 54-13:2017+A1:2020

This document specifies the requirements for compatibility and connectability assessment of components of fire detection and fire alarm system or voice alarm system as a subsystem of fire detection and fire alarm system. The components comply either with the requirements of EN 54 or with a manufacturer’s specification where there is no EN 54 standard. This document only includes system requirements when these are necessary for compatibility assessment.
This document covers transmission path only between components. However ,requirements for TP between components of a function which is distributed are covered by the relevant EN 54 standard and not by this document.
This document also specifies requirements for the integrity of the fire detection and fire alarm system when connected to other systems.
This document does not specify the manner in which the system is designed, installed and used in any particular application.
This document recognizes that it is not practical to assess the compatibility or connectability of components in all possible configurations. Methods of assessment are specified to reach an acceptable degree of confidence within pre-determined operational and environmental conditions.
This document specifies requirements related to compatibility and connectability assessment methods and tests for the components belonging to FDAS or connecting FDAS. This document does not cover components or functions which are not included in a FDAS.
This document is applicable to systems where the components are interconnected by electrical wires or optical fibre or by radio frequency links or by any combination. For other interconnection technology between components , this standard may be used as a guidance.
NOTE Other European Standards are expected to cover the requirements of the other systems to which the fire detection and fire alarm system may be connected.

  • Standard
    30 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 54-3:2014+A1:2019(Main)
Fire detection and fire alarm systems - Part 3: Fire alarm devices - Sounders
SIST EN 54-3:2014+A1:2019

This European Standard specifies the requirements, test methods and performance criteria for fire alarm sounders, including voice sounders, in a fixed installation intended to signal an audible warning between the fire detection and fire alarm systems and the occupants of a building (see EN 54-1:2011).
This European Standard provides for the assessment and verification of constancy of performance (AVCP) of fire alarm sounders to this EN.
This European Standard is not intended to cover:
a)   loudspeaker type devices primarily intended for emitting emergency voice messages that are generated from an external audio source;
b)   supervisory sounders, for example, within the control and indicating equipment.

  • Standard
    67 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
CEN/TS 54-14:2018(Main)
Fire detection and fire alarm systems - Part 14: Guidelines for planning, design, installation, commissioning, use and maintenance
SIST-TS CEN/TS 54-14:2018

This document provides guidelines for the application of automatic fire detection and fire alarm systems in and around buildings. The guideline covers planning, design, installation, commissioning, use and maintenance of the systems.
The guidelines cover systems intended for the protection of life and/or the protection of property. The guidelines cover systems with a control and indicating equipment and at least one manual call point or one fire detector. In the event of a fire the systems may be capable of providing signals to initiate the operation of ancillary equipment (such as fixed fire extinguishing systems) and other precautions and actions (such as machinery shutdown or remote transmission of alarms). These guidelines do not cover the ancillary services themselves or ancillary circuits to interface with them.
The guidelines do not cover systems combining fire alarm functions with other non-fire related functions.
The guidelines do not recommend whether or not an automatic fire detection and/or fire alarm system should be installed in any given premises.
These guidelines should be used by appropriately competent persons. However, guidance is also given to other persons purchasing or using a fire detection and / or fire alarm system.
Smoke alarms according to EN 14604 are not fire detection and fire alarm systems.

  • Technical specification
    90 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 54-7:2018(Main)
Fire detection and fire alarm systems - Part 7: Smoke detectors - Point smoke detectors that operate using scattered light, transmitted light or ionization
SIST EN 54-7:2018

This draft European Standard specifies requirements, test methods and performance criteria for point smoke detectors that operate using scattered light, transmitted light or ionization, intended for use in fire detection and fire alarm systems installed in and around buildings (see EN 54 1:2011).
This European standard provides for the assessment of verification of consistency of performance (AVCP) of point smoke detectors to this EN.
For other types of smoke detector, or smoke detectors working on different principles, this standard should only be used for guidance. Smoke detectors with special characteristics and developed for specific risks are not covered by this standard.
NOTE   Certain types of detector contain radioactive materials. The national requirements for radiation protection differ from country to country and they are not specified in this standard.

