EN 13594:2015

Protective gloves for motorcycle riders - Requirements and test methods

This European Standard applies to protective gloves for motorcycle on-road use. It specifies the requirements for sizing, ergonomics, innocuousness, mechanical properties, impact protection, marking and information for users. It also describes the appropriate test methods.

Schutzhandschuhe für Motorradfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren

Diese Europäische Norm gilt für Schutzhandschuhe für Motorradfahrer. Sie legt die Anforderungen an Größengestaltung, ergonomische Merkmale, Unschädlichkeit, mechanische Eigenschaften, Kennzeichnung und Anwenderinformationen fest. Sie beschreibt außerdem geeignete Prüfverfahren.

Gants de protection pour motocyclistes - Exigences et méthodes d'essai

La présente Norme européenne s’applique aux gants de protection utilisés pour la conduite de motos sur route. Elle spécifie les exigences en matière de taille, d’ergonomie, d’innocuité, de propriétés mécaniques, de protection contre les chocs, de marquage et d’informations aux utilisateurs. Elle décrit également les méthodes d’essai appropriées.

Varovalne rokavice za poklicne voznike motornih koles - Zahteve in preskusne metode

Ta evropski standard se uporablja za varovalne rokavice za voznike motornih koles. Določa zahteve glede velikosti, ergonomike, neškodljivosti, mehanskih lastnosti, označevanja in informacij za uporabnike. Opisuje tudi ustrezne preskusne metode.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 25-Aug-2015
• Withdrawal Date: 30-Aug-2017
• ICS: 13.340.40 - Hand and arm protection
• Technical Committee: CEN/TC 162 - Protective clothing including hand and arm protection and lifejackets
• Drafting Committee: CEN/TC 162/WG 9 - Motorcycle rider protective clothing
• Directive: 2016/425 - Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Mandate: M/031 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning standards for Personal Protective Equipment
• Ref Project: SIST EN 13594:2015 - Protective gloves for professional motorcycle riders - Requirements and test methods

Relations

• Replaces: EN 13594:2002 - Protective gloves for professional motorcycle riders - Requirements and test methods
• Effective Date: 02-Sep-2015

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Varovalne rokavice za poklicne voznike motornih koles - Zahteve in preskusne metodeSchutzhandschuhe für Motorradfahrer - Anforderungen und PrüfverfahrenGants de protection pour motocyclistes - Exigences et méthodes d'essaiProtective gloves for professional motorcycle riders - Requirements and test methods43.140Motorna kolesa in mopediMotor cycles and mopeds13.340.40Varovanje dlani in rokHand and arm protectionICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13594:2015SIST EN 13594:2015en,fr,de01-oktober-2015SIST EN 13594:2015SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13594:20021DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13594
August 2015 ICS 13.340.40 Supersedes EN 13594:2002English Version
Protective gloves for motorcycle riders - Requirements and test methods
Gants de protection pour motocyclistes - Exigences et méthodes d'essai
Schutzhandschuhe für Motorradfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on 3 July 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13594:2015 ESIST EN 13594:2015

Ergonomic and size testing . 15 A.1 Principle . 15 A.2 Procedure for ergonomic evaluation . 15 A.3 Test report . 15 Annex B (normative)
Test method for determination of seam strength . 16 B.1 Scope . 16 B.2 Preparation of Test Pieces . 16 B.3 Apparatus . 18 SIST EN 13594:2015

Test method for determination of impact abrasion resistance . 21 C.1 Scope . 21 C.2 Samples . 21 C.3 Test pieces . 21 C.4 Area to be tested . 21 C.5 Marking point “C” as the centre of the area to be tested . 22 C.6 Cutting the test piece out of the glove sample. 22 C.7 Conditioning . 23 C.8 Test apparatus . 23 C.9 Test pieces . 25 C.10 Testing procedure . 26 C.11 Test report . 27 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 89/686/EEC . 31
...