  • Standard
    79 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 54-5:2017+A1:2018(Main + Amendment)
Fire detection and fire alarm systems - Part 5: Heat detectors - Point heat detectors
SIST EN 54-5:2017+A1:2018

This European Standard specifies the requirements, test methods and performance criteria for point heat detectors intended for use in fire detection and fire alarm systems installed in and around buildings (see EN 54-1:2011).
This European Standard provides for the assessment of verification of constancy of performance (AVCP) of point heat detectors to this EN.
For other types of heat detector, or for detectors intended for use in other environments, this standard should only be used for guidance.
Heat detectors with special characteristics and developed for specific risks are not covered by this standard.

  • Standard
    62 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 54-31:2014+A1:2016(Main + Amendment)
Fire detection and fire alarm systems - Part 31: Multi-sensor fire detectors - Point detectors using a combination of smoke, carbon monoxide and optionally heat sensors
SIST EN 54-31:2015+A1:2016

This European Standard specifies requirements, test methods and performance criteria for point-type multi-sensor fire detectors for use in fire detection and fire alarm systems installed in and around buildings (see EN 54 1:2011), incorporating in one mechanical enclosure at least one optical or ionization smoke sensor and at least one carbon monoxide (CO) sensor and optionally one or more heat sensors, utilizing the combination of the detected phenomena. This European Standard covers only modes of operation, where at least the signals of both smoke and carbon monoxide sensors are continuously evaluated.
This European Standard provides for the assessment and verification of constancy of performance (AVCP) of point detectors using a combination of smoke, carbon monoxide and optionally heat sensors to this EN.
Point detectors using a combination of smoke, carbon monoxide and optionally heat sensors, which are having special characteristics suitable for the detection of specific fire risks are not covered by this European Standard. The performance requirements for any additional functions are beyond the scope of this standard (e.g. additional features or enhanced functionality for which this European Standard does not define a test or assessment method).

  • Standard
    107 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 54-28:2016(Main)
Fire detection and fire alarm system - Part 28: Non-resettable line-type heat detectors
SIST EN 54-28:2016

This European Standard applies to non-resettable line-type heat detectors consisting of a sensing element using an electrical sensor cable which can be connected to a sensor control unit or either directly or through an interface module to a control and indicating equipment intended for use in fire detection and fire alarm systems installed in and around buildings and civil engineering works (see EN 54 1:2011).
The non-resettable sensing element has a fixed temperature alarm threshold and does not distinguish between short circuit and alarm condition.
This European Standard specifies the requirements and performance criteria, the corresponding test methods and provides for the Assessment and Verification of Constancy of Performance (AVCP) of non-resettable line-type heat detectors to this European Standard.
This European Standard also covers non-resettable line-type heat detectors intended for use in the local protection of plant and equipment.
Non-resettable line-type heat detectors with special characteristics and developed for specific risks are not covered by this standard.

  • Standard
    66 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
CEN/TS 54-32:2015(Main)
Fire detection and fire alarm systems - Part 32: Planning, design, installation, commissioning, use and maintenance of voice alarm systems
SIST-TS CEN/TS 54-32:2015

This Technical Specification provides guidelines for the planning, design, installation, commissioning, use, maintenance and modification of voice alarm systems in and around buildings that broadcast information for the protection of lives in a fire emergency. See EN 54 1:2011, Figure 1, item C and item M.
These guidelines cover voice alarm systems that are triggered automatically by a fire detection and fire alarm system or that are manually triggered, or both.
This Technical Specification does not apply to fire detection and fire alarm systems that only use voice sounders, bells or sounders or a combination of these.
NOTE 1   CEN/TS 54-14 provides guidelines for these systems.
This Technical Specification does not exclude the use of voice alarm systems for emergency purposes other than fire emergency.
NOTE 2   When used for emergencies other than those due to fire, it might be appropriate to modify the guidance in this Technical Specification.
This Technical Specification does not exclude the use of voice alarm systems for non-emergency purposes.

  • Technical specification
    80 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